tag:blogger.com,1999:blog-69102754972376561042024-02-19T10:18:27.579+02:00غاستون باشلار Gaston Bachelardغاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.comBlogger533125tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-64010830511686111632023-01-20T18:16:00.000+02:002023-01-20T18:16:17.196+02:00 رولان بارت : تفاصيل حادثة دهسه وموته<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>: </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سعيد بوخليط</span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp3LAR5STRHePiaDKYmvXwkx25-vcP7lgqGzGnQfLQ37c5makGjW_e51jyaUG11_7BQ6t2IECxdxjwvYLnjRLWQvwajSKXECv4bqMIkPLm1_EcOLgl5wkuagndciC_ZyZpJ9JOPtnl5rNgsmC9LjAIRDgi7Z8JzK2T95IVN3b6qS_9nCH80HNWjY5lZA/s481/3d484009c45e403a94e06cc6768568b0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="481" data-original-width="481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp3LAR5STRHePiaDKYmvXwkx25-vcP7lgqGzGnQfLQ37c5makGjW_e51jyaUG11_7BQ6t2IECxdxjwvYLnjRLWQvwajSKXECv4bqMIkPLm1_EcOLgl5wkuagndciC_ZyZpJ9JOPtnl5rNgsmC9LjAIRDgi7Z8JzK2T95IVN3b6qS_9nCH80HNWjY5lZA/s320/3d484009c45e403a94e06cc6768568b0.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مات رولان
بارت، يوم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>26</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مارس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بجانب المضاعفات الرئوية التي انبعثت ثانية جراء الحادثة، أصابت
بارت عدوى ترتبط بالمستشفى، يلتقطها المريض عادة داخل تلك الأمكنة وقد تصبح قاتلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ربما ،شكلت السبب المباشر لوفاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نجتر في أغلب
الأحيان حديثا مفاده ، أنه مات جراء حادثة دهسه من طرف شاحنة تابعة لمحل صباغة
قادمة من مدينة مونروج، وسط ممر لعبور المارة في شارع المدارس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صحيح أيضا
يوم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>25</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فبراير،عاد من لقاء حول مائدة
وجبة غذاء أشرف عليه جاك لانغ يندرج أو ليس الأمر كذلك، في إطار التحضير للاستحقاق
الرئاسي المقبل، في غضون سنة تقريبا، بحيث تطلع جاك لانغ الذي أصبح بعد ذلك وزيرا
للثقافة الفرنسية، نحو إحاطة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فرانسوا
ميتران بمثقفين وفنانين معتَبَرين، أو أنَّ ميتران يحب هذه الأجواء فراهن على لانغ
كي يواصل تنظيم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لقاءات من هذا النوع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشير الساعة
بالضبط إلى الرابعة زوالا، يطوي بارت سيرا على الأقدام شارع "المعاطف البيضاء
''، عن طريق جسر''نوتْرْ- دامْ'' ، يسلك شارع "القديسة جنفييف" ثم بلغ
الآن شارع المدارس، ليس بعيدا عن زاوية ''شارع مونج''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يواصل تقدمه
على الرصيف الأيمن، تقريبا غاية متجر''المخيَّم القديم، لوازم الرحلات''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتأهب للعبور كي يبلغ ممر الجهة اليسرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وجهته الأساسية
، كوليج دو فرانس، ليس بهدف تقديم درس، بل معاينة التفاصيل التقنية و اللوجيستيكية
لمحاضرته المقبلة، التي سيتحدث في إطارها عن موضوعي "مارسيل بروست''
و''التصوير''، بحيث يحتاج في سبيل ذلك إلى جهاز عرض ضوئي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تقف عند
الرصيف سيارة تحمل لوحة مسجَّلة في بلجيكا، مما أثَّر على وضوح الرؤية بالنسبة إلى
بارت، يتقدم مع ذلك، ثم وقعت الحادثة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لم تكن الشاحنة
مسرعة جدا،غير<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أن الاصطدام بدا عنيفا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ارتمى بارت أرضا فاقدا للإدراك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> توقفت الشاحنة،
اضطربت حركة المرور،حضرت فورا إلى عين المكان فِرق الإسعاف، الشرطة (يوجد مخفر في
شارع موبير)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاورقة تثبت هوية المصاب، فقط
بطاقة تحيل على كوليج دو فرانس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلزم الاستفسار
عن أمره بكيفية مباشرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أقر أحدهم بأن
الأمر يتعلق تحديدا برولان بارت (قبل ذلك أكدت آراء بأن الشخص الملقى على الأرض هو
ميشيل فوكو، بينما رجحت شهادات أخرى هوية روبير موزي، أستاذ في جامعة السوربون
وصديق قريب من رولان بارت)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أُخبر أخوه
ميشيل سالزيدو وكذا أصدقاؤه يوسف باكوش وجون لوي بوت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أسرع الثلاثة
صوب مستشفى ''بيتي سالبيترير'' حيث نقل رولان بارت، الذي تعرض لمجموعة من الكسور
لكنه متيّقظ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عدة تصدعات،ظاهريا
غير ذات خطورة، مما جعلهم يغادرون المستشفى مطمئنين إلى حد ما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خلال صبيحة يوم الحادثة، كان بارت في حالة تأهب
استعدادا لتلبية دعوة الغذاء التي وجهت إليه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما دأب
دائما، ينزوي كل صباح داخل مكتبه للاشتغال ، وسينكب هذه المرة على تدبيج مضمون
محاضرة يتطلع إلى إلقائها في مدينة ميلانو بمناسبة ندوة ستجري وقائعها خلال
الأسبوع الموالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ستتطرق مداخلته
إلى ''ستاندال وإيطاليا''، فاختار لها كعنوان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"نخفق
دائما في الحديث عن مانحبه''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقترن هذا
التأمل بالدرس الذي أنهاه قبل ذلك في كوليج دو فرانس حول موضوع''تحضير
الرواية''مادام قد تطرق بشكل عابر، لدى ستاندال إلى المذكِّرة اليومية في الرواية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بينما أبان الأخير عن عجزه بخصوص التعبير عن عشقه لإيطاليا من
خلال اليوميات، ثم استطاع في المقابل الإفصاح عن ذلك عبر صفحات روايته </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''دير بارما''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقول
بارت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''الذي حدث بين يوميات السفر وكذا
روايته''دير بارما''،يكمن في الكتابة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مامعنى الكتابة؟ إنها قوة، ثمرة محتملة لاستهلال طويل،
تخلَّص من الجمود العقيم للمتخيَّل العاشق ثم أضفى على مغامرته عمومية رمزية''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد رَقَن على الآلة الكاتبة الصفحة الأولى وبداية
الثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم يستعد للخروج، ولايعرف حقا سبب
استجابته لدعوة الغذاء تلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اهتماماته
بالعلامات وكذا مختلف تجليات العالم،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أتاح له خلال فترة سابقة تحديدا شهر دجنبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1976</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المشاركة في لقاء غذاء من هذا النوع مع فاليري جيسكار
ديستان، في ضيافة عائلة إدغار ولوسي فور </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Faure</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص انتقده بعض أصحابه، الذين رأوا في خطوته تلك
ولاء لليمين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بينما، يوحي تعاطفه الخاص وكذا
مايضمره محيطه بأن مشاركته طبيعية أكثر، مقابل ذلك اعترف إلى فيليب ريبيرول السفير
الفرنسي في تونس، بإحساس مفاده تورطه رغما عنه في حملة ميتران</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما أسماء ضيوف ميتران الآخرين إلى جانب رولان بارت؟فيليب
سير</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Serre</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> النائب السابق عن الجبهة الشعبية،والذي رغم غيابه لأسباب خاصة
خلال تلك الفترة فقد أتاح لهم فضاء منزله لتنظيم مجريات اللقاء، بدل منزل ميتران
الكائن في شارع بييفر،نظرا لصغر حجم مساحته قياسا لزخم هذا النوع من الاحتفالات،
ثم علاوة على ذلك، كما تكشف المعطيات الواقعية بأنَّ مفاتح يومياته تملكها دانييل
ميتران<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أكثر من رئيس فرنسا المستقبلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا حضر بيير هنري المؤلِّف الموسيقي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">والممثلة دانييل دولورم،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">و رولف ليبرمان مدير أوبرا باريس وكذا المؤرخيْن جاك
بيرك وهيلين بارمولان،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بجانب جاك لانغ وفرانسوا ميتران</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ربما، تواجدت
في عين المكان شخصيات أخرى لم تستعد ذاكرة معينة أسماءهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما يمكننا
التوقع، بأنَّ ميتران العاشق الأكبر للميثولوجيات لم يقرأ شيئا آخر لهذا المفكر
الجالس اليوم بجواره على نفس المائدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ميزت الوجبة أجواء مبهجة، تخللتها كلمات طيبة وصادقة حول
تاريخ فرنسا ثم دعابات تثير ضحكا صادقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يتحدث بارت سوى قليلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تدق الساعة الثالثة زوالاا،يستعد الضيوف للمغادرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قرر بارت أن يسلك طريقه مشيا صوب كوليج دو فرانس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمتلك حيزا من الزمان، مادام الموعد المقرر للقائه ريبيرول القادم
البارحة من تونس، لن يكون سوى عند نهاية فترة الزوال، لحظتها وقعت حادثة السير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">داخل مستشفى
بيتي- سالبيترير، استفاق رولان بارت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يجلس أخوه
وأصدقاؤه إلى سريره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تبثّ وكالة
فرانس بريس أول أقصوصة خبرية، بهذا الخصوص،على الساعة الثامنة مساء وثمان وخمسين
دقيقة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"رولان بارت، الجامعي، الباحث،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الناقد،<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>البالغ من العمر أربعة وستين سنة، تعرض يومه الاثنين بعد الظهيرة لحادثة
على الطريق في منطقة الدائرة الخامسة، شارع المدارس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، تم نقله
إلى مستشفى بيتي-سالبيترير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اتصلنا بإدارة المستشفى التي لم تقدم مع ذلك عند الساعة
الثامنة ونصف أيّ معلومة حول الحالة الصحية للكاتب''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صبيحة اليوم
التالي، صدر إعلان ثان عند حدود الساعة الثانية عشر وسبعة وثلاثين دقيقة، اعتُبر
أكثر اطمئنانا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لازال
رولان بارت يرقد في مستشفى سالبيترير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تؤكد الإدارة
بأنَّ بارت يخضع للرعاية الطبية وحالته الصحية مستقرة غاية اللحظة الراهنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أوضح
ناشر أعمال الكاتب بأنَّ حالته الصحية لاتثير أيّ قلق''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حاول إذن فرانسوا وول بكيفية أو أخرى،التكتم عن حقيقة
بارت، مثلما أكد روماريك سولغير-بويل أو فيليب سوليرز(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تدهور تدريجي ومباغت لحالة المريض؟تحدثت الروايات بهذا الشأن عن
تكالب عنصرين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بداية أبدى الأطباء اطمئنانا ثم
لم يضعوا في اعتبارهم كفاية فظاعة الحالة الرئوية لمريضهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ذلك أن قصوره الرئوي أدى إلى إدخال أنبوب بلاستيكي، ثم
تطور الأمر إلى ثقب على مستوى القصبة الهوائية مما أضعف حالته الصحية بامتياز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قدَّم سوليرز في روايته ''النساء''
تأويلا مأساويا لمشهد نتائج الحادثة، أظهر بارت أو ''ويرث"، اسمه المستعار في
الرواية، تحت رحمة معدات الإنعاش، جراء تأثير<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>قوة دهسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''أسلاك
متشابكة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أنابيب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أزرار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ومضات حمراء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صفراء''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3 </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لأشخاص كثيرين معاصرين، يظل الفزع حيال قسوة
الواقعة في صراع مع شعور بالضرورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فمنذ وفاة أمه،
دشن بارت تدريجيا عهد انزلاقه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' التقيتُ ويرث
عند نهاية حياته، تحديدا قبل وقوع الحادثة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مرت سنتان على
وفاة أمه، عشقه الكبير بل الوحيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا تماهى أكثر فأكثر خلف تعقيدات علاقاته بالفتيان، شكَّل
الوضع الجديد منحدرا بالنسبة إليه، ثم فجأة اتخذ الأمر وتيرة سريعة، مستأثرا كليا
بتفكيره ،رغم تمسكه بحلم تحقيق القطيعة، والتزهد، وبلورة حياة مغايرة ، و كتب
جديدة ، وتدشين انطلاقة مختلفة''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقدم بارت انطباعا مفاده أنه لايمكنه أبدا،ولن يستطيع قط
التفاعل إيجابا مع مختلف الالتماسات التي وجِّهت إليه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حتى الأصدقاء
أو الأقارب الذين أحرجهم هذا الموضوع،أي<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>شغف بارت بالفتيان، ركزوا على الإرهاق الذي انتابه جراء ضغط الطلبات،
الرسائل،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الاتصالات الهاتفية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لم يكن يعرف جوابا بالرفض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وبقدر ماكانت
الأمور تضجره،أحس بحتمية مايقوم به''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلخص ببساطة
ميشيل سالزيدو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الفرضية
اللاحقة التي تؤكد بأن بارت استسلم للموت رويدا رويدا منذ الرحيل المهول لأمه،
صاغها البعض كالتالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''سواء تجلى
ذلك نتيجة إفراط نفسي، أو حكاية ضرورية كي يجعل الوجود مكسوَّا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يُحتمل كفاية أيضا، أن تعبه رسخه حزن تبلورت معه جلّ
سمات الاكتئاب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن بارت
لايعتقد حتما بفكرة وجود سماء حيث بوسعه الالتقاء ثانية بأمه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال تلك اللحظة، لم يستسلم إراديا للموت، حتى ولو أن
نظراته، مثل التي كانت تخترق صديقه إيريك مارتي، تسمح بمرور إحباط من هذا
القبيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''كما لو كان أسيرا للموت''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>5</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس لأنه لم يعكس ظاهريا على مستوى الإشارات الخارجية،
صراعه العنيد مع المرض وكذا الموت، فقد تخلى عن المتنفَّس المحتمل الذي توفره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما أكد ميشيل فوكو أثناء حديثه مع ماثيو ليندون بخصوص موت بارت،
فإننا لاندرك المجهود اللازم للصمود داخل المستشفى </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يمثل
الاستسلام للموت الحالة المحايدة للاستشفاء"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ينبغي الصراع من أجل البقاء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"وقد أضاف،
إلى ركيزة تأويله، بأننا على العكس نتخيل شيخوخة طويلة وسعيدة بالنسبة إلى بارت،على
منوال حكيم صيني''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن يختار بارت إراديا الانقياد خلف رحيله، يبقى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مع ذلك الانطباع الذي خلفه لدى جوليا كريستيفا،
بحيث أوضحت اعتقادها في هذا الإطار ضمن صفحات روايتها المعنونة ب ''الساموراي''،
من خلال تسليط الضوء على بطلتها ''أولغا'' واستعارت لرولان بارت اسم أرمون بريال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لازالت جوليا كريستيفا تؤمن غاية اليوم بنفس القناعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGme7OP493Uol1Q2TkUggi7u0xkG4qfDW-dGFlRFJixObEfxWPW_dSDyLiyhcM5RmyR5gyaVqmclH48V2vo-bs3bg6-9XJntWlXbfr0FXLj0Ilzh3OL3m1cS5_HSWp70xQmLv3VZWXZfpnsrMfY1Q6Ghmz3ESchguO_vdxuXPhbFdGMk_AoL7fBNv8Vw/s512/12524162_1287315294631488_4076456272314173571_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="348" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGme7OP493Uol1Q2TkUggi7u0xkG4qfDW-dGFlRFJixObEfxWPW_dSDyLiyhcM5RmyR5gyaVqmclH48V2vo-bs3bg6-9XJntWlXbfr0FXLj0Ilzh3OL3m1cS5_HSWp70xQmLv3VZWXZfpnsrMfY1Q6Ghmz3ESchguO_vdxuXPhbFdGMk_AoL7fBNv8Vw/w279-h410/12524162_1287315294631488_4076456272314173571_n.jpg" width="279" /></a></div><br /><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جمعت الاثنان علاقة قوية جدا، كان بارت يضمر نحو
كريستيفا إعجابا تاما، ولم يكشف لها عن ذلك قط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترأس لجنة
مناقشة أطروحتها، كما رافقها إلى الصين سنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.1974</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تستحضر ثانية صوته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ويبدو بأنَّ
عينيه تتحدث عن التخلي وتوحي أفعاله بالوداع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لاشيء
أكثر إقناعا من رفض الحياة حينما يتم التعبير عن ذلك بدون هيستيريا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لا التماس للحب،فقط رفضا ناضجا، بل ولافلسفيا، لكن رفضا حيوانيا
وقطعيا للوجود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نشعر بالضعف
حين التمسك بالإثارة المسماة ''حياة'' التي يتخلى عنها الشخص المحتضِر بقدر من
اللامبالاة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تعشق أولغا جدا أرمان، بحيث لاتفهم
قط ما الذي يرغمه نحو الرحيل بهذه الصرامة العذبة والقطعية، لكنه سينتزعها نحوه
فيما يتعلق باستسلامه وتمسكه بعجزه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عموما، تخبره بأنها تحبه وتدين له بأول عمل لها في باريس،
تعلمت على يديه القراءة، وسيذهبان معا إلى اليابان مثلا أو الهند، أو أقصى المحيط
الأطلسي، فذلك رائع بالنسبة لجهاز الرئة، وكذا ريح الجزيرة، وسيمكث أرمان وسط
الحديقة بين أحضان نبات إبرة الراعي''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>7</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انعدام الهواء، الاستنشاق في خضم الموت، وضع أشار إليه
ديبيس روش بين سطور رسالته الجميلة جدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''إلى رولان
بارت حول<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>رحيل الفراشات'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "أول شيء أرغب في قوله، أنكَ سقطتَ على وجهكَ فتسبَّب ذلك في
إصابته بجرح؛ لقد حكى لي صديق مشترك زياراته إلى المستشفى وأخبرني بأنه امتعض من
تصرفكَ حيال الأنابيب التي بواسطتها لازالت الحياة تسري نحوكَ، كأنكَ تود
القول''أوقفوا مفعول تلك الأنابيب، فلا فائدة ترجى منها''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>8</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كما الشأن مع فرانكو فورتيني خلال الظرفية ذاتها، فقد استعاد
تفكير دينيس روش موت باولو بازوليني، وقد توخى بارت قبل ذلك كتابة رواية عن
الموضوع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''رواية
المختصين في تطبيق العدالة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فكرة بدأها
بنوع من القتل الشعائري(التخلص من العنف بكيفية نهائية)'' البحث عن قاتل بازوليني
(إنه حر طليق فيما أعتقد)"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايمكن بالنسبة لدينيس روش عدم التفكير في البعد
البازوليني للموت، ينغمس بنا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "داخل
وميض داكن لجنس عانق الموت أخيرا"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد أعاد وصل
ذلك بفن التصوير، لنتذكر بأنَّ كتاب بارت ''الغرفة المضيئة'' احتوى فقط على صور
أطياف التُقطت من الأمام؛ يعيد ربطها بظهور- اختفاء الفراشات، ذات ليلة خلال شهر
يوليو في إقليم توسكانا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ضوء-فاتر ،
ضوء- فاتر، ضوء-فاتر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يستحضر بارت من خلال النص الذي رقنه على الآلة الكاتبة
صبيحة موعد الحادثة، <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حلما يقظا تجلى لديه
سابقا، قبل شهر بالضبط، عند الرصيف الرمادي، المتَّسِخ والمعتَّم، لمحطة القطار في
ميلانو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يشير الموعد إلى </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>27</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يناير، بمناسبة تسليم جائزة مايكل
أنجلو أنطونيوني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أتى دومينيك
نوغيز للقاء بارت في محطة القطار ثم اصطحبه إلى فندق كارلتون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"ديكور جديد ومعقَّم للقصر الأمريكي، الشاسع والفارغ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تاتي</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tati </span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="background: white; color: #404040; font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;">+</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنطونيوني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يقطن أنطونيو
هناك''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>9</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتحدث في يومياته عن ''عاشق المدن الحقيقي''-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مدن ليلية-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلما بحث
آنفا على تعقُّب وكذا تقييم الخطوات التي تجعله يهيئ-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من يدري؟- الهروب الذي باشره للتو، ويقتضي أن نتركه
وحيدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بقي بارت عند
حلمه بخصوص السفر الكبير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إبان لحظة
تغييره لمسار سفره قصد الوصول إلى مدينة بولونيا، لاحظ مرور قطار يتجه نحو أقصى
الجنوب تحديدا منطقة ''بوليا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انساب تأمله، عبر كل قاطرة، نحو التركيز على مضمون
عبارة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''قطار ميلان- ليتشي''، فكتب
التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "أن تمتطي هذا القطار وتسافر
طيلة الليل، ثم تجد نفسكَ صباحا بين نور، وعذوبة، وهدوء مدينة بعيدة"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>10</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليست هذه الصورة المحيلة على رحيل استثنائي وما يوجد في
نهاية النفق، مجرد تخيُّل لمصرع بارت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بل تجسد الصورة
أيضا انتقالا من الرمادي صوب النور، الذي بوسعه توضيح الانتقال من حياة قاتمة
ومنبطحة نحو حياة ثانية مختلفة، حياة جديدة وحياة- إنتاج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها تعبئ وجهة
حركة معاكسة لحياة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الفراشات، مما يستعيد
حديث دينيس روش عن فن التصوير إبان رثائه للصديق الفقيد، قطيعة في إطار جملة وحيدة،
وجواب صغير للاستمرارية تتجنب اللجوء إلى الفجوة العظيمة المتمثلة في الموت؛
الصور </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''مثل رزاز لُعاب الذاكرة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غارة هوائية
خفيفة تسبق كل واحد منا ضمن مجرى جملته اللانهائية، أبعد من موت الآخرين (بالعودة
إلى موت بازوليني، غاية موتكَ الخاص، ثم موت باوند ،انتهاء بموتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، تحدد بكيفية متأخرة تاريخ إشارة ثانية إلى قبره)،غارة خفيفة رطبة
تُستعاد دائما وفق إطار لم يكتمل لسيمياء وجوه معشوقة، وجه أمام وجه،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مهووسة بثغر
فمها فتبثُّ وفق صور عدة تبلّلها نحو الأخرى، متورطة في ذاتها باستمرار بين طيات
رطوبة أكثر عمومية يجسدها القبر''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>11</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نسقط على
الواجهة الأمامية،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فنلتقط من أمام صور موضوعات، غير أنه يصعب علينا رؤية
الموت حقا وجها لوجه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">توفي بارت
يوم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>26</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>مارس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، داخل مستشفى بيتي- سالبيترير عند
حدود الساعة الواحدة زوالا وأربعين دقيقة، قريبا جدا من محطة ''أوستارليتز'' لقطار
المترو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رفض<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الأطباء تعليل وفاته بحادثة الدهس، لكن نتيجة
مضاعفات حالته الرئوية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لدى شخص عانى
أصلا من حالة قصور رئوية حادة"، مما يفسر قرار النيابة العامة الباريسية يوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>17</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ابريل<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بعدم متابعة سائق
الشاحنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لم يعد بارت أبدا قادرا على
التنفس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> توقف نبض قلبه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم أسلم روحه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وُضع جسده داخل تابوت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد مرور يومين،عاينه مئات الأصدقاء،والطلبة، والشخصيات،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال احتفال
سريع جرت مراسيمه وسط ساحة المشرحة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صُدمت
المجموعة التي كنتُ ضمنها،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يروي إيطالو كالفينو،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">والتي شكَّل جانبا كبيرا منها شباب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(ضَمَّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعضا من
المشهورين،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعرفت على جمجمة فوكو الصلعاء)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كُتبت عبارة
عند مدخل الجناح، لاتشير هذه المرة إلى إشارة التسمية الجامعية ''مدرج''، لكن
''قاعة التحقق من الهويات''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>12</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بل ولم نتطلع حينها إلى التقليد اللائكي للطقس الديني الذي يركز
على قراءة نصوص أو التعبير عن تقدير رائع ومؤثر نحو الفقيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتأمل البعض جسد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بارت وقد بدا ضئيلا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما تناول البعض كلمة مقتضبة، كما الحال مع ميشيل
شودكيفيز (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>13</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ، الذي تولى عقب فترة بول فلامون
مسؤولية إدارة منشورات سوي منذ سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1979</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تواجدت لحظة تأبين بارت أسماء ك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ميشيل وراشيل سالزيدو، فيليب ريبيرول، فيليب سوليرز، إيطالو
كالفينو، ميشيل فوكو، ألغيرداس غريماس، جوليا كريستيفا، فرانسوا وول، سيفيرو ساردي،
أندريه تيشيني، الذي اقترح على بارت دورا سينمائيا(صغيرا) حول شخصية ويليام
تاكيراي في فيلم''الأخوات برونتي''الصادر سنة (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1978</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)، فيوليت موران، ثم أصدقاء بارت المنتمين إلى شارع نيكولا-
أويل،الواقع تحديدا قبالة محطة أوستيرليتز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد ذلك، أسرع بعضهم هؤلاء، نحو القطار المتجه صوب قرية
أورت، قصد معاينة مراسيم دفن بارت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ينطبق الأمر
على إيريك مارتي الذي تحدث عن هذا السفر الغريب تعبيرا من طرف أعضاء المجموعة
المسافرة عن حبها لرولان بارت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقول </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' أتذكر، بأنه
خلال ذلك اليوم، تهاطلت أمطار غزيرة وقوية كما هبت ريح جليدية غمرتنا، فحوصر حشدنا
الصغير المحبَط، ثم المشهد الأبدي فيما يتعلق بالتابوت الذي أنزلناه<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وسط الحفرة''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>14</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تناسلت التقديرات،ظهر العديد منها على صفحات جريدة ''لوموند''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيام قليلة بعد وفاة رولان بارت، كتبت سوزان سونتاغ نصا
رائعا جدا، ورد ضمن إحدى أعداد صفحات مجلة "نيويورك ريفيو أوف بوكس''، ناقش
علاقة الكاتب بالبهجة والاكتئاب، وكذا القراءة باعتبارها صيغة للسعادة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بارت، الذي يتمرد عمره عن كل تخمين مضبوط، ويرافق غالبا أشخاصا
يصغرونه سنَّا، دون قصد منه كي يبدو شابّا، أبدى فعلا ''تناغما مع حياة كشفت
أحداثها عن سلسلة انزلاقات''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد أظهر جسده
معرفة بما تعنيه دلالة الاستراحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أبرزت شخصيته
باستمرار، جانبا متواريا شيئا ما، وتنمّ عن حزن ''يجعل اليوم موته المبكر أكثر حدَّة
ومفجعا"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>15</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلما ستفعل جوليا كريستيفا،بعد انقضاء فترة معينة،
استحضر جون رودو، بين صفحات المجلة الفرنسية الجديدة، صوت بارت، إيقاع جملته،
طريقة تهيئه للأبيض والسواد،عشقه للموسيقى مثلما تكشف عنه ذرة صوته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحدث كذلك،عن
طريقة تدخينه سجائر كوبية من الحجم الصغير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">استحضر خاصة ارتجاجات نحو الحياة والعمل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لم يتجه اهتمامه كي يغدو معروفا؛ بل أن يحدث ذلك بفضل ما يتوخى
التعريف به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبقى الأكثر خطورة ضمن نصوصه،
الطريقة التي بواسطتها تهتزُّ نظرية نتيجة مايكشف عنه وضع سياق معاش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبحث صوت عن جسده، قبل انزلاقه متأخرا نحو الأنا الفاعلة بين طيات
مؤلفاته الأخيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كتبتَ بهدف أن تصير معشوقا،وجب أن تكون تلك الكتابة
صورة عنكَ؛ تتضمن<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أثرا عن هذا الافتقاد
وكذا الحيز الفارغ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حيث تأخذ مع ذلك دعوة
الآخر مبدأها''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>16</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رولان بارت أو الغموض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أين كان فترة
حضوره؟ ما الوجهة التي يتحول إليها إبان غيابه؟ تكشف الموت عن جوانب مطلقة للفراغ
أو افتقاد الآخرين لاتتستر عليه قط الحياة المنتقاة والمتجلية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وفق أيِّ طريقة يستمر دائما تردد صدى هذا الصوت المتطلِّع نحو
جسد؟ توافق العديد من الأشخاص،لاسيما كالفينو، على نفس تمرين تكريم بارت وكذا
استعراض كتابه ''الغرفة المضيئة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تشكِّل الموت
تثبيتا للوجه، من هنا رفض التقاط الصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أضحى الكتاب نصا تنبؤيا، سمته التطلع نحو الموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد يبدو هذا التأويل عَرَضيا شيئا ما، وغير قابل للتصديق،
لكنه مع ذلك يقدم إشارة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>عن جانب من الحقيقة
لعب في إطارها مضمون كتاب الغرفة المضيئة دورا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تضاعفت العزلة
الداخلية خلال سياق تلك الفترة بانعزال اجتماعي، وكذا شعور بالابتعاد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يمر دون تكلفة، النجاح الهائل الذي حققه عمله
الآخر"شذرات خطاب عاشق"، وكذا شعبية دروسه داخل كوليج دو فرانس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، ابتعدت عنه جماعة من المثقفين بحيث اعتبروا تطور سرده
السير- ذاتي، وكذا نزوعه نحو الرواية، التصوير الفوتوغرافي،مجرد تسويات واختيارات
اجتماعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا، كابد جفاء بل احتقار جانب
من النقد غير الجامعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنَّ كتاب ميشيل بورنيي وباتريك رامبو(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>17</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "رولان
بارت دون صعوبة"، قد أضفى بخصوصه عناء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1977</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ساهم الإعلان الصارخ لدرسه المعنون ب''اللغة فاشية''في الإساءة
إلى صورته لدى الفلاسفة وأصحاب النظريات المناضلين بحيث عاتبوا عليه استسلامه
لحوريات بحر الموضة وشجبوا تماما لامبالاته، أو ربما تميُّزه ببساطة شديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حظي أساسا كتابه الغرفة المضيئة، بترحيب تباينت مستوياته، تضمنت
صفحاته كثيرا من ذات بارت، وبمثابة قبر صمَّمه لأجل أمه يحتمل أن يضمّهما
معا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم تُتناول بعد جديا تصوراته بخصوص التصوير الفوتوغرافي،ووضع
ذلك عموما ضمن إطاره النظري، مثلما لم نجرؤ على تناول مباشرة للتصور وفق تجليه
الأكثر حميمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مؤلمة اللامبالاة كجواب على عرض
من هذا القبيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكبح عند كل كاتب الرغبة في العيش</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رغم استمرار أغلبهم على قيد الحياة، فإنهم يعيشون تحت
كنف صدمتهم تلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماسبب موت رولان بارت؟ السؤال كما نرى،لازال مطروحا رغم
تجلي بداهة التشخيص الإكلينيكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد آثر جاك
ديريدا التركيز على تعددية ''موت رولان بارت'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> " تضمن
الموت اسمه، بيد أنه تبعثر سريعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كي يوحي من
خلال ذلك على تركيب عجيب يجيب الكثيرين باسم واحد ''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>18</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">استطرد ديريدا في موضع آخر،حول هذا التعدد بتفصيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"ميتات رولان بارت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها ميتات،
تجلت في موت بعض ذويه ،جعل الموت يسكنه، يحدِّد لديه أمكنة أو حالات جسيمة، قبورا
اتخذت وجهة لها داخل فضائه الداخلي (حتما أمه في البداية والنهاية)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا ميتاته،
وقد تمثَّلها بصيغة الجمع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،أحالت على
انطلاقة فكر موصول بالموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كاتب حيّ، دَبَّج
بنفسه الإعلان عن موت رولان بارت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أخيرا أشارت
ميتاته، إلى نصوصه حول الموت،جلّ ماكتبه بهذا الخصوص وفق إلحاح معين انصب إذا
أردنا على انزياح تيمة الموت وتحوُّلها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا تبلورت
كليا حركة فعل معين حول الموت من الرواية إلى التصوير الفوتوغرافي،الدرجة الصفر في
الكتابة(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1953</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ،غاية الغرفة المضيئة (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>19</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يكمن حتما
عند البداية هذا الموت في خضم سيرورة الحياة ويجعل مسألة الانتماء إلى الراهن قضية
عويصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أو ضمن إطار فارق زماني، مثلما
يوحي ديريدا، الذي يخبرنا بأنه تعرف خاصة على بارت، وجها لوجه، إبان سفر داخل
القطار المتوجِّه إلى مدينة ليل </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lille</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم جنبا إلى
جنب، قبل أن يفصل بينهما الممر داخل طائرة تقصد مدينة بالتيمور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، أتاح هذا الانتماء اللامتجانس، إمكانية استعادة
نفس المعطى مع بروست، حسب أسطورة بعض الصور الفوتوغرافية أو فقرات درسه الأخير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لست معاصرا متخيِّلا لحضوري الذاتي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> معاصرا للغاته، تطلعاته الطوباوية، أنساقه (بمعنى تخيلاته) ،باختصار
ماتعلق بأسطورته أو فلسفته، لكن ليس تاريخه، حيث لاأسكن سوى انعكاسه الراقص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> استيهاميا''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>20</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يكتسح شيء من
الموت حياته ويحفزه على الكتابة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا،انطوت آخر
لحظات درسه، عن شيء من احتضار العمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوم<b> </b></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>23 </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فبراير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،اقتنع بارت بأن يجعل خاتمة درسه غير متزامنة مع إصدار، فعلي لعمل
واصل الاشتغال عليه صحبة طلبته </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''فيما يخصني،
للأسف، لايتعلق الأمر ب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إخراج عمل من
تحت قبعتي، وحتما بكل بداهة ليست هذه بالرواية التي حاولت تحليل تحضيرها''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>21</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم اعترف فيما
بعد،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بين طيات
ملاحظاته المكتوبة سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1979</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،بأنَّ رغبته
نحو العالم تغيرت بعمق جراء وفاة أمه،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ولم يعد متأكدا بجدوى مبادرته إلى الكتابة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يروي لنا جورج ريلار بأنه اصطحب بارت خلال وقت سابق صوب
وجهة البوليتيكنيك كي يقدم مداخلة في إطار درس يشرف عليه أنطوان كومبانيون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إبان سيرهما معا في شارع سيرفوندوني، وجه إلى بارت سؤالا نمطيا،
مثلما يجري الأمر بين أستاذين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ما موضوع درسكَ
خلال السنة المقبلة؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 57.1pt; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l6 level1 lfo3; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سأكشف عن صور
لأمي ثم أتوارى''<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنة قبل ذلك يوم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>15</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يناير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1979</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، جاء عنوان عموده الصحفي في مجلة ''نوفيل أوبسرفاتور''،كما
يلي''عاديا ومتفردا'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"ارتطمت سيارة مجنونة بحائط، عند
الطريق الشرقي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> عادي (للحسرة)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سواء عِلَّة الحادثة أو الركاب الخمسة، هم شباب، صاروا أمواتا أو
تقريبا، يصعب التحقق من هويتهم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وضع فريد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتعلق هذا التفرد بموت رائع، إن تجرأ قولي، بعد فشله مرتين الأمر
الذي بوسعه تهدئة فظاعة أن تموت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> معرفة من
وبخصوص ماذا؟</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يطوي كل شيء،ليس عدما، بل الأسوأ
من ذلك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> التفاهة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالتالي، ندرك نوع الانسداد الشرس الذي يحيطه المجتمع
بالموت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سجلات، وقائع، تاريخ، كل مابوسعه
تسمية وشرح، وكذا الإمساك بالذكرى والدلالة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جحيم أكثر سخاء من جحيم دانتي، حيث يستدعى الأموات
بأسمائهم وتأويلهم حسب ما اقترفوه من أخطاء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايحتاج الموت قط إلى عمود صحفي بل
يستدعي سردا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، تعتبر الموت بمثابة الحادثة
الوحيدة التي تصمد أمام السيرة الذاتية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها تبرر فعل
السيرة الذاتية مادام أنه حقا آخر من ينبغي له التكفل بها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذا كان تعبير
''لقد ولدتُ''، ليس سيرة ذاتية سوى في مرتبة ثانية، لأن وجودنا يشهد على ذلك،
وتتوفر أوراق هوية، ويروى لنا حدوث ذلك وكيفيته، لكنه مع ذلك بوسعنا القول''أنا
ولدت''، "ولدت في"،''ولدت بين أحضان''،''ولدت من طرف''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن يستحيل قول''توفيت في"،''توفيت من''،''توفيت جراء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلزم أن يجيبه شخص ثان بدلا عنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عبارة''قد ولدتُ'' سيرة ذاتية فقط
بطريقة منحرفة أو تشغل موقع الوساطة، بينما يعكس مضمون ''أنا ميت''،المدى المستحيل
لكل تعبير لأنَّ الموت لايتم التعبير عنها بصيغة المتكلم المفرد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كان بارت مفتونا نحو جل الخيالات التي
بوسعها إحباط استحالة قول''أنا ميت''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من ثمة هوسه
بحكاية إدغار بو،"حقيقة وضعية السيد فالديمار''،حيث تصدح أخيرا الشخصية
المحورية بعبارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لقد مت'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''إيحاء كلمة (أنا مت) ذات ثراء لاينضب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالتأكيد، يوجد
العديد من السرديات الأسطورية حيث يتكلم الموت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن من أجل
قول </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''أنا حي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تكمن هنا، ندرة فعلية<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>للنحو السردي، كشفت عنه استحالة جملة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أنا ميت''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>22</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيما يتعلق
بحالة هذا الموت تحت التنويم،فالصوت الذي يتم الإصغاء إليه هو الصوت الباطني،
العميق ،صوت الآخر''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>23</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تتجلى هنا، بالتأكيد، معقولية (أو جنون)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السيرة ذاتية، عبر رعاية من طرف الأخر، ضمير الغائب، سرد
الموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هذا ما أثار أيضا اهتمام بارت نحو
شاتوبريان تحديدا عمله''حياة رانسي'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أن يشتغل،
الكاتب وشخصيته على ماوراء الحياة، الأول نظرا لإحساسه على امتداد شيخوخته الطويلة،
بتخلي الحياة عنه؛ مقابل تخلى الثاني إراديا عن الحياة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "بوسع
الذي تنازل إراديا عن العالم، الاندماج بليونة مع الذي تخلى عنه العالم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الحلم الذي بدونه تستحيل الكتابة، يلغي كل تمييز بين الأصوات
الفعالة و المنفعلة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يجسِّد المتخلِّي
وكذا المتخلى عنه نفس الشخص، ربما شاتوبريان هو ذاته شخصية رانسي(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>24</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حالة الموت هذه دون عدم، لانمتلك
خلالها سوى الزمن، تبلورت باكرا ، من خلال اتجاهين اختبرهما بارت شابا جدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقدِّم الضجر والذكرى إلى الوجود نسقا كاملا من التمثلات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحمي معاناة
الموت التي تصارعها الكتابة بلا كلل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، جاء
عنوان شذرة إحدى يومياته في مقاطعة أورت (</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">URT</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1977</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، كالتالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "لايموت
المُتَخَيَّل قط''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحضر الأدب هنا كي يحمينا من الموت
الفعلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''داخل كل شخص (أو شخصية)
تاريخي(عاش فعليا)، فلا أتبيَّن على الفور سوى هذا الأمر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه ميت،لامسه
الموت فعليا، بدت لي دائما قسوة وضع من هذا القبيل(شعور خافت يصعب الإفصاح عنه،
اضطراب أمام الموت)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على العكس، استهلكت دائما بنشوة شخصا خياليا،تحديدا لأنه
لم يحيا فعليا ذلك الوضع، بالتالي يستحيل بالنسبة إليه الموت فعليا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايلزم خاصة القول بأنه أبدي، مادامت الأبدية تظل سجينة النموذج،
بل يشكِّل نقيضا للموت، لايهزم دلالتها، تمزقها؛ يستحسن القول </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لم تلامسه الموت''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>25</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحيانا ،يحدث التمزق ، مع الأدب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها لحظات يتيح خلالها موت شخص التعبير عن الحب الأكثر توقدا
الذي يمكنه الجمع بين شخصين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> موت الأمير
بولكونسكي حينما تكلم مع ابنته ماري في رواية ''الحرب والسلم''؛ موت الجدَّة
بالنسبة إلى السارد في رواية''البحث عن الزمن الضائع" </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"فجأة يتزامن الأدب مطلقا(لأن الأمر يتعلق به) مع استئصال
عاطفي،"صرخة"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>26</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يجعل من
الرثاء، الذي يُشجب غالبا، قوة قراءة، يخبرنا عن الحقيقة التي يواسيها عارية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقود الموت وجهة الكتابة ويبرر سرد
الحياة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدأ الماضي ثم يبدأ ثانية،
يستدعي أشكالا وبيانات جديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لذلك، حينما
يموت شخص، نشرع في الحكي عن حياته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الموت تلخيص
إجمالي وشامل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لهذا السبب
بدأت الحياة عبر سردها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذا انفصلت
الموت عن الحياة، وتعارضها حتما،فإنها تتماثل معها في نفس الوقت<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>باعتبارها سردا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يعكس الاثنان
ماتبقى عن أحدهما،هذا الباقي إضافة وغير قابل قط للتعويض في نفس الوقت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"جل الذين عشقوا الموت،يصمدون أمام الجرح المفتوح من خلال
اختفائه، بالمحافظة عليه قائما وحيّا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تأخذ الذكرى إذن مكان زمن حاضر كليا؛يمتزج الماضي
المنفصل والمستقبل المستحيل في إطار زخم استمرارية حيث أنا، التي تتذكر،تتبلور
داخل وعبر تكاليف المفقود''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>27</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هذه الكلمات لجوليا كريستيفا، التي
ارتبط أيضا،سياق استلهامها بفترة تأبين رولان بارت،تخبرنا بمدى عدم ملاءمة سرد
الحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايمثل واجبا للذاكرة بل عائقا
أمام البقاء نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يشغل حيز
المكان الذي أبقاه الاختفاء شاغرا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تبعا لمستويات
عدة، فإن وضع حد أمام كل سيرة ذاتية يجد نفسه مرة أخرى قد طورته كتابات رولان بارت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد كبح مسعى السيرة الذاتية لأسباب تبناها شخصيا، ثم أخرى متوقفة
بالتأكيد عليه، لكنها فرضت مقتضياتها تقريبا بالرغم منه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايندرج موت
كاتب معين ضمن حياته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نموت جراء امتلاكنا لجسد في حين نكتب
قصد تعليق الجسد والتخلص من ضغطه، وتخفيض منسوب الانزعاج الناجم عنه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أشار ميشيل شنايدر في كتابه ''أموات متخيَّلون'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"يلزم إذن قراءة الكتب التي خلَّفها الكتّاب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هنا يحكى عن موتهم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الكاتب شخص
ينساب موته طيلة حياته،وفق جمل طويلة وكلمات صغيرة''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>28</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ليس حقا موت كاتب، بتتمة منطقية لوجوده</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاينبغي خلطه ب
''موت المؤلِّف''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمنح موت الكاتب إمكانية لحياة الكاتب وكذا اختبار
علامات الموت التي يرتِّبها عمله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتستقيم في هذا السياق الإحالة على
الموت/ النوم '' يتجنب خلاله الثابت كل تحوّل''، أو الموت/ الشمس،الذي تكمن خاصيته
الموحية في</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''إبراز معنى الوجود''،حسب التمييز
الذي انطوى عليه كتاب'' ميشليه''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>29</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل يكمن
الموت عند منطلق كل دخول جديد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>مرجع<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tiphaine
Samoyault :Roland Barthes ;édition du seuil 2015.pp :13-30.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''نخفق باستمرار في الحديث عن
مانحبه''،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مجلة''تيل
كيل''،خريف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حسب سوليرز، تجنب فرانسوا وول وكذا باقي الناشرين الآخرين
المسؤولين عن دار النشر''سوي"، قول الحقيقة بخصوص حالة رولان بارت،تفاديا
لإمكانيات نسج خيوط علاقة طرحها فعلا اهتمام الصحفيين، بين وجبة الغذاء بدعوة من
ميتران ثم حادثة السير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تأويل بوسعه تلويث الحملة الانتخابية الرئاسية المقبلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(حوار مع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيليب سوليرز
يوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> شتنبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2013</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيليب سوليرز،
النساء، غاليمار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1983</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>133</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفسه ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.126<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) إيريك مارتي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رولان بارت، مهنة الكاتب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> منشورات سوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2006</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.102<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(6)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماثيو ليندون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماذا تعني أن
تحب،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2011</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>242</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(7)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الساموراي، غاليمار ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1990</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>405</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من المثير جدا
أن نقرأ اليوم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>توازي تقاطع السرد بين موت
رولان بارت بين روايتي سوليرز وكذا كريستيفا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الأسماء
المستعارة غير متشابهة، لكن ''ويرث''(</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Werth</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) وبريهال (</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Bréhal</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ،صورتان مثيرتان عن نفس الشخص،
ثمرة للود وكذا طبيعة شخصيتي الكاتبين صاحبي المقطعين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكثر عمومية فيما يتعلق بفيليب سوليرز، وأكثر هشاشة
وجاذبية بالنسبة لكريستيفا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(8)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دينيس
روش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''رسالة إلى رولان بارت بخصوص
تلاشي<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الفراشات" ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1982</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>157</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(9)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دومينيك نوغيز </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''رولان بارت في مدينة بولونيا شهر يناير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"(فقرات من اليوميات)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم تنشر سابقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ودِّيا،
أطلعني عليها الكاتب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(10)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''نفشل باستمرار في الحديث عن
مانحبه'' ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>91<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(11)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دينيس
روش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلاشي
الفراشات ،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>164<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(12)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إيطالو كالفينو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"إلى ذكرى رولان بارت''،الآلة الأدبية ،سوي ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1984</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.245</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(13)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مدير مجلات البحث والتاريخ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مستعرب اعتنق
الإسلام،أستاذ مدرسة الدراسات العليا،حيث درس التصوف الإسلامي، يشرف داخل دار
النشر سوي على سلسلة''عالم صغير''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> اشتهر بكونه
قارئا ملحاحا إلى أبعد حد وصاحب مشروع حيوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(14)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إيريك مارتي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رولان بارت، مهنة الكتابة، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>105</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(15)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سوزان سونتاغ،''أذكر رولان بارت''،مجلة
نيويورك ريفيو أوف بوكس،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>15</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ماي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، ترجمة روبير لوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.1985<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(16)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رولان بارت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> المجلة الفرنسية الجديدة،العدد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>329</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يونيو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>103 105</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(17)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ميشيل أنطوان
بورنيي و باتريك رامبو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رولان بارت دون
صعوبة، بالان،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1978</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(18)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جاك
ديريدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''ميتات رولان بارت''، مجلة
الشعرية، العدد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>47</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،شتنبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1981<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(19)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نفسه ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>290-<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>291<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(20)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الأعمال الكاملة ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>638</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(21)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إعداد الرواية،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>377</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>22</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ''التحليل النصي لقصة إدغار بو''،في السيميوطيقا السردية والنصية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاروس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1973<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(23)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستحضر بارت في مداخلة له في
مدينة ستراسبورغ سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1972</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ضمن اشتغالات فريق الأبحاث حول نظريات العلامة وكذا نص فيليب
لاكو-لابارت وجاك لوك نانسي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وُضِع
أيضا كابوس الموت الذي يتكلم في علاقة مع اللوحات الفنية لبيرنار ريكيشو، وكذا لذة
النص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(24)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> شاتوبريان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حياة رانسي، تقديم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1965</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>25</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ذخيرة رولان بارت،''تداول'' جريدة أورت،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>13</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يوليوز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1977</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(26)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "منذ وقت طويل، ذهبت إلى
السرير في ساعة مبكرة'' محاضرة في كوليج دو فرانس ، </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>19</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أكتوبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1978</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>468<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(27)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "صوت
بارت"مجلة تواصل<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>العدد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>36</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1982</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>119</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>123 <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(28)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ميشيل شنايدر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أموات متخيَّلون، غراسي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2003</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>17</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; tab-stops: right 326.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-249049400297382042022-10-31T16:19:00.002+02:002022-10-31T16:20:22.452+02:00 غاستون باشلار : السَّديم<p> </p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترجمة</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> : </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سعيد بوخليط<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiykMctWN3bTsI0eA5DmZrdhFI7OeIUdegveyqdMy9a9Ff_Hu8HGkOlmoit_1P92PaEwWbLy0jNDPdPvHwbPsK_-GuYKdxltDEtbOtAmPDPDP4mMlyIEnnJL6na7JUf6vFfpBceuqPJMEexkhUS4_zbbCplW7pyPm-GhU-FrZfu5eTVT_Obk8LyYnazmg/s2041/Gaston_9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2041" data-original-width="1522" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiykMctWN3bTsI0eA5DmZrdhFI7OeIUdegveyqdMy9a9Ff_Hu8HGkOlmoit_1P92PaEwWbLy0jNDPdPvHwbPsK_-GuYKdxltDEtbOtAmPDPDP4mMlyIEnnJL6na7JUf6vFfpBceuqPJMEexkhUS4_zbbCplW7pyPm-GhU-FrZfu5eTVT_Obk8LyYnazmg/w269-h360/Gaston_9.jpg" width="269" /></a></b></div><b><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">منتصف الليل
وخمسة عشر دقيقة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ليالي غير
معلومة، أترصَّد إبانها تأمُّلا مرور سفن كثيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> آه أيُّها
السديم-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأمّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(جولز لافورغ ، مقدمات سير ذاتية،
الأعمال الكاملة، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>64</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل الحلم
تشكيلا ليليا للكون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مع حلول الليل ،
يبدأ الحالم العالم ثانية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما يدرك كل
كائن الانفصال عن هواجس النهار، وكذا إعطاء تأمله الشارد مختلف قوى العزلة، سيعيد
إلى التأمل الشارد وظيفته المتمثِّلة في تأسيس الكون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لحظتها يحس
بمدى صدق فحوى كلام فلاديسلاس ميلوش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "فيزيائيا،
ينساب الكون برمته<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>داخل ذواتنا"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمتلك الحلم
بالكون، في إطار بصيص ضياء نومه، يخلق بنوع من السَّديم الأولي<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أشكالا بلا عدد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وعندما يفتح
عينيه، سيكتشف ثانية عبر السماء عجين بياض ليلي- أكثر طوعا من الغيمة- يتيح
إمكانية ،صياغة عوالم لانهائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، كم هي
السهولة التي يستسيغ وفقها الفكر الموسوعي فرضيات العلم المعاصر بخصوص نشأة الكون
وقد أخرجت العوالم من سديم أصلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وأيّ نجاح،
يدركه كتاب مبتذل، جراء حمولة صورة بسيطة عن سماء تبرزها زوبعة سديمها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فلأن الخيال الديناميكي يشتغل ضمن سياق صور من هذا القبيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن، بينما تُقارن
النجوم غالبا، بمسامير ذهبية، مادامت تجسِّد رموزا للثبات، فإن سديم مجرة درب
التبانة على العكس من ذلك - يلزم النظرة المتأمِّلة أن تضفي عليها نفس ثبات
النجوم- تبلور خلال تأمّل ليلي، تيمة تحولات لانهائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صورتها ملوَّثة
في الوقت ذاته، غيمة و حليبا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تنتعش ليلا،
عبر هذا الضوء اللّبَني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تتجلى، معالم
حياة متخيَّلة داخل هذا الحليب الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أمكن حليب
القمر اغتسال الأرض، يمكث في السماء حليب مجرة درب التبانة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد عاين
باتريك لافكاديو هيرن هذا الانسياب السماوي لدرب التبانة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم انصب تأويله
لعدة قصائد يابانية، انطلاقا من هذا ''النهر السماوي''حيث نرى ''أعشاب ماء نهر
السماء تنحني أمام ريح الخريف"، ويبعث إلى أسماعنا" جَلَبَة تجديف
القارب الليلي''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> عندما اختبر لافكاديو بكيفية معكوسة العقلانية المعهودة، تبعا
لنموذج ينبغي تسميته باللاعقلانية، خَلُص وجهة مايلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لا أتأمل أبدا
مجرة درب التبانة مثل دائرة مرعبة عن الكون ،ظلت مئات ملايين الشموس عاجزة عن
إضاءة هُوَّتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بل أنظر إليها
كما لو تجسِّد نهرا سماويا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أرى رجفة
مجراها المتلألئ، وكذا الغيوم التائهة بجوار ضفافها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وأعرف بأنَّ
نبيذ وردها المتناثر عبارة عن غبار ماء تبعثه مجاذيف راعٍ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، يستعيد
الخيال حقوقه، خارج كل معرفة موضوعية، رغم كل اختبار هادئ، ويضخّ الحركة والحياة
في صوره الأكثر ثباتا وفتورا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنه يجعل
المادة تصبّ من السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما أسس
ديكارت بحثا علميا حول الكون ظهرت معه''السماوات سائلة''، أمكننا ذلك تبيُّن ملامح
عقلانية تأمل شارد منسيٍّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="FR" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-SA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا<b> </b>علاوة
على ذلك،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اقتراح مايلي،
باعتباره فرضية أساسية للخيال المادي الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تستحيل رؤية
المبعثَر في إطار الجمود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدو، حسب قول
دانونزيو (المدينة الميتة) ، بأنَّ "مجرة درب التبانة تخفق للريح مثل حجاب
طويل ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يأخذ كل تراكم متعدد وعديم الشكل،
صورة ازدحام </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، نعت فيكتور هيغو درب
التبانة ب''عشِّ نمل السماوات''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تبعا لنفس
المسلمة، يعتبر الوميض، بالنسبة للكائن الحالم، أكبر من الضوء، لأنه من بين
الماهيات المتخيَّلة للوميض امتداده وانتشاره ، بعيدا عن الحدود التي حصرته ضمنها
اللمحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا، بوسع الخيال انطلاقا من
تأمل درب التبانة، العثور على تجربة قوة كونية ناعمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبرز غوستاف
كاهن مثالا عن هذه الرؤية التي تعرف تضخيما عذبا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "تتضاءل
عذوبة مجرة درب التبانة على امتداد فضاء أكثر رحابة جراء مزيد من العوالم البعيدة،
وفِضَّة نابضة بالحياة، ثم المجهول وكذا وعود غامضة وعذبة'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ينساق الحالم كليا بين طيات هذه الفتوحات المتخيَّلة، خلف التهزهز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يظهر بأنه قد عثر ثانية على الوثوق في طفولة بعيدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الليل حِضْن ضخم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحيانا يأخذ
التأمل الشارد لمجرة درب التبانة بين صفحات عمل وضعا محوريا جدا، بحيث يشرح تماما
وجهة نظر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ينطبق الأمر مثلا على عمل جولز
لافورغ، الذي يمكننا بسهولة تأطيره ضمن نطاق فضاء أدبي للسَّديم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يشكِّل الأخير بالتأكيد مصدرا للعمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنقرأ، بين
صفحات رسائل إلى صديق، تحديدا غوستاف كاهن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أودُّ
القول </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أقمتُ في
الكون، قبل تحولي إلى صاحب هواية وكوميدي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أحبَّ
جولز لافورغ في الطبيعة، كأنَّه من سلالة فاوست، المواد الوافرة و الطرية، و
الخيمياء الشعرية، فاكتشف فعلا تحوُّلات ملموسة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لو كنتِ
تعلمين، يا أمي الطبيعة <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لو كنتِ
تعلمين ، بأنَّ حِصْني أصله مائدة موادكِ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعتبرينني
مسؤولا <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعم أنا
مسؤول غاية الموت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(ملتمس- شكوى لفاوست الابن)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يخبرنا العلم
بأن الحياة الفعلية بدأت في البحر؛ بينما تبلورت الحياة الحالمة داخل نوع من
المحيط السماوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كتب جولز
لافورغ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>في ''ابتهالات البؤس'' مايلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحلِّق نحو
السماوات الزرقاء، مخصِّبات الشمس <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تسقط بحيرة
متوهِّجة ثم تتبعثر<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من هناك تشكَّلت
بحار العهود الأولى ثم أنين الغابات وكذا مختلف صرخات العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويتساءل
تأمله الشارد اللامتناهي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هناك ،هناك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> عند ليلِ الغموض،</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أين أنت إذن
،منذ كواكب عديدة ،غاية الآن <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيها النهر
الفوضوي، أيتها السَّديم- الأمّ،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حيث انبثقت
الشمس، أبونا القويُّ؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(غروب الشمس
ذات يوم أحد صيفي، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>41</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتأكيد قد
تظهر الدلالة الكونية لقصائد جولز لافورغ، متوارية لدى بعض القراء نتيجة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الخاصية المموهِّة للقصائد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم من بعض
النواحي ، قصد تحقيق التأمل الذاتي في الفضاء<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>الكوني للافورغ ، الانتقال عبر كون مقرِف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بيد أنَّ
التحليل التفصيلي للصور يسمح بتناول انحدار حالم مشمئِزٍّ من أضواء متخثِّرة ،وكذا
ليالي تمخَّضت عنها بشكل سيئ زوابع غير عادية، ثم أقمار شاحبة و هلامية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> جملة أوصاف لن يجد المحلِّل النفسي صعوبة كي يمنهجها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نعمل على تجميعها فقط لتبيان كيف أن المواد تكتسح سماء العالم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة إلى
لافورغ ، السماء فعلا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' حلم يُرى مرة
أخرى''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مع حلول كل ليلة، ينطلق كي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "يرتشف نجوما في متناوله، آه يالغز </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>" (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>62</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) "يغازل
أوراش النجوم''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم يكرِّر
أمنيته أمام درب التبانة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "فلتكوني هَيولى''(ص
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>63</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في السماء
كما الأرض، يتضخم كل ماهو غامض ومستدير، ما إن يتدخل التأمل الشارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لن يقف إفراط الخيال عند الانتفاخ وكذا الانسياب، سينتابه غليان
ثم يعيشه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، بدت
صفحة (تمهيد)، بين دفتي كتاب إليمر بورجيه "صحن الكنيسة ''، في غاية الارتقاء
على مستوى اللون، ومتصنِّعة جدا قوتها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''تخرج عن هذا
العراء سيول أعاصير ذهبية مندفعة ؛</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتفتَّح داخل أعماقها أشكال حيوانات إلهية ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نسر، ثور،
بجع، مذهلة، مثيرة جدا، بالكاد نلاحظها وسط زبد البحر المضطرم، وكذا أبخرة الذهب
الهادرة التي تصدر فقاعات''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يعزى هذا الدويّ
المفرط للمادة الدائرية إلى تأمل ليلي هادئ جدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''يتلقَّح مجمل
الأثير بندفه،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>من بذور هذا الثلج الفضي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينتابنا نفس
الانطباع،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مع صفحة أخرى لأندريه أرنيفيلد ،عندما
يحلم بتقاسمه حياة السَّديم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''أرى نوعا من
الاضطراب المتشنج توهُّجه، عجين غيمات نار تتبادل دون توقف منحنياتها، وكذا
الامتداد والكثافة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ضفائر، انتفاش ،
تطاير شَعْر نيران صوب مختلف الجهات، تتبخَّر حينما يلاقي تدفقها الصاخب، برودة
الفضاء ، أو تتساقط ثانية أمطارا ملتهبة'' (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتسمح لنا
هذه الأصوات الخشنة كي نرهف السمع إلى صمت الليل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كم سيتم فهم
قوى الإبداع بشكل أفضل من طرف فلاديسلاس ميلوز </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>" اقتربْ
إذن بصدغ أذنكَ واستمعْ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رأسي أشبه
بحجرة ملتقى طرق وكذا تدفّق كونِيَيْن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هاهي تمرُّ عربات تأمُّل<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كبيرة سوداء وصماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم يحدث فزع
وكذا انسكاب للماء الأصلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيكون مختلف ذلك صمتا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.(5)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لسَديم
في طور التشكُّل، يتأمل الليل بصمت، تلتئم رويدا رويدا الغيمات الأصلية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ينبغي لشاعر كبير الاحتفاظ بهذا البطء وكذا الصمت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتمكن قوة
متخَيِّلة وكذا هيولى الصور،في خضم تأمل مشهد من هذا النوع، كي تتبادل قيمها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سنعثر ثانية هنا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>على
تفسير جديد لما سميناه بالخيال المعمَّم، في فصل سابق، كي نحدد صورا لاينفصم معها
ارتباط المتخيَّل والمتخيِّل مثل الواقعة الهندسية والفكر الهندسي فيما يتعلق
بالنسبية المعمَّمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجسِّد القوة
المتخيِّلة وحدة مع هذه الصور، حينما يشتغل الحالم على العجين السماوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يفسح سحر اعتاد التأثير على الكون، المجال أمام سحر ثان يشتغل على
فؤاد الحالم نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتضافر سحر
منفتح وآخر انطوائي، وفق تبادل دقيق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القصيدة
الكلية والمثالية، بالنسبة لهيغو فون هوفمانستال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' جسد قزم، شفَّاف
كالهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه مبعوث يقظ يحمل عبر أجواء
الهواء<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خطابا سحريا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمسك حين العبور بلغز الغيوم، النجوم ، القمم الجبلية ، الرياح،
بحيث تعكس الصبغة السحرية بكيفية دقيقة، وقد امتزجت بالأصوات المبهمة للغيوم،
النجوم، القمم وكذا الرياح''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يصبح الرسول ورسالته كيانا واحدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتبارى العالم
الباطني للشاعر مع الكون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''مناظر لحظة
انتشاء أكثر روعة من مناظر سماء مرصَّعة بالنجوم؛ ليست لها فقط دروب مجرة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>التبَّانة التي أرستها ملايين النجوم، لكن أيضا
انطواء ظلمة فجواتها على حياة، يكتنفها اللانهائي، تغدو جراء استفاضتها غامضة
ومختنقة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسع لحظة أن
تضيء تلك الفجوات حيث الحياة تلتهم نفسها، فتحرِّرها، وترتقي بها صوب سبل لمجرة
درب التبَّانة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp :31 -37.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أوسكار فلاديسلاس ميلوش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فنُّ اكتشاف
العظيم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) لافكاديو
هيرن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رواية مجرة درب التبانة،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.51 - 61<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> غوستاف كاهن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الملعب
الشمسي ،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>110<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(4)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أندريه أرنيلد<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> التابوت، </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1920</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>36<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(5)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أوسكار فلاديسلاس ميلوش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فن اكتشاف العظيم ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>35<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(6)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هيغو فون هوفمانستال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتابات نثرية،
ترجمة، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>169- 171</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-6833866534735714602022-10-17T20:09:00.001+02:002022-10-17T20:09:11.752+02:00 غاستون باشلار : شاعرية الغيوم<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> : </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سعيد بوخليط</span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwchJIpQEAHuanvONy_m0KXK57dKcAHSRpItXzuacKuBTElz6G1f-cDvBkm87PUuYfKOpCwVQAVC-ngtefLygFWOvfTodudjoxjfNjnd8HssE14nwmN9EqLMQVnb3_7Eqn0SUL0OrHtfS5rx41__rbpLqcjl1GL27RfwvkKKaHKHUsuDoMq-_imUq-A/s500/Gaston-Bachelard_WHITEHEAD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="500" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEwchJIpQEAHuanvONy_m0KXK57dKcAHSRpItXzuacKuBTElz6G1f-cDvBkm87PUuYfKOpCwVQAVC-ngtefLygFWOvfTodudjoxjfNjnd8HssE14nwmN9EqLMQVnb3_7Eqn0SUL0OrHtfS5rx41__rbpLqcjl1GL27RfwvkKKaHKHUsuDoMq-_imUq-A/s320/Gaston-Bachelard_WHITEHEAD.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /> </b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' تحديدا شعرية، هي لعبة الغيوم،
لعبة الطبيعة''<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(نوفاليس،
شذرات، ستوك ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>132</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تندرج الغيوم ضمن ''المعطيات الشعرية''، الأكثر حُلُمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها مضامين حُلُمية في أوج النهار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترسم تأملات
شاردة سهلة وعابرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نكون خلال لحظة
معينة ''عند الغيوم"، ثم نعود بهدوء إلى الأرض، تحت وقع تهكُّم لطيف من طرف
الأشخاص الوضعيين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايضفي أيّ
حالم على الغيمة تلك الدلالة الرصينة كما يجري الأمر بالنسبة لباقي ''رموز
السماء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">باختصار،
يحظى التأمل الشارد للغيوم بميزة نفسية خاصة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تأمل شارد دون
مسؤولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المنحى
المباشر لهذا التأمل الشارد، أن يكون مثلما قيل دائما، لعبة سهلة للأشكال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الغيوم مادة خيال بالنسبة لعاجِنٍ كسول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يحلم بها مثل
حشوة نسيج خفيف يشتغل من تلقاء نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقرِّر التأمل
الشارد – مثلما يفعل الطفل غالبا- مصير الظاهرة المتغيِّرة بحيث يمنحها نظاما موجَّها
سلفا، وبصدد التبلور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''أيها الفيل
الضخم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مدِّد خرطومكَ''، يخاطب الطفل
الغيمة التي تتمطَّى، ثم أبانت عن امتثالها''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قصد تبيان
أهمية الغيمة بالنسبة إلى الموضوعات الدينية الهندية، كتب أبيل بيرغين تحديدا، في
دراسته ''ديانة الفيدا''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ليست فقط الغيمة الحبلى بهذه المياه ، مزمجِرة ومتدفقة، لكنها
أيضا متحركة، يبدو كأنها توفر من تلقاء ذاتها رهانات التشكُّل الحيواني''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كان
الأخير ثابتا خلال الليل مع كوكبات نجوم ،سيميز التشكُّل الحيواني نهارا، تحول
متواصل مع الغيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لدى الحالم
باستمرار غيمة تصبو إلى التحوُّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تساعدنا الغيمة كي نحلم بالتحوُّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاينبغي
إضفاء اهتمام مبالغ فيه على السمة السلطوية لتأمل شارد، يقدم نفسه للقدرات
الإبداعية بكيفية مجانية للغاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يشتغل بفضل
العين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حين تأمُّله جيدا ،قد يحمل لنا
أضواء بخصوص العلاقات الضيقة بين الإرادة والخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أمام هذا العالم<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>للأشكال المتحوِّلة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حيث<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تتجاوز
إرادة النظر سلبية رؤية تعرض كائنات بسيطة للغاية،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فالحالم أستاذ ونبيّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنّه نبيّ
اللحظة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يكشف بنبرة تنبؤية، ما يجري آنيا
أمام عينيه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا تمردت
المادة في زاوية من السماء، فهناك غيمات أخرى هيأت سلفا مخططات ثانية يكملها
الخيال- الإرادة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سيرتبط تطلعنا
نحو التخيُّل بصيغة متخيَّلة زاخرة بمادة متخيَّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتما،
بالنسبة لتأمل شارد يصنع المعجزات، تعتبر جلّ العناصر جيدة، يمكن للعالم بأكمله أن
يحيا على ضوء نظام نظرة ميغناطيسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن مع الغيوم،
تبدو المهمة جسيمة وسهلة في الوقت ذاته </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتحرك كل شيء، في خضم هذا الرُّكام الكروي، وفق<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المبتغى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تنزلق
جبال، تهدأ انهيارات جليدية إلى أن تخمد، وحوش حمقاء يلتهم أحدها الآخر، هكذا
ينتظم الكون برمته وفق إرادة خيال الحالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحيانا تصاحب
يدُ المصمِّم التأمل الشارد العاجن غاية السماء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحلم '' يدسُّ باليد وسط العجين'' من خلال عمل ضخم وخلاَّق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتعقب جولز سوبيرفيل، في سماء الأوروغواي ضمن صفحات عمله ''أن
تشرب من النبع''، ''حيوانات تفوق جمالا حيوانات السهل المعشوشب، حيوانات (لاتموت
قط) تشاهدها فقط أمام عينيك تختفي، دون ألم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أشكالها متغيرة،
قلقة دائما ، لكنها ناعمة جدا حين مداعبتها، هل يمكن القول، بأنها غيوم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا لم يكن
ماتصورته مجرد جنون ''</span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم يضيف كريستيان سينيشال الذي أورد هذا النص،
التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''التعبير الذي ينبغي الاحتفاظ به
ووصله بأمثلة عدة تشير إلى إمساك أيادينا بالعالم، امتلاك جولز سوبيرفيل لموهبة
مداعبة السحب، كالنحات تماما الذي ينمذج بفضل أنامل يديه، ملامح لامرئية بالنسبة
للآخرين وكذا بالنسبة إليه'' (جولز سوبيرفيل، شاعر العالم الباطني ص ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>142</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحديدا،
يلتمس كريستيان سينيشال من النقد الأدبي، عدم الانحسار فقط عند تمييز شائع بين
خيالات بصرية وسمعية، تمييز فظّ يبتعد بنا عن الكثير من التقديرات العميقة حول
حياة الخيال، وكذا عدَّة حدوس ديناميكية مباشرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كيف يمكننا فهم
هذه المقاطع الشعرية لجولز سوبيرفيل، دون خيال محض ديناميكي، صاغته أساسا
ديناميكية اليد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمنح الأيادي
اسمها إلى الشمس، وكذا اليوم الجميل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستدعي''مرتجفة''
التردَّد الخفيف الذي أتاها من فؤاد الإنسان غاية أقصى مستويات الأوعية الساخنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(معجزة الأعمى)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أو أيضا في ''الحب والأيادي" </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما أمسكُ
بكفَّي يديكِ المحتجزتين <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعيد حينئذ
صياغة العالم وكذا الغيوم الرمادية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نصوص بقدر
أهميتها الكبيرة بالنسبة إلينا، يمكننا أن نتبيَّن في إطارها دليلا على أنَّ اليد
ليست بالضرورة أرضية،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أو حتما مرتبطة بهندسة موضوع ملموس،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قريب،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>صلب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمكن لصانع
السحب ، بواسطة يده الضخمة، أن يظهر لنا كمختصٍّ في المادة الهوائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلتزم تحديدا
كتاب سينشال بالوقوف مع جولز سوبيرفيل (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>41</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) عند شخصية
''متلهِّفة كي تتناول بين أياديها العالم اللامرئي ، إنها قادرة على معانقة أكثر
النزوات الهوائية خيالا وحِذقا ، وكذا الحلم الأكثر تحرُّرا من إكراهات الأرض''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حقا تتجلى
بتدبير عذب وبطيء صور سوبيرفيل؛ إنها تدعو القارئ بدوره كي يعيد تشكيلها دون
تسليمه بالمعطيات التي بلورها البصر كليا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا نقرأ في
عمله''مدينة مسقط الرأس"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوجد في
الشارع، أطفال، ونساء<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لهم غيوم
متماثلة جميلة،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">احتشدت كي
تبحث عن روحها <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">والانتقال من
الظل صوب الشمس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يشعر الذي
يستوعب ديناميكيا هذه المقاطع الشعرية، بأن يديه يسوِّيها ريش</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتناول بداية، خلال يوم صيفي جميل، ندفة مهملة من وسط جوف حاوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتيجة تأمله
الشارد للتمدُّد، وكذا إتاحة ممكنات للتهوية أمام مادة مضغوطة جدا، سيمنح المادة
الوافرة نصيبها من بياض اللون؛ هكذا يحلم بالحَمَل، والطفل، والإوزِّ السماوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستعيد عبر
هذا السياق وبشكل أفضل قراءة مقطع شعري سابق </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعثر النخيل
على شكل <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حيث يتمايل
سروره الخالص <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كي يستدعي
الطيور من بعيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا تستدعي
الغيمة مختلف النَّدَفِ الخفيفة ، كل الريش الأبيض، والأجنحة البسيطة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تنساب آلية الغَزْلِ غاية السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما نقرأ
ماكتبه جورج ساند، بخصوص حائِكة نسيج<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>الغيمة، سنعاين بأنَّ سرَّ أو طموح تلك الحائِكة الحالمة أن تنسج على منوال
دِقّةَ غيوم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تلطِّف وتغربل ضوء السماء(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طور دانونزيو
هذه الصورة (قصائد، مرثيات رومانية، ترجمة، هيريل ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>244</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آخر السحب،
حبكات خفيفة يمضي عبرها هلال قمر رفيع، مثل مكوك ذهبي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينجز هذا التِّرحال
الهوائي عملا صامتا؛ يختفي مرة، ومرة أخرى يومض بين الخيوط النادرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتعقب تك
المرأة البكماء المتأمِّلة،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خطاه في
الأجواء، تحدق سدى بعينين صافيتين بعيدا جدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أبعد من الحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عبر امتداد
سماء زرقاء، تلُوح صور طيور- غالبا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>طائر
الخطاف- تنسج خيوطا لامرئية، بمثابة تآلف بين الحركة المجنَّحة وكذا ندف غائمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نقرأ في </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ملحد الحَمَّام
البخاري'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"تحتشد
أصوات الطيور فوق تجاويف الوادي الصخري القويِّ، مثل شبكة، خيوطها لامرئية، واهية
على نحو لانهائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أليس رائعا تجدّد قوام هذه اللُّحمة، لحظة ترهّلها أو
تمزقها، كما لو يتحقق الأمر نتيجة رحلات مكوكية، أو تحليق سريع؟ حيث يوجد نسَّاجون
صغار لديهم أجنحة؟'' (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نقرأ،
صفحات من هذا القبيل، فنتهذَّب على موضوعات الخيال الهوائي، وتجلى ربما إلحاح
الصور إلى حد ما، نصير حينئذ على أتم الاستعداد كي نتذوق السحر الهوائي، الحاذق
بشكل مدهش ضمن مقاطع العمل الشعري'' الحائِكة'' لبول فاليري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأن
قليلا من مادة السماء أمكنها الاشتغال على سطح الأرض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجلس الحائِكة
عند زرقة الملتقى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ضجرة،
فارتشفت السماء الزرقاء <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شجيرة وهواء
نقي يبعثان موردا حيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ساق، حيث تستريح الريح المتسكِّعة،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينعطف بغير
ذات جدوى، خلاصها المرصَّع بالنجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تهدي وردها،
بشكل مدهش ، إلى دولاب مِغْزَل قديم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انطوى كل
مقطع على شيء من الهواء النقي، وكذا الهواء الأزرق، ثم استراحة نَدَفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم استيعاب
هذه القوة الصورية لغير المتبلوِرِ التي نشعر بمفعولها من خلال''التأمل الشارد
للغيوم"، ثم الاستمرارية الكلِّية للتحول وفق مشاركة ديناميكية حقيقية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"بفضل الطائر، توجد السحابة قريبا من الإنسان''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يؤكد بول
إيلوار (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>5</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شريطة ضمِّ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحليق الطائر خطِّيا، التحليق المُتَدَحْرِج والكروي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">استدارة
فقاعات خفيفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تزيح
الاستمرارية وفق ديناميكية، انقطاعات الكائنات الثابتة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تصبح، الأشياء
لحظة ثباتها، أكثر انفصالا عن بعضها البعض،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">واغترابا عن الذات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> عندما يبدأ
تحركها، ستثير لدينا رغبات وحاجات نائمة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''لاتنفصل
المادة، الحركة، الحاجة، ثم التطلع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستحق حقا شرف
العيش تطلعكَ نحو أن تحيا''، يستخلص بول إيلوار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بغتة، لكي
نتحدث على منوال جوليز سوبيرفيل،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بخصوص حركة الغيوم البطيئة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نعلم''ما يجري خلف السكون''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يميز الحركة تجانس حُلُمي أكثر من الكائن،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمزج بين الكائنات الأكثر تنوعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يضع الخيال
الديناميكي ''ضمن نفس الحركة'' وليس ''داخل نفس الحقيبة''،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أشياء مختلطة العناصر،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم يتشكَّل عالم ويتوحد أمام أنظارنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما كتب بول إيلوار (نفس المرجع، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>102</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' نرى غالبا
غيوما فوق الطاولة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما نرى في
الغالب أيضا، كؤوسا، أيادي، غلايين، بطائق، فواكه ، سكاكين، طيورا، وأسماكا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه يؤطِّر، حسب استلهامه الحُلُمي، أشياء ثابتة من لدن كائنات
الحركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طيلة الحلم،
جسدت بداية الغيوم غاية نهايته مع الأسماك والطيور، قوى تثير الحركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سينتهي الأمر بغيوم الطاولة كي تحلِّق وتسبح ،بجانب الطيور ورفقة
الأسماك، بعد أن أضفت بلطف حركة على الأشياء الفاترة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تكمن وظيفة
الشاعر الأولى في أن يحرِّر انطلاقا من دواخلنا مادة تشرئِب صوب الحلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>في خضم رؤانا اللانهائية أمام السماء، ما إن تنحدر الغيوم إلى طاولة الحجر،
بين تجويف أيادينا، سيبدو كأنّ جل الأشياء تستدير رويدا رويدا، ويكتسي البلورات ظلٌّ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أبيض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يكمن العالم
رهن امتدادنا، تسكن السماء الأرض، تلامس أيادي السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تشتغل يد جوليز
سوبيرفيل على الغيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بينما انتقلت
الأخيرة، كي تشتغل بين يدي<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بول إيلوار
الحالمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا أخفق
النقد الأدبي في فهم قصائد عديدة تنتمي إلى جيلنا، فلأنه سعى إلى تقييمها
باعتبارها منظومة عالم أشكال، لكنها تجسِّد عالما للحركة، صيرورة شعرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد نسي الدرس الكبير لنوفاليس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "القصيدة
فن الديناميكية النفسية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لأترك جانبا
أشكالا غير مجدية، وبالتالي تجاوز إطار نفس اللعبة التي أبرزتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغيمة، حركة
بطيئة ودائرية ، بيضاء ،تهوي دون ضجيج، تبعث فينا حياة خيال ناعمة، مستديرة، ذات
بياض خافت، صامتة، مفعمة بالندف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستهلك الخيال
جراء انتشائه الديناميكي،غيوما مثل انبثاق يحرِّض حركتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايمكن لأيِّ
شيء الصمود طويلا ،أمام دعوة السفر الصادرة عن الغيوم، وهي تعبر ثم تكرِّر بأناة
عبور أعالي السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدو بالنسبة
للحالم ،انطواء الغيمة على إمكانية حملها كل شيء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الحزن،</span><span lang="AR-MA" style="background: white; color: #0f1419; font-family: "Segoe UI","sans-serif";"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المعدن، والصرخة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أريج ''الفرولة
الغابوية'' يتساءل جوليز سوبيرفيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف يمكن
لغيمة أن تجرف مختلف ذلك حينما تغدو مجرد جيوب مثقوبة؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أنه
لاشيء يفاجئ هذا القليل من اللاشيء المُنسابِ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاشيء بالنسبة
إليه ثقيلا جدا قد يعجز عن الإبحار به</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع قصيدة
أخرى لجولز سوبيرفيل، يطوي أشخاص تميِّزهم المطاطية، أرجاء الكون لأنَّ الضجر
أنهكهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحلق بعض
الأمواج على أجنحة ثلاث ساريات سفن <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترحل القرى
الصغيرة نحو السماء ، أحواض مياه ونساء غَسَّالات <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حقول قمح بين
ثنايا آلاف ابتسامات نبات الخشخاش المنثور،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتنافس
زرافات وسط أدغال الغيوم، <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتسلق فيل
قمة الهواء الجليدية؛<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">متوهِّجة في
الماء السماوي ، الدلافين وأسماك السردين<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم تصعد
ثانية زوارق غاية ابتسامة الملائكة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(تجاذبات ، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>202</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تنتهي الصفحة
عند استيقاظ الأموات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد جرفتهم
الديناميكية الهوائية للأحياء، يهتدون خلف تعالي الغيوم في السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذن، كما تقول الكونتيسة أنا دو نويلز </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''اللازورد،
الموجة، التحليق، التربة، مختلف ذلك يحلِّق''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، تُتَناول
الغيوم كرسول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يخبرنا غوبيرناتيس (أسطورة النبات
ص<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>240</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )، بأنها تجلت عند شعراء الهند </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أشبه
بورقة تحملها الريح''، وتضيف إشارة ثانية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''حتما<b>، </b>امتثل<b>
</b>فريديريك فان شيلر، خلف مشاهد مسرحيته ماري ستيورات ، لتأثير فكرة شعبية قديمة،
حين توجهه صوب غيمة ، بأمنيات وكذا تحسُّر الملِكة الأسيرة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لمن يريد
إنكار دور الخيال الديناميكي على مستوى الحياة المتخيَّلة، يكفي التساؤل عن تفسير
بخصوص غيمة ثقيلة وأخرى خفيفة، واحدة تضغط علينا، وأخرى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تجذبنا وجهة أعالي السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من جهة ، تندرج
وفق جدلية مباشرة، دعوة سوبيرفيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يمثل كل شيء
لديَّ غيمة، وأتحرَّق شوقا لها''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من جهة ثانية،
فالقصيدة النثرية الشعرية لبودلير، الأولى التي افتتح بمجموعته الشعرية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما الذي
تعشقه إذن، أيها الغريب المدهش؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحب الغيوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> التي تمضي هناك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلك الغيوم الرائعة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دون الحاجة
إلى أيِّ وصف، وبكيفية فورية، هناك غيمة تجذبنا وأخرى تكدر المزاج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاحاجة للرعد، كي تحدث الغيمة في مسرحية الأميرة مالين (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)، رجَّة داخل القصر الملعون ل''قبو<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الغُرفة العُلْوية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكفي غيمة قاتمة كي يسود الشقاء على امتداد الكون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايكفي حتى
ندرك إحساس الاختناق الناجم عن سماء منخفضة، الربط بين مفاهيم الأدنى و الثقيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مادامت مشاركة الخيال تعتبر أكثر حميمة، فالغيمة الثقيلة يتم
الإحساس بها، مثل شرٍّ يكمن في السماء، ينهك الحالم، بل يقتله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم كي
نستوعب الماهية المتخيَّلة لمرض أساسه الغيمة الثقيلة والسفلى، وصله بالوظيفة
الفعالة حقا لخيال الغيوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وفق مظهره
المتخيَّل الايجابي ،تبدو مهمة خيال الغيوم بمثابة دعوة للارتفاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقتفي التأمل الشارد العادي أثر الغيمة مثل ارتقاء جوهري ينتهي
غاية أعلى مستوى للتسامي، عبر ذوبان عند أعلى نقطة تكمن في السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تذوب في
الأعالي، الغيوم الحقيقية، الصغيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستحيل تخيُّل
اختفاء غيمة صغيرة وهي تسقط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مادامت تشكِّل
عنوان تيمة للتعالي الأكثر انتظاما، ويقينا، إنها تبلور مضامين نصيحة دائمة حول
التسامي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستحضر<b> </b>مع ويليام بليك ،حديث
الغيمة الصغيرة إلى العذراء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''حينما أختفي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلكي ألج
حياة قد تضاعفت،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في خضم سلام وكذا نَشَاوى مقدَّسة'' (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>7</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خيال الأشكال،
المادي غالبا بسذاجة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوحي من خلال النقوش بهذه الممرَّات الطويلة التائهة وسط
الغيوم حيث ترتقي مواكب المنتخَبين الصاعدين وجهة السماوات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بيد أن الصور
المتجلِّية بفضل خيال الأشكال،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">موصولة بأصل أكثر عمقا يوجد مصدره في الخيال الديناميكي
والهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستوفي الروح الحالمة أمام غيمة خفيفة،
في الآن ذاته، الصورة المادية للتدفُّق وكذا صورة ديناميكية للتعالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بناء على تأمل شارد كهذا، بخصوص ضياع غيمة في السماء الزرقاء،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يساهم الكائن
الحالم بكل وجوده في تحقُّق تسامٍ كلِّي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه حقا صورة
التسامي المطلق،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أقصى تجليات السفر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تقدم صفحة
ليوهان غوته تحليلا مستفيضا حول خيال الغيوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يظهر توخي
الشاعر بعد تأملات طويلة في عمل الانجليزي هاوارد عالِم الأرصاد الجوية، الاندماج
في الطبيعة عبر الإلهام الشعري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تجلت أربعة صور
مباشرة مع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الغيوم الطبقية،
الركام، الرَّهج (الغيوم الرقيقة)، الغيوم الممطرة، اختبرت جميعها في إطار علم نفس
تصاعدي ظاهر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الغيوم الطبقية <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما، ينبعث
ضباب عبر مِرآة المياه الهادئة، صاعدا ومنتشرا بتأوُّه، متوحِّدا كليا بالقمر،
الذي يتقاسم معه تموُّج الظاهرة ،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيكتسي حينها صورة أشبه بشبح يخلق أشباحا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذن، أيتها الطبيعة، ينبغي الاعتراف بأننا نمثل جميعا أطفالا
مستمتعين ومبتهجين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم، يواصل
ارتفاعه حيال الجبل، وقد حشد طبقات فوق طبقات، بحيث تبدو من بعيد المنطقة الوسطى
مكفهرَّة ، مهيَّأة كي تتساقط مطرا ، أو أن تصعد بخارا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ركام
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغيوم <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إن استُدعيت
الكتلة الضخمة غاية أعالي المحيط الجوي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فالغيمة ستتوقف عند نطاق مدهش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تعلن من خلال شكلها المقرَّر، قوة الحركة، وماتخشونه بل
وماتختبرونه ، فالأعلى يضمر تهديدا، بينما يخبئ الأسفل زلزالا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الرَّهج (الغيوم الرقيقة)</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جعلها
الاندفاع النبيل تصعد بامتياز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> خلاصها، إكراه
سهل وإلهي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كومة سحب تبعثرت إلى ندف، تشبه
أغناما متوثبة، محتشدة وصوفها ممشَّط بكيفية طفيفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، فالذي
يولد هنا في الأسفل بتؤدة، ينساب في نهاية المطاف صوب الأعلى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دون ضجيج، بين حضن ويدِ الأب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الغيوم الممطرة<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما تجذب
قوه الأرض، ذاك المُترَاكم في الأعلى، سرعان مايتحول بغضب شديد إلى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>عواصف رعدية، ينتشر ثم يتموضع مثل فيالق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وجهة فَعّالة ومنفعلة نحو الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن ارفعوا
أنظاركم مع الصورة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ينحدر الكلام ،لأنه
يصف؛ بينما يتطلع إلى الصعود حيث يمكث أبديا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>جيد أن نلاحظ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حين تمكننا
من التمييز، يلزمنا منح الشيء المفصول عطايا الحياة، والاستمتاع بحياة متواصلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا استأنس
الرسام، الشاعر، مع تحليل هاوارد، خلال ساعات الصباح والمساء، بتأمله وملاحظته
للمحيط الجوي، سيبقي على الخاصية ،بينما تمنحها الأمواج الهوائية النغمات العذبة،
المتنوعة، حتى يمسك بها، ثم يحسُّها<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كي
يعبر عنها(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>8</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد تزعج هذه
الصفحة القارئ، جراء مزجها بين الأفكار المجردة وكذا الصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن حينما
نعاينها بشكل قريب جدا ، سيذهلنا هذا التعدد بخصوص تخيّل جوهر الغيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نكتشف
استئناسا حقيقيا مع حياة الصور، حينما نتيح لهذا التعدد إمكانية التبلور أكثر،
وكذا بين ركام </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغيوم
المتدحرجة ثم المزمجِرَةِ ،حينئذ يمكن أيضا للتأمل الشارد تحديد الاختلاف بين
اللعبة والتهديد (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>9</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كذلك، تتهيَّأ بالفعل مع غيوم ممطرة عالقة بين الصعود والنزول،
تأملات شاردة عدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في كل
الأحوال، يلزمنا حين قراءة غوته، أن نكتشف مرة أخرى بأن التأمل الشارد المرتبط
بالغيمة، لايمكن مقاربته كليا من خلال تأمل الأشكال، بل يقتضي مشاركة أكثر عمقا؛
تضفي على الغيمة مادة عذبة أو مُهَدِّدَة، قوة فعل أو قوة عفو وسلام </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأن
غوته تطلع نحو وضع معارف موضوعية كأساس للصور الشعرية نفسها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بشكل خاص،
يتيح أحيانا التأمل الشارد المنبعِث من الغيوم تراكما لصور أكثر تباينا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تشغل سماء العاصفة الرعدية بحركتها ،صخبها، وميضها، حيز مقطعين
شعريين صغيرين ضمن قصيدة لنيكولاس ليناو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الغيوم قُطْعان،
غيوم ملتئمة في خضم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>انعطافة رَكْض ، بينما
تسرع بها الريح<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المرافق الجيد، وهي تصفع
"بسياط البرق''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا القول،
أنَّ تأمل السحب يضعنا أمام عالم ، يحوي أشكالا بقدر الحركات؛ تمنح الأخيرة أشكالا،
تكون متحركة، وتحولها الحركة بكيفية دائمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه عالم أشكال
تختبر تحولا متواصلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسع الأمزجة
الشعرية المتعددة جدا أن تدلِّلَ، وفق تعبير بودلير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"هذه
الجماليات المرتبطة بالأرصاد الجوية''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>10</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما ندرس سماء منظر طبيعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يضيف
بودلير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''الغيوم بأشكالها العجيبة
والمضيئة، العتمات المربِكة، الأرجاء الرحبة الخضراء والوردية، متعلِّقة الواحدة
بالأخرى و رديفة لها، النيران المشتعلة المفتوحة على مصراعيها، السماوات بنسيجها
الشفاف الأسود أو البنفسجي، مُجَعَّدا، ملفوفا أو ممزَّقا ، ثم الآفاق التي تعيش حِدادا
أو تنساب معدنا ذائبا، تصعد مختلف تجليات تلك العظمة نحو دماغي كمفعول مشروب يثمل
أو مثل بلاغة الأفيون''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بودلير، رجل
المدن ، شاعر الإنسان، جرفه بغتة التأمل الكوني، موضِّحا بهذا الخصوص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> '' شيء مدهش، لم يحدث معي مرة واحدة، التشكي من غياب الإنسان،
أمام هذا السِّحر السائل أو الهوائي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بكيفية أكثر تدقيقا، يبدو بأنَّ الخيال
الديناميكي للغيمة، يمثل وسيلة وحيدة فيما يتعلق بتقديم تفسير نفسي للأساطير
الشعبية التي توظف البِساط والمعطف السحريين اللذين وظفهما العديد من الرواة بصيغة
جاهزة - دون الخضوع حقا إلى قواعد الخيال- ضمن سياق أغراض عتيقة، وكذا نماذج صور
سوق شرقي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستعجل دائما هؤلاء الكتَّاب كي
يخبرونا بأشياء إنسانية، مفرطة الإنسانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الغيمة،
بالنسبة إليهم، وسيلة نقل يلزمها أن تقودنا نحو بلد يُطْلعنا على سلوك جديد
للكوميديا الإنسانية القديمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ضاع كل شيء
جراء القوة الحُلُمية للسفر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مع ذلك، تكون
الصورة زاخرة عند المنطلق؛ تُتَوخى مطنبة، متعددة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> غير أنه
للأسف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبقى المعطف السحري، معطفا
جاهزا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يُختزل الأمر عند المحلِّل النفسي إلى
تقييمات معينة كي<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يدرس وظيفتها على مستوى
الحلم الطبيعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنفهم بشكل
أفضل، الدور المبدع للخيال الديناميكي، حينما نستدعي بعض الأمثلة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>التي توضح استمرارية التحليق الحُلُمي، من خلال
السفر بين طيات الغيمة والمعطف السحري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، كتب
إدغار كينيت في عمله ''ميرلين الساحر'' (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>26</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ارتدى الساحر معطفا، ملفوفا حول كِلْيتيه، ويصدُّ بأحد قدميه
العاريتين الغيوم التي تحمله بسرعة النسور''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مثلما نرى، بلا ريب يتركَّز جدا هنا الثراء الحُلُمي
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتوخى محلِّل
للمتخيَّل وصف التحليق عبر تاريخه، انطلاقا من أول ضربة لكعب رجله فوق سطح الأرض؛
لكن الحالم يمشي أصلا، على الغيمة، ويلتمس منها حافزا، بحيث تحمله مثل معطف ملفوف
على كِلْيتيه ، سيغدو فورا جناحا، جناح نسر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يشارك كل شيء
خلال الآن ذاته، في التحليق، ضمن تكتل للصور الهوائية، بين ثنايا حزمة قوى محلِّقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما يمرِّر
الأدب الصور قبل الأفكار، يتيح لنا زمن أن نحيا بهذه المجازات الكبيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هنا يكمن سحر فعَّال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن الكاتب
لايقدم لنا سوى مشهد ساحر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رغم امتلاكه
لتجربة السفر داخل ذاته، لم يبرز لنا سوى سفر للمشاهدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا
الإدلاء بنفس الملاحظات، فيما يخص ''شراع إيلين'' في الجزء الثاني من ''فاوست''
(ترجمة بورشا، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>413</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''تحملكَ هذه
الأشرعة بتحليق سريع، فوق الأشياء المبتذلة، وسط سهل أثيري، بقدر ما يمكنكَ
الاستمرار''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لذة التفلسف، والتعامل مع الرموز الذهنية،
لاتترك للشاعر وقت فراغ كي يعيش صوره حُلُميا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بذلك، يحرمنا
من أولى اندفاعات تأمله الشارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مع العلم، أنه
خلال اللحظة التي يفصلنا الحلم عن الواقع، يصبح حينها مفيدا أكثر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نظرا لالتزام
مرجعيات هذا الكتاب باستعارة أمثلتها خاصة من مجازات الأدب الواعي، فقد تركتُ خارج
مجال النقاش الأطروحة الرائعة لميشيل بريال التي قدمت أسطورة هيرقل وكاكوس مثل
أسطورة حقيقة عن سماء غائمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نعلم، بأنَّ
تفسير بريال في هذا الإطار، لساني أساسا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالنسبة إليه
(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>108</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "أبقار
السماء إبداع لغوي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> قياسا للغة
السنسكريتية، فالجذر اللفظي، الذي صاغ لفظة انطلق (ثور) يتأتى من أصل يعني،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يمضي، يسير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تتسابق غيمات
في السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايوجد حقا مجاز، حين ''نعت
الغيوم الجارفة، بالتي تمشي"(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>109</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''لازالت اللغة،
طافية فوق السطح، ومتأكدة قليلا من اختيارها الكلمات، تنعت شيئين مختلفين بنفس
السمة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها فقط تبدع لفظتين متجانستين''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سنلاحظ ،من جهة أخرى، بأنَّ نفس السمة، تعكس ببساطة حركة وعلى
الوجه الأكمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الخيال الديناميكي متحرك هنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالتالي، يلزمنا الحديث عن جناس ديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما نقرأ
أطروحة ميشيل بريال والريشة في اليد، ندرك بأنَّ مختلف مغامرات أسطورة جيريون تجد
تفسيرها من خلال ظواهر السماء الغائمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأسطورة
بمثابة أرصاد جوية بدائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp :15-29.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتمتع ''صانع السحب'' بامتياز كبير على مستوى مادة كونية وافرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) جولز سوبيرفيل</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> تجاذبات</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>150</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ويلهلم شوارتزر<b> </b></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أشار إلى عدة
أساطير تكشف عن حياكة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مادة الغيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بناء على ثقته المطلقة في الأسطورة الطبيعية ، وضع في السماء
الأقدار الثلاثة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تجسد الحائكات
الثلاث الفجر، النهار والليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(4)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> غرهارت هاوبتمان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ملحد الحَمَّام البخاري، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>107</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(5)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بول إيلوار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يحثُّ على النظر، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>97</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>موريس ماترلينك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأميرة
مالين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(7) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ويليلم بليك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أولى الكتب
المتكهِّنة، ترجمة ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>98</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>8</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) الأعمال الكاملة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة بورشا ،
ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.315<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(9)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلا يشعر فعلا التأمل الشارد
المراهِن، عند جولز لافورغ ، بأنها غيمة تعكس حركة تنتج هذا المقطع الشعري
(الأعمال الكاملة ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>73</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ركام </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغيوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترنُّح متراخ، هكذا تأتى لاهتزاز ريح تمشيط ليلة جميلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(10<b>)</b></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بودلير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تطلعات جمالية،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>334</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-23731160928313540632022-10-04T04:11:00.001+02:002022-10-04T04:11:39.137+02:00 غاستون باشلار : شعرية كوكبة نجوم<p><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 181.35pt center 3.15in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbRChjLRaNX5tHw_me6HSGqlB6jcOfHjJGBw3P1dBakwLcgYXciT4JaKAKn08gxuvMwp96dMfkkjVtnMBPB8GiLCrE-hXmpdL6IihhQGOHEM9R3YIaJOq3tLRLGT-bZqithVuhxrAXEkD9OEPu_Gm7T6rVOqImSQt-Ko3p9O_YxJteG1KXQPoMzyphg/s880/11111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="880" height="369" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbRChjLRaNX5tHw_me6HSGqlB6jcOfHjJGBw3P1dBakwLcgYXciT4JaKAKn08gxuvMwp96dMfkkjVtnMBPB8GiLCrE-hXmpdL6IihhQGOHEM9R3YIaJOq3tLRLGT-bZqithVuhxrAXEkD9OEPu_Gm7T6rVOqImSQt-Ko3p9O_YxJteG1KXQPoMzyphg/w370-h369/11111.jpg" width="370" /></a></b></div><b><br /><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يا له من ثور،
وكلب، ودبّ <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يا لها من
أشياء انتصار هائل<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما تلج
الروح أزمنة دون موردٍ <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فإنها توجِب مكانا بلا شكل <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(بول فاليري،
مفاتن، نشيد سرِّي)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حول هذه
اللوحة الضخمة لليلٍ ينزع نحو لون لازوردي، سينجز التأمل الشارد لعلم الرياضيات
رسوما بيانية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد بدت من خلالها جميع كوكبات النجوم خاطئة، وإن بكيفية
مبهجة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بحيث ضمت كواكب غريبة كليا، في
إطار<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نفس الشكل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يجتذب الحلم
الموشَّى بالنجوم، خيوطا متخيَّلة، بين مواطن حقيقية، ونجوم متباعدة مثل مجوهرات
ألماس منعزلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ضمن مجال رسم
بالتنقيط اختُزل إلى حده الأدنى، أمكن للحلم،<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>هذا الأستاذ الكبير لفن الرسم التجريدي، رؤية مختلف حيوانات الأبراج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يضع الإنسان
الصانع – صانع دواليب عربات كسول- في السماء عربة دون دولاب؛ يرسم الفلاح الحالم
بحصاده سنبلة ذهبية بسيطة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا، أمام فيض
كهذا لقوى الخيال التصميمي، يبدو مضحكا التعريف المنطقي ل ''كوكبة نجوم'' في معجم
(بيشريل) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''احتشاد عدد
معين من النجوم الثابتة، افتُرض بخصوصها ، قصد مساعدة الذاكرة، شكلا إنسانيا،
حيوانيا، أو نباتيا، وإعطائه اسما آخر، بهدف تمييزه عن مجموعات أخرى من نفس
النوع''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقط تسمية
النجوم قصد'' تسلية الذاكرة''، كم يبدو الأمر تنكُّرا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لقوى الحلم المتكلِّمة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيّ جهل بمبادئ التصميم المتخيَّل للتأمل الشارد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تمثل الأبراج الفلكية اختبار هرمان رورشاخ للإنسانية- الطفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فلماذا نخلق العديد من علماء الطلاسم؟ ثم لماذا غيَّرنا سماء
الليل بسماء الكتب؟<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هناك العديد
من الأحلام في السماء، لم تهتم بتسميتها قصيدة تزعجها الكلمات القديمة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كم من كُتَّاب الليل، بوسعنا مخاطبتهم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' عودوا إلى
مبدأ التأمل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حاضرة أمامنا
تلك السماء المرصَّعة بالنجوم، كي نحلم بها وليس معرفتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها تجسِّد
دعوة إلى أحلام تؤثثها النجوم، وكذا بناء سهل وعابر لآلاف الأشكال المعبِّرة عن
رغباتنا؛ تكمن وظيفة النجوم ''الثابتة" في تحديد بعض الأحلام، وإفشاء بعضها ،
أو العثور ثانية على بعضها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، يستدل
الحالم عن البعد الشمولي للحُلُمي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فذاك الحمل،
لراعٍ شاب، مثلما تداعب يدك وجوده في الحلم، ينساب هناك تحوُّله، خلال ليل
فسيح </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هل ستصادفه ثانية غدا ؟اختره
لصحبتكَ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> اشرعا معا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>في وضع تخطيط لصورته، كي تكتشفه،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم ترفع
الكلفة نحوه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ستظهران معا امتلاككما لنفس
الرؤية، والرغبة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وسترون خلال الليلة نفسها إبان العزلة الليلية، مرور نفس
الأطياف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كمْ تسمو الحياة عندما تصبح خطيبة
للأحلام </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كمْ تحدِثُ
المعرفة التي تضمنتها صفحات الكتب، تضليلا بل وكبحا لخيال السماء،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>سندرك ذلك إن توخينا حقا إعادة قراءة بعض
الصفحات التي رصدت مجموعة كُتَّاب أبانوا عن قلب مبتهج بصدد ''معرفة'' فقيرة قدر
كونها جامدة، أضاعت سبيل الحلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ربما لدي
مبرر<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كي أقترح نوعا من التحليل النفسي–
المضاد بإمكانه تقويض الوعي لصالح حُلُمية مُبَنْيَنة، وحدها طريقة تتيح<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>للتأمل الشارد استمراريته المريحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ف ''معرفة''
كوكبة نجوم، وتسميتها على منوال استراتجية الكتب، بحيث تسقط على السماء خريطة
مدرسية، يعني إبداء معاملة فظَّة مع قوانا المتخيِّلة، وكذا انتزاع<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فائدة تنطوي عليها حُلُمية مرصَّعة بالنجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بغير وزن هذه
الكلمات ''المواسية للذاكرة''- ذاكرة الكلمات، هذه الكسولة جدا الرافضة لأن تحلم-
ستشكل بالنسبة إلينا كل ليلة جديدة تأملا شاردا جديدا، ثم نشأة متجدِّدة للكون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الوعي الرديء، وعي الجاهز، يؤثر سلبا كذلك على الروح الحالمة مثل
اللاوعي المتهافت أو المشوَّه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلزم على
النفسية إيجاد التوازن ثانية بين المتخيَّل والمعلوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايكتفي هذا
التوازن بتغييرات عبثية، بحيث نلاحظ فجأة اقتران القوى المتخيِّلة بخطاطات تعسفية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الخيال قوة
أولى </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي له
التبلور في خضم عزلة الكائن المتخيِّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما الأمر
دائما، يقتضي الوضع الانطلاق، من صيغة شوبنهاورية، كي نفهم التأمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"ليل تزيِّنه
النجوم، يمثل كوكبة نجوم خاصة بي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تمنحني وعيا
بقدرتي على التنميق<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالنجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تضع بين أصابعي، كما يقول الشاعر، كؤوسا عديمة الوزن، أزهار هذا
الفضاء''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستتاح لي
صدفة من هذا القبيل، كي أمارس تحليلا نفسيا مضادا لصالح تطهير للمتخيَّل عند كاتب،
يعتبر حالما كبيرا بفؤاده ثم فقيرا جدا على مستوى البصر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعتقد في هذا
الإطار بأن جورج ساند –</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">روائية أقرأ نصوصها بشغف نتيجة عبقريتها على مستوى خيال
الطيبة البسيطة- تقدم نموذجا جيدا بخصوص رومانسية ليلية عالقة، وكذا حُلُمية تصلَّبت
بذرتها جراء طلاء معارف منهكة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، بين
ثنايا صفحات عدة ضمن أعمال جورج ساند، أضحى التأمل الشارد أمام سماء تلمع بالنجوم،
درسا لعلم الفلك بدا تحذلقه المعرفي مدعاة للضحك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما عشق
أندري جونيفييف</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Geneviéve </span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">امرأة لطيفة
وأنيقة ، سيبادر أولا إلى ''تلقينها'' علم النبات، بمعنى تسمية الورود علميا، بعد
ذلك شرح لها أسرار السماء الليلية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "أندريه
سعيد، مزهو، فقد تأتى له للمرة الأولى خلال حياته، تلقين شيء ما، بحيث شرع يشرح
لها نظام الكون، معتنيا بتبسيط مختلف الدلائل وجعلها في متناول تلميذته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأخيرة
أدركت بسرعة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هناك لحظات يدفعها أندريه المحتدِم، كي تؤمن بقدرات
عجيبة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستكين
جونيفييف إلى عزلتها (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>103</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "عند حلول
الليل، تجلس فوق ربوة لأشجار نبات الزعرور، كي تتأمل بزوغ الكواكب التي شرح لها
أندريه حركتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها تحس سلفا
بتأثير، هاته التأملات التي تشعرها كما لو أنها تغادر سجنها الأرضي كي تحلق صوب
مناطق أكثر نقاء"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالتالي، تمتزج
هنا الأنشطة التخييلية والذهنية بعد سياقات تضادهما، الواحدة نحو الثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رغم أن<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>جورج ساند تدين لي بمقاربة نفسية فيما يتعلق
بحرية فضاء ''أرين'' ،مثلما أشارت إليه، وكذا تمدُّده عبر حلم مرصَّع بالنجوم، فقد
ألهمت قارئها أفكارا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم أيّ أفكار،
حين الإحالة على ما أوردته دون تردد في رسالتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' يلزمك
الاهتمام بالفلك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلن تتجاوز مدة تعلُّمه</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثمان
أيام </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بوسعنا أن
نكتشف على امتداد عمل الروائية تأثير هذه ''النجمة المُعَقْلنة''، التي شكلت موضوع
تأمل فقير<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كأنها "شمس بعيدة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في إطار تأمل
متحذلق، ببساطة شديدة ، تأتَّى لكواكب النجوم وضع اسم على امتداد السماء، ليس أكثر
من اسم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ستضفي أجمل الكواكب، نجمتي الماعز
و العقرب، رنينا على مشهد ليلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يعكس الاسم
وحده علما بالفلك؛ تخلط أحيانا جورج ساند بين كوكبي"الزهرة'' و"الشَّعْرى
اليمانية'' (سيريوس)، الأخيرة نجمتها المفضَّلة، ينبغي لها التألُّق خلال اللحظات
المأساوية التي تكتنف ليالي ساند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> طبعا،هذا
الهيجان بخصوص تسمية النجوم ليس متعلقا بجورج ساند، بل نصادفه لدى العديد من
الشعراء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلا تظهر
لنا صفحات كتاب ''صحن كنيسة'' لصاحبه إليمر بورجيس، أمثلة عديدة بخصوص هذا التفخيم
الدرامي لسماء تزيِّنها النجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لن يتردد
الكاتب المعاصر،حين حديثه عن سماوات قديمة، كي يميز خلال ليل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"كواكب سيارة هائلة تنجذب فيما بينها"(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>254</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''شغوفا مثل
أورانوس، الإله الأسمى الذي يشكِّل جوهر الكوكب، والأرواح ثم الأفكار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أرأيت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تنساب آلاف العوالم، بين طيات كل واحدة من أشعتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أبعد من هذا الكون الصغير حيث تتدلَّى الأرض ، ضمن سلسلة كواكب
سيارة، سيكتشف بصركَ نيرانا متعددة الألوان، أكثر وفرة من أمواج الوديان أو أوراق
الغابات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بدورها، تحلق هذه الكواكب السيارة
الهائلة، تجذبها كواكب أخرى، ثم أيضا أخرى، وهي تحوم ضمن شعلها الفوسفورية وكذا
أعاصيرها الهائجة، وقد انتشلها رقص دون توقف صوب سعادتها اللانهائية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طيلة مختلف
لحظات تشكُّل الحياة الليلية<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حينما تمتزج
الأجناس، ويتحقق الجمع بين الأحلام القديمة والمعارف النيوتونية، لم يتمكن إليمر
بورجيس من مشاركة تلك الحياة، أو استمالته القارئ نحوها، وجعله يحيا بتأنٍّ نشأة
الكون الليلي وأنواره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الحلم
ديناميكيا بالليل قوة بطيئة، ترفض الصخب و الطنين المكتسحين لعمل بورجيس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تبدو لي،
ضرورة أن يستعيد الخفيّ تلك الأشكال الكبيرة للطبيعة، بفضل القصيدة الحقيقية،
الأصيلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لانقدم شيئا معينا إلى قوة
الإشارة، حين الهمس باسم يد الجوزاء(النجم العاشر) والنجمة تلمع في السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كيف ندرك، يتساءل طفل، بأنها تسمى يد الجوزاء؟ ليست القصيدة
تقليدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> القصيدة حلم أولي، وإيقاظ لصور
أولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتنطوي
انتقاداتي من جهة أخرى، على مضمون مطلق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ذلك أنه بوسعنا العثور ثانية، بين طيات الخيال المعاصر،
رغم الاستعمالات السيئة لكلمة موحِيَة، عن فعل صورة أولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعيدا عن كل
تصميم، وجراء نوع من السحر اللفظي، تبدو كوكبة نجوم مثل صورة أدبية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خالصة،
لايمكنها أن<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تحظى بتثمين سوى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>في إطار الأدب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما كتبت
جورج ساند في (ليليا) (طبعة كالمان ليفي، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>73</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "تغوص بطاريات نجم العقرب وسط البحر، الواحدة تلو الأخرى،
حوريات جميلة، أخوات لاتنفصلن، وتظهرن كما لو تحضن إحداهن الثانية وتتدرَّبن بدعوة
إحداهن الأخريات إلى شهوات استحمام عفيفة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ليس مطروحا
اكتشاف القارئ حيثيات المشهد الوارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقط، هل يعرف بأن كوكبة نجم العقرب تحشد أربعة نجوم؟ لكن
من خلال صورة الكواكب السيارة، التي تتمرن بهدوء في إطار حركة مشتركة- صورة لها
قيمتها فقط بالنسبة إلى الأدب – سيأخذ التأمل ضمن صفحات نص ليليا، قيمة ديناميكية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يضفي الشاعر
الحقيقي حركة على قصيدة من خلال مقاطع شعرية معينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقول شارل
فان ليربيرغ (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">موجات كبيرة
تؤثثها نجوم <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تنبعث خلال
ليل يرتجف وقد خبا نجمه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 157.15pt right 6.3in; text-align: right; text-indent: 39.1pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اقتفاء الأثر التدريجي للحركة التي توحي بها فقرات رواية ليليا، يجعلنا
نشعر بالتناوب أن النجوم تختفي وسط البحر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمنحها الحالم
حركة شاملة، لذلك تعمل كوكبة النجوم التي تنتعش بهذه الكيفية على تحريك كل
السماء<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الزاخرة بالنجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالتأكيد، سيكتفي كاتب متسرِّع قصد إخبارنا بأنَّ النجوم تختفي
تباعا في البحر، أما القارئ المدمن دائما على خطاطة الكتب، فلن يفكر قط سوى في
الفجر الوشيك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> القارئ ''يقفز على<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>التفاصيل'' لأننا لم نعلمه كيفية تذوق ''الخيال
الأدبي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، تكمن
حسب اعتقادي إحدى الوظائف الأساسية للصورة الأدبية، في تعقُّب ديناميكية خيالنا
وتأويله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من الطبيعي
جدا أن تعاشر ديناميكيا كوكبة نجوم، بدل نجمة منعزلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يحتاج الخيال
إلى امتداد وكذا إبطاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بشكل خاص،
يحتاج خيال المادة الليلية إلى البطء، أكثر من أيّ شيء ثان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كم زائف هذا
الأدب الذي يسرع، و لا يترك لنا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مجالا
لقراءة صوره، فينتزع منا حق إطالتها ضمن تواتر عادي للأحلام يلزمه إثارة كل قراءة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا تأملنا
بكيفية دقيقة درس الديناميكية المتخيّلة المستلهَمِ من كوكبة نجوم، سندرك بأنها تلقِّننا
نوعا من البطء المطلق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص، يمكننا القول مثلما يفعل برغسوني </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "سنلاحظ بأنها انعطفت، دون أن نرى أبدا كيفية فعلها ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تعتبر سماء النجوم، الأكثر بطئا مقارنة مع الأجسام المتحركة
الطبيعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم، المتحرك الأول ضمن نظام البطء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يضفي هذا البطء خاصية ناعمة وهادئة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه موضوع
انخراط لاواعٍ يمكنه بعث انطباع مميز، أساسه خِفَّة هوائية شاملة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلتئم صور
البطء وكذا ثِقَلِ الحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما لاحظ
روني بيرثيلوت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' لم تتوقف
المقارنة بين البطء الاحتفالي بحركات على نحو شعائري ضمن الاحتفالات، مع
حركات<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الكواكب''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يظهر بأن
القصيدة النثرية المعنونة ب '' الكاهنة'' لجورج موريس دو غيران(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حظيت بجانب
كبير من جمالها الطاغي، نتيجة هذا ''السفر الثابت'' لكوكبة نجوم في السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سياق يدعو إلى استحضار صفحة رائعة، توضح انتعاشة الكائن عند القمم
ضمن نطاق حياة هوائية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "أرتقي
نحو مستوى الجبال التي تستقبل خطى الخالدين؛ لأنه ضمن صفوف هؤلاء من يسعده المشي
مقتفيا آثار سلاسل القمم، وقد تسيَّدوا على مسيرتهم الثابتة فوق تموجات القمم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حين الوصول إلى تلك المرتفعات، أدرك عطايا الليل، ثم الهدوء
والنوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنَّها استراحة تماثل استراحة
الطيور، أصدقاء الرياح وباستمرار محمولة بين طيات انسيابها''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يبدو بأن الحالمة تنام في الأعالي تحت كنف أوراق
الأشجار، تبدي بهجة حتى في خضم نومها حيال "انتهاكات الرياح''، بروح ''تنفتح
بكيفية ما على أبسط الروائح المتأتية من قمم الغابات''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن الكائن
المستكين في الأعلى، ينام نوما هوائيا حقيقيا، سيعيش ثانية أسطورة كاليستو التي
عشقها جوبيتر، فانتقلت إلى السماء بفضل الإله (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>45</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''ينتزع الإله جوبيتر غابات كي يضمّها إلى النجوم مهتديا بمصائره
في إطار استراحة لم يعد بوسعه قط<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>الاستغناء عنها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد حظي بمأوى
في عمق سماء قاتمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، تنظف
السماء من حولها الظلمات العتيقة جدا، فأتاحت له مجالا كي يتنفَّس مبادئ الحياة
التي لازالت في حوزتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نتيجة انتشاء
أبدي، استمرت كاليستو متماسكة جهة القطب، بينما يمضي نظام كوكبة النجوم برمته، مخفِّضا
مساره إلى المحيط ، تتأمل طيلة الليل، السكون من أعلى قمة الجبال''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لازلنا هنا
أمام صورة أدبية مطلقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لم يتم تناول
كوكبة نجوم كاليستو وفق شكلها؛ يحرص الشاعر جيدا حين تأويله للأسطورة مما يقودنا
نحو دروس مدرسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بصعوبة تتذكر
كاليستو، بأنها اكتست إبان حياتها الأرضية، ''شكلا متوحِّشا جراء حسد الإله جونو''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاامتياز لكوكبة النجوم هاته، بحيث لم يعمل الشاعر على توهُّج
الأنوار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تنتمي حياة الصورة بأكملها في
قصيدة موريس دو غيران، إلى الخيال الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كوكبة نجوم
ضمن مقاطع هذه القصيدة، صورة للأعين المنغلقة، محض صورة حركة بطيئة، هادئة ،سماوية
،عن حركة دون صيرورة أو توقف، غريبة عن كل صدمات المصير أو إغواء أهداف معينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتعلم الكائن الحالم، لحظات تأمله الانتعاش من الداخل، تعلمه أن
يعيش زمنا متناسقا، دون اندفاع أو اصطدام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه زمن الليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تقدم لنا الحلم والحركة، في إطار هذه الصورة، دليلا عن توافقهما
الزمني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يجابه زمن النهار آلاف المهام،
مبعثرة قد استغرقتها تصرفات جامحة، تسكن الجسد وتنبعث منه ثانية، فيتبدَّى تبعا
لكل خيلائه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يكتشف الكائن الحالم أثناء الليل
الهادئ نسيجا مدهشا لزمن يستريح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نعيش
تأملا شاردا من هذا القبيل، تغدو كوكبة نجوم نشيدا أكثر منها صورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وحده ''الأدب'' بوسعه التغني بهذا النشيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نشيد دون إيقاع،
صوت دون حجم، حركة تسامت بأهدافها ووجدت مادة البطء الحقيقية</span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنصغي لموسيقى الأفلاك حين مراكمتنا مجازات عديدة،
الأكثر تنوعا، بمعنى لحظة استعادة الخيال لدوره الحي كمرشد لحياة الإنسان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نعيد
قراءة الكاهنة لموريس دو غيران، وفق مرتكزات الخيال الهوائي والديناميكي، سنعاين
في إطار ذلك نموذج عمل لا يدين بأيّ شيء إلى إلهام قديم، بل على العكس، يتسم بكونه
حاضرا كليا، وحيّا تماما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمكننا خلال
السطور الأخيرة تلمّس مفعول صورة غير محدَّدة على مستوى شكلها أو مرغوب فيها، ولا
تتحقق سوى باستثارة للمتخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بشكل دقيق جدا،
الحثّ الديناميكي لكوكبة نجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يرتبط بفضلها
الحالم بالحركة، عند مصير السماء المرصَّعة بالنجوم (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>51</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''أتسامى على وقع آثار هذه الكاهنة التي تسير أمامنا، مثل الليل،
وعندما ينصرف الرأس كي يستدعي الظِّلال، يتجه نحو الغرب''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كي نقتنع
جيدا بالجمال الديناميكي لصورة موريس دو غيران، يستحسن ربما الاقتراب منها عبر
نموذج صورة مذهلة أخرى تواترت أمثلتها في كتاب إليمر بورجيس ''صحن الكنيسة''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>45</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "أخاطبكَ،
أنت من يقود بغير كابح، هذا الطائر/ الحصان بريش نسر، وسط هاويات مزيَّنَة بالنجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حتما، مادمت أسمع صرخاتكَ، فبدورك قد بلغكَ مدى صرخاتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من أنت محارب؟ شخص؟ إله؟ شيطان وسيط؟ أجبني؟ ما العدوّ السماوي
المندفع عبر أورانوس،عقب تحليقكَ الملتهب؟ هل تعيش في سلام مع الأرض؟ هل امتطت
مذبحة ورعب انطلاقتكَ؟"،وأيضا (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>47</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)هذا التجسيد
بألوان متوقِّدة، للبطل الإغريقي بيليروفون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''هاها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هاها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هاها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دِرْعي، حيث
يلتف الثعبان المتحمِّس للصعقة، أَضْرم النار في جسدي حَدَّ العظام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">النجمة
الساطعة عند أعلى خوذة برونزية تغطي دماغي الذي يغلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تبعث
عيناي<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أفلاكا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتقطَّع أنفاسي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا ارتأيتُ
إبداء رأيي بخصوص هذا المصنع ل ''وحوش أورانوس'' بتطبيق المبدأ الذي سماه موريس
بوشير، بكثير من العمق، الأبعاد الأربعة لكلمة شعرية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> المعنى، هالة
القداسة، المنحدر، ثم العمر، سنكتشف حينها بأن صورة البطل الإغريقي ''بيليروفون''
مثلما استحضرها إليمر بورجيس تفتقد لهذا الرباعي العميق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هنا على العكس،
من نص "الكاهنة'' للكاتب موريس دي غيران، سيعمل التقليد على الخلط بين
الأعمار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> شكَّلت الكتب مصدر الإحالات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ولم تتعقب الحركة الجامحة منحدر الليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا، تغيب حُلُمية
الدلالة وكذا هالة القداسة إلى درجة يستحيل معها نشأة أيّ تأمل شارد<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>داخل روح القارئ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايبدو بأنَّ إليمير بورجيس<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قد عاش بالخيال واحدة من قوى النزوع نحو تمثّل
شخصية '' بيليروفون '' المتميزة جدا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لدى
حالمي الليل الحقيقيين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يثير أيضا
ضوء النجوم العذب والمتلألئ، تأملات شاردة أكثر مثابرة وانتظاما </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أحلام يقظة مرتبطة بالنظرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمكننا اختزال
جلّ مظاهر ذلك ضمن قاعدة واحدة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> في خضم سيادة
الخيال، فكل ما يلمع بمثابة نظرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حاجتنا بهذا الصدد كي نرفع الكلفة كبيرة جدا، مادام
الاستغراق في التفكير يعكس بشكل طبيعي جدا، بَوْحا شخصيا لأن كل ماننظر إليه نظرة
شغوفة، بناء على أسى أو شوق، يحيلنا إلى نظرة حميمة، و التعاطف أو الحب، وحينما</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نُثَبِّتُ
نجمة وسط سماء مجهولة، تغدو نجمة لنا، تلمع من أجلنا ، تحيط بضوئها قليلا من الدمع،
هكذا أمكن الحياة الهوائية أن تخفِّف عنا أحزان الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدو، إذن بأنَّ
نجمة قدِمت إلينا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يجترّ العقل
تبريره دون طائل بأنها تاهت وسط الأرجاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يجعلها حلم
حميمي قريبا من فؤادنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبعدنا الليل
عن الأرض، لكنه يعيد إلينا أحلام التضامن الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسع تحليل
نفسي لنجمة وكذا علم الكون، التطور بكيفية مسهبة نحو صيغ متقابلة، ستقدم نفسها في
إطار وحدة خيال مدهشة، يقتضي اختبارها دراسات طويلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمكن في هذا
الإطار بسهولة رصد إحالات عديدة ضمن نصوص أعمال شعرية تنتمي لمختلف البلدان
والأزمنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> غير أنه فيما يتعلق بالسياق
الحالي، سأكتفي بتقديم صفحة لامس خلالها حلم التحديق تجاه نجمة أقصى قوته على
مستوى نشأة الكون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستعيرها من
عمل أوسكار ميلوش ''رسالة شعرية عن الحب العائلي''، أبرزت انبثاق دليل قوي عن وحدة
الأنظار، بعد تأمل عبر مسافات لانهائية أمام فضاء للنجوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''أدرك، على
امتداد تعاسة سمائنا الفلكية، نجمتين لامعتين استثنائيا، صديقتين حميمتين، جميلتين
وشفافتين، وضع يجعلني أعتقد بأنهما<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>ابتعدتا عن أصدقائهما بمسافات يستحيل تخيّلها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم خلال ليلة
أخرى، سقطت فوق يديَّ من المصباح فراشة ليلية كبيرة، بدا فضولي متأهبا قصد استفسار
عينيها المتوهِّجتين''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعم نجمتان/
توأمان جسَّدت أصلا بالنسبة إلينا، وجها يتأملنا، أو تبعا لتقابل دقيق، بمثابة
عينين ألهمتنا نظرتها، تؤثر كوكبيّا على روحنا مهما بدت غرابتهما إزاء حياتنا
الخاصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> خلال لحظة، تتكسَّر عزلتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتبادل هنا، النظر والاهتمام ديناميكيتهما </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نتلقَّى ونعطي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تنعدم كل مسافة،
ثم تنمحي لانهائية الهائل أمام لانهائية وحدة الشعور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلامس عالم
النجوم روحنا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه عالم
النظرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du mouvement(1943).pp186-201.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غي
لافو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شعرية السماء
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1930</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>30<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شارل فان
ليربيرغ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حدوس ، بروكسيل،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1898</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. 49</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> روني بيرثلوت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> البيولوجيا الفضائية
والفكر الآسيوي، مجلة الميتافيزيقا والأخلاق، أكتوبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1933</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.474<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(4)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">موريس دو
غيران </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مقاطع مختارة،
ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>39</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-65397769956869084472022-08-21T01:25:00.000+02:002022-08-21T01:25:54.413+02:00<p><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غاستون
باشلار </span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السماء الزرقاء(</span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>/</span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ترجمة</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6WP9cI6USS6nunEZAXvD5O7BOrFQKs9OoLpDiGWLpwns_1oRgsHn1MNy-LZdxmtKJpkq8qPdresvlBzw986YL-zaug7DcVQXa-GpJw1n0AgJ6H3g6RwYVuRlVMwSpXOpbarjZhBDYCGy65-i-trJ4ox7r2yKxkQ6dA70rFqpIhJkt6L7X5Pw9nI9zrQ/s304/11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="304" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6WP9cI6USS6nunEZAXvD5O7BOrFQKs9OoLpDiGWLpwns_1oRgsHn1MNy-LZdxmtKJpkq8qPdresvlBzw986YL-zaug7DcVQXa-GpJw1n0AgJ6H3g6RwYVuRlVMwSpXOpbarjZhBDYCGy65-i-trJ4ox7r2yKxkQ6dA70rFqpIhJkt6L7X5Pw9nI9zrQ/w342-h316/11.png" width="342" /></a></b></div><b><br /> </b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يجب أن يكون في مقدورك التعبير
عن الأشياء الأكثر نقاء''<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(أندريه جيد،
يوميات ،الأعمال الكاملة، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>491</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وحدها زُرقة
السماء، تقتضي دراسة طويلة حتى نحيط بقيم صورها العديدة، بحيث سنرى في غضون ذلك تجليا
لمختلف أنماط الخيال المادي، تبعا للعناصر الجوهرية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">للماء،
والنار، والأرض، والهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بمعنى ثان، بوسعنا
حين التركيز فقط على موضوع السماء الزرقاء، تصنيف الشعراء إلى أربعة أصناف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الذين يرون السماء الجامدة بمثابة
سائل مائع، ينتعش جراء أقل سحابة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آخرون يعيشون
السماء الزرقاء كشعلة هائلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أزرق''يطبخ''،
تقول الكونتيسة دو نويل (القِوى الأبدية ،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>119</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فريق ثالث <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يتأمل السماء مثل زُرقة متوطدة، قبَّة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ترسم''لازورد متماسكا وصلبا" تضيف كذلك الكونتيسة
دو نويل(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>154</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أخيرا الذين يتقاسمون
حقا الطبيعة الهوائية لزُرقة السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا، إلى
جانب شعراء كبار يقتفون غريزيا آثار الإلهامات الأولية، سنكتشف بسهولة، بخصوص صورة
مشتركة جدا، قوافي عدة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أدركت باستمرار''زرقة
السماء'' كمفهوم، وليس كصورة أولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكابد شاعرية السماء، نتيجة هذا التوجيه،نفاية واسعة
الأرجاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في هذا
الإطار، نفهم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تقريبا دلالة احتقار ألفريد دي
موسي حين نعته اللون الأزرق بلون أبله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم يصبح على الأقل، لدى الشعراء المتكلِّفين، لون براءة
متبجِّحة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من هنا الياقوت
الأزرق وكذا أزهار الكتَّان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايعني ذلك،
حظرا لهذا النوع من الصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن القصيدة
أيضا بمثابة انخراط للكبير في الصغير، وكذا مشاركة للكبير من لدن الصغير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أننا
لانعيش ذلك، بمجرد تجاور بين اسمي السماء والأرض، بل نحتاج شاعرا كبيرا، كي يعثر
ثانية، بكيفية ما، دون استنساخ أدبي، على سماء زرقاء عبر زهرة وسط الحقول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن لنترك
جانبا سجالا سهلا ضد الصور الخاطئة،والباهتة،قصد التطلع صوب تأمل واقعة أثارت
انتباهي دائما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إحدى المعطيات
التي فاجأتني، خلال قراءتي لنصوص شعراء متنوعين جدا،تتمثل في ملاحظة مدى ندرة الصور
حيث زُرقة السماء هوائية حقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعود ذلك، إلى
ندرة الخيال الهوائي بحيث لم يرتق بعد نحو حضور خيالات النار، الأرض أو الماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكنه يتأتى
أساسا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>من كون هذا الأزرق اللانهائي، البعيد،
والهائل، وإن حظي بإحساس روح هوائية، يحتاج إلى أن يتجسَّد كي تتضمنه صورة أدبية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلمِّح كلمة أزرق،
دون أن تبدي قط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تختلف كليا إشكالية صورة زُرقة السماء بين الرسام ثم الشاعر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فإذا شكَّلت
بالنسبة للكاتب موضوعا شعريا وليس مجرد خلفية ،فلا يمكنها إذن الانتعاش سوى بين
طيات مجاز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يجدر بالشاعر
أن يجعلنا نحلم باللون وليس الاكتفاء بتأويله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">زُرقة السماء
بسيطة للغاية مما يدفعنا للاعتقاد بعدم إمكانية النجاح في جعلها حالمة دون تجسيمها
بداية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> غير أننا نبالغ، إبان ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، تصبح السماء الزرقاء صلبة جدا،فِجَّة جدا، سميكة
جدا، حارقة جدا، لامعة جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غالبا، تنظر إلينا السماء بإمعان مفرط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، نضفي عليها كثيرا من المادة، والثبات،لأننا لم
نهتد بالروح صوب حياة المادة الأولي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نجعل زُرقة السماء نَغَميا بجعله ''يهتز''مثل بلورة رنَّانة،
بينما لاتعكس بالنسبة للأرواح الهوائية حقا سوى نغمة النَّفَس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، وبناء
على<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كثافة زائدة، كتبت الكونتيسة دو
نويل(الهيمنة ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>203</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''اليوم بدت
السماء الزرقاء <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قوية جدا، تصيب بالعمى من
يتأملها طويلا؛ تفقِد الأعصاب، تجعلكَ تدور مثل إعصار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثقلة بمحالِق
ذهبية، جليد ساخن، وكذا قطع ألماس حادة، مشعَّة، سهام، وذباب فضي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكمن حسب
اعتقادي السمة الهوائية حقا،ضمن وجهة أخرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستند في الواقع،على ديناميكية إزالة الطابع المادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">زُرقة السماء هوائية،حينما يتم الحلم بها مثل لون يشحب
قليلا، شحوب يتوخى النعومة، نعومة نتخيَّلها وقد غدت ليِّنة بين الأصابع مثل مداعبة
قماش ناعم، يقول بول فاليري </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلك الحَبَّة
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الغامضة عند أقصى الأعالي(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم تقدم لنا
السماء الزرقاء حِكْمة هدوئها وخفتها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سماء فوق
السقف، <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">زرقاء جدا،
وهادئة للغاية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتحسَّر بول فيرلان
من داخل سجنه، تحت وطأة ذكريات غير قابلة للصفح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ربما <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>هدوء
تكتنفه الكآبة، يحس الكائن الحالم أكثر من ذي قبل، بأنه لن يمتلك <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>زُرقة السماء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ماجدوى شعارات
تسلّق أولي ومريح، مادمتُ لن أبلغ قط خلال هذا المساء ذاك الأزرق ، أقصد تحديدا زُرقة
السماء''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن عندما نجوب
سُلَّم إزالة الطابع المادي عن زرقة السماء، بوسعنا حينئذ تلمّس فاعلية التأمل
الشارد الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، ندرك
بأن الأمر يتعلق بمماثلة الهوائي، انصهار الكائن الحالم بين طيات عالم مختلف قدر
مايمكنه السعي، عالم أزرق وناعم،لانهائي وبدون شكل، قدر إمكان الجوهر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هاهو السُلَّم
السريع لأربعة وثائق، وحدها الوثيقة الرابعة، تكشف عن وجهة نظر هوائية محضة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>– بداية وثيقة لستيفان مالارميه، بحيث
يعيش الشاعر نتيجة ''سأم ثمين"وسط ''مستنقعات أثيرية"، ويكابد ''سخرية''
سماء زرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد اكتشف لازورد
مفرط العدوانية يسعى إلى </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''أن يسدَّ بيد
لا تكلّ أبدا، تلك الحفر الزرقاء الكبيرة التي تصنعها وقاحة طيور "</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن لازورد
أقوى ، يجعل الأجراس تغني </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"وتكتسي
روحي صوتا،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كي لايرعبني
قط انتصاره الفظّ،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وينبعث <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المعدن الحي في أجراس إنجيلوس زرقاء ''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف لايمكننا
الإحساس، في خضم هذه المنافسة بين لازورد والطائر، بأن الشاعر يتحمل سماء زرقاء
صلبة جدا، تفرض أيضا على الحالم من خلال''انتصار لئيم''كثيرا من المادة؟ ولأن
القارئ المتأثر بالشاعر مالارميه، سيحلم ربما بلازورد أقل عدوانية، مرهفا أكثر، أقل
ارتجاجا، حيث يرنّ الجرس من تلقاء ذاته لوظيفته الهوائية، كليا هذه المرة ،دون استعادة
قط لذاكرة شفته البرونزية(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في سياق هذه
المبارزة التي انطلقت بين زُرقة السماء ومختلف الموضوعات المترتبة عن ذلك، نحس غالبا
جراء الجرح الذي تحدثه الأشياء بخصوص الأزرق النقي، بأننا نحيا داخل كينونتنا رغبة
غريبة تتجه صوب كَمَال السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا حسب نظرية
للشكل الصاعد تبعا للإيقاع الكوني، القول بأن السماء الزرقاء بمثابة الموضوع
المطلق</span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أضحت الحساسية
البليغة، نحو ذاك الجرح، جيدة بما يكفي بين فقرات صفحة كتبها إميل زولا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ذلك أن سيرج
موري،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>شخص غير آبه بماضيه، بل غير واعٍ بالمأساة
الروحية التي يعيشها في مدينة بارادو، يراقب انطلاقا من فراشه إبان نقاهته السماء
الزرقاء، الباعث الوحيد لتأمل شارد ماثل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''كانت أمامه
سماء شاسعة، لاشيء سوى الأزرق،أزرق بكيفية لانهائية؛ يغتسل في خضم ذلك من <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وجعه، مستسلما لهذه الرغبة، المماثلة لتهدهد<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>خفيف، حيث يرتشف العذوبة، الصفاء، ثم الفتوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقط<b>،</b> الغصن الذي رأى ظله يتجاوز النافذة،كي يصل
البحر الأزرق باخضرار شديد؛ سيتشكَّل معه تدفق قوي جدا، لحساسية مرضه الذي يتأذى
من تلويث طيور السنونو المحلِّقة صوب الأفق''(إميل زولا، غلطة الكاهن موري، فاسكيل
ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>150</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هنا أيضا،
مثلما في مقاطع مالارميه، يبدو بأنَّ تحليق الطائر،من خلال سمته البليغة، يحدث
جرحا بالنسبة لعالم يرغب في المحافظة على وحدة لونه البسيط، وحدة خِفَّة كائن يحتاج
إلى بساطة وعذوبة النقاهة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتمثل المبدأ الأساسي لهذا التأمل الشارد في الشعار
التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>" أنْ لا يؤزم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>شيء السماء الزرقاء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغصن، الطائر
الذي يمر،حاجز التقاطع الحاد جدا الذي يزعج التأمل الشارد الهوائي، ويعيق انصهار
الكائن وسط هذا الأزرق الكوني، النزيه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن صفحة زولا مختصرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فالروائي، بتركيزه
الكلي على خياله المتعلق بثراء الحسي،لاترضيه ضمن هذا الحدس، صورة أولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صدفة، وقف زولا هنا على صور الخيال الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الوثيقة الثالثة
،ستكون بدورها، متداخلة جدا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لاسيما
بدايتها ،تُستحضر هنا كي أستخلص بشكل أفضل نقاء الوثيقة الرابعة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''تأخذ السماء، أمام العين، يقول صامويل كولريدج (أورده وترجمه جون
شاربونتي في دراسته المعنونة ب''كولريدج المُسرنِم العظيم'')، شكل قَدَح مقلوب، وسط
حوض ياقوت أزرق، منتهى جمال الشكل واللون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أما بالنسبة للفكر، فالسماء تعكس الضخامة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن العين تشعر، تقريبا، بقدرتها على الرؤية من خلالها، وتحس في
هذا الإطار على نحو مبهم بانعدام أيِّ مقاومة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لا تختبر
العين تحديدا الحسّ الذي تبعثه الأشياء الصلبة والمتناهية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشعر بأن الاحتواء
يكمن في سلطتها أمام اللامتناهي كي تجعله يسمو بما تراه''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">للأسف، تؤدي
المقارنات مع القَدَح والياقوت الأزرق إلى ''تصلُّب'' الإحساس<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالحدِّ اللانهائي ويبدو أنها تضع حدا للافتراض
الهائل المتعلق بتأمل السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،حين
قراءة صفحة كولريدج <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بناء على نزوعات هوائية،
فلن نتأخر كي نكتشف بأن العين والذهن، يتخيَّلان معا، سماء زرقاء دون مقاومة؛ يحلمان
بمادة لانهائية تنطوي على اللون ضمن كتلتها، دون تحقق إمكانية احتجازها رغم صورة
الكتب القديمة عن القَدَح المقلوب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من جهة ثانية،
تنتهي صفحة كولريدج عند إشارة ثمينة جدا بخصوص مقاربة نفسية وميتافيزيقية
للخيال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"رؤية السماء العميقة، في خضم
مختلف الانطباعات، تقترب أكثر من إحساس معين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الإحساس
بأنها شيء بصري، أو بالأحرى انصهار مطلق، وتآلف كلي بين الإحساس والنظر''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم تأمل معطى
المظهر الخاص جدا للتماثل الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه انصهار تخلَّص
من انطباعات الدفء الذي يحسه فؤاد ساخن حينما يغدو شغفه مماثلا لشغف العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تبخُّرٌ تخفف، نتيجة انبهاره بجزالة عطاء الأشكال والألوان،
من حمولة انطباعات الثراء التي تكتنف فؤادا أرضيا'' تعددت جوانبه''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يميز هذا الفقد
للكائن وسط سماء زرقاء، تفرّد عاطفي ببساطته الأولية تماما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يرفض ''خليط
الألوان'' والمزيج وكذا الوقائع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، بوسعنا
حقا التكلم عن "إحساس بسماء زرقاء"،يمكننا مقارنته مع ''الإحساس بالوردة
الزرقاء الصغيرة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في خضم هذه
المقارنة، سيتجلى إحساس السماء الزرقاء مثل تمدُّد<b> </b>دون خط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايوجد خاطف وسط سماء ذات زُرقة ناعمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصبح التماثل الهوائي، بفضل تفرُّده الأزرق، فوق مختلف الأحداث،
والنزاعات، ثم الحكايات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد قيل كل شيء
حينما ردَّدنا مع كولريدج، التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' إنه بالأحرى
شعور، أكثر من كونه شيئا بَصَريا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السماء
الزرقاء،التي يتأملها الخيال المادي، حالة عاطفية خالصة؛ عاطفة بدون موضوع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمكنها تقديم رمز تسامٍ<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>تجرد عن أيِّ مشروع،ومراوغ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أخيرا
ستمنحنا الوثيقة الرابعة انطباعا رائعا جدا، عن التجريد المادي المتخيَّل، وكذا تغيّر
للَّون العاطفي، يجعلنا ندرك حقا،عندما نطيح بالمجازات، أن زُرقة السماء على غير
منوال مايتأتى لنا بواسطة النظر، لاواقعية، غير قابلة للإدراك الحسي، محمَّلة بحلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نعتقد بأننا نرى سماء زرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فجأة، الأخيرة
من تنظر إلينا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستلهم هذه الوثيقة التي تتميز بصفاء مذهل، من كتاب بول إيلوار ''
</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Donner à voir</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>11</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''وأنا صغير جدا، فتحت ذراعي للصفاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بدا الأمر مجرد خفقان أجنحة وجهة سماء خلودي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لحظتها لم
يعد بإمكاني السقوط ثانية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حياة من لايصادف
صعوبة بعينها كي يحيا، وكذا رشاقة عدم الاهتمام بمجازفة السقوط، ثم الجوهر الذي يمتلك
وحدة اللون والصفة، جميعها تجلت أمام الحالم الهوائي وفق يقينها المباشر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتناول
الشاعر هنا، النقاء مثل معطى مباشر للوعي الشعري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لخيالات أخرى، يعتبر النقاء منطقيا، وليس حدسيا أو
فوريا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مما يقتضي صياغته
وفق معالجة بطيئة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على العكس، يحيا
الشاعر الهوائي كلِّيا أولى خيوط الصباح الباكر، لأنه مدعو إلى النقاء
الهوائي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' يحرضه لغز ينعدم
معه أيَّ دور للأشكال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتطلع نحو
سماء بلا لون، تحظر الطيور والسحب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أغدو مملوكا لعيني الخيالين والعذراوين،غير آبهة بالعالم
بل وذاتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أمحو بقوة
هادئة المرئي واللامرئي، ثم أنغمس داخل مِرآة بلا هيكل''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سماء تلاشى
لونها، لكنها لازالت زرقاء ، مِرآة بلا هيكل، ذات شفافية لانهائية، صارت منذئذ
موضوعا كافيا بالنسبة لذات حالمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها بوتقة انطباعات
متباينة عن الحضور والإبعاد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيكون
بالتأكيد مفيدا دراسة التأمل الشارد،المعيار الجمالي الكلي لهذه الموضوعة المُبَسَّطة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنسرد باقتضاب
بعض الملاحظات الميتافيزيقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du mouvement(1943).pp186-201.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) أشعار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إفراط المساء،قصيدة
مهْمَلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) روني كروفيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أنا وجسدي، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>25<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)
مالارميه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لازورد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ترهف الكونتيسة دو نويل،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سمعها لأصوات "شفافة"(الوجه الممتلئ دهشة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>96</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )،مما جعلها تأْمل في </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"جرس يرنّ
من تلقاء ذاته، مثل شدو طائر، وكذا وردة تزهر، بفضل ظروف هوائية ناعمة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-15235940096615276302022-08-06T16:53:00.000+02:002022-08-06T16:53:18.594+02:00 غاستون باشلار : أعمال روبير ديزويل (3/3)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMIJWIemAim69Ijt3N6KxxAoeEckO2iUA7mnqA7ZHjH-WZERIVLcLMoiHDrdpvr4Z5V9PTfRClkXwbvvqeBpZvFFt5kL1E1L1B8NpkV-HzXCkzDakMKVb1_6GNOeUOWBCuFM8ytEzsaQWoSJv9RNm8R_O9d8OcJLGIX9y1sDJcrsAI7rZ9nCR23Z78pQ/s304/575546_592506077429840_819023520_n.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="304" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMIJWIemAim69Ijt3N6KxxAoeEckO2iUA7mnqA7ZHjH-WZERIVLcLMoiHDrdpvr4Z5V9PTfRClkXwbvvqeBpZvFFt5kL1E1L1B8NpkV-HzXCkzDakMKVb1_6GNOeUOWBCuFM8ytEzsaQWoSJv9RNm8R_O9d8OcJLGIX9y1sDJcrsAI7rZ9nCR23Z78pQ/s1600/575546_592506077429840_819023520_n.png" width="304" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في الفصول
الأخيرة من كتابه،تطرق روبير ديزويل بحصافة كبيرة لدراسة ظواهر التخاطر، وكذا
قراءة الأفكار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كان بوسع
نفسيتان أن تحيا معا تعاليا متخيَّلا، فسيظهران <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ربما تأثرا بخصوص تواصل على مستوى الصور
والأفكار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأنه
حين نتموقع ضمن محور حياة الخيال الهوائي، ونستسيغ التدرج الخطِّي للصور التي تتيحها
الحركة العمودية المتعالية، حينئذ نكسب مبررا ثنائيا للتواصل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُقرأ
الأفكار في هدوء، ثم يتحقق ذلك ضمن سبيل نحو الانتشاء وفق صيرورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>التسامي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقول ديزيويل عن هذا الانتقال الفكري (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>189</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''إنه ليس حصيلة
إرادة متوترة، بل جراء تمثُّل داخلي للفكر،في صيغة صورة مرئية (غالبا)، يلزمها أن
تكون قد صيغت بكيفية جيدة شدَّت نحوها تركيز انتباه المرسِل دون شرود، ويعيش كليا،
إن أمكنه الأمر حالة عاطفية معينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كان
الخيال حقا بمثابة قوة تهذِّب الأفكار الإنسانية،سندرك بيسر أن انتقال الأفكار
لايمكنه التحقق سوى بين خيالين متوافقين سلفا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يحدد خيال الصعود
إحدى التسويات الأكثر بساطة، وانتظاما، واستمرارية</span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تأويل ذلك، أنه يفضل"انتقال الفكر''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ولكي يقدم ديزويل دليلا عن هذا الانتقال الفكري، فقد طبق
منهجية التقريب الوحيدة الملائمة في حالة الارتياب حينما نصادف ظواهر من هذا
القبيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد درس احتمال تبلور لقاءات حول
نفس الفكر من طرف ذهنيتين مختلفتين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">والحال، أنه
يصدر عن هذه التجارب العديدة بحيث يزداد هذا الاحتمال بكيفية معتبرة إذا توخى
الفكران معا، التحضير جيدا لتحوُّل الفكر عبر تمرين الارتقاء المتخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بما أنه لاعلاقة
للأفكار المتجلِّية مع صور التعالي- قد تكون ببساطة مجرد اختيار ورقة أمكن الرهان
عليها ضمن ثمان أوراق أخرى- فقد اتجه تفكير روبير ديزويل نحو الاعتقاد بأن استنتاج
حركة متخيَّلة يعكس حقيقة واقعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اقترح أوجين
كزلان قبل روبير ديزويل، منهجية مماثلة ستشجع تجارب تتعلق بتناقل الخواطر وكذا
الاستبصار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتبيَّن عبر
صفحات عدة من كتاب كزلان(منهجية تطوير مَلَكَات غير عادية، الطبعة الثالثة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1937</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )،معرفة عميقة جدا عن دور الخيال،فَنَّا واقعيا قصد الحفاظ على
وحدة الصورة ، وإثارتها <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بتناقضات خفيفة
حينما يغمرها بعض الفتور(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>132</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لن نصادف عناء كي
نتوقع بأن وعيا مصقولا للغاية على مستوى الصور، يجد نفسه مرهف الحس نحو انطباعات
وتجارب تهملها الحياة المشتركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن، بما أني
لم أختبر شخصيا تجربة بعينها، فسأكتفي بشروح مقتضبة حول هذا الجانب من أطروحات
ديزويل و كزلان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتجاوز هذه التجارب
موضوعنا الذي يبقى استقصاء حول الرؤى والقصائد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حسب هذا المعنى الأخير، أتوخى الاسترسال قليلا بخصوص منهجية
ديزويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو لي بأننا
نصبح مع الحلم المتعالي أكثر تأثرا بالقصيدة الهوائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دائما، يكتنفني<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>شعور استغراب كبير حيال الازدراء الذي يلامس
القصيدة الصريحة، المفرطة في رؤيويتها، قصيدة فضفاضة إلى حد ما ومتملصة، تتخلى عن
مشاهد الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أومن
بإمكانية الاستفادة بامتياز من صوفية الشعر، ونبرز قبل ذلك مختلف أنماطه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص، استطاع<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>جان بومبيي عبر صفحات أعمال ذات زخم فكري جدا، تعريف صوفية بودلير وكذا
بروست</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أبرز
بومبيي، فيما يتعلق بنفسية تتسم بكونها اجتماعية <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ومدنية،كما الحال مع بروست، عناصر توتر روحي خاص
جدا يجعلنا نتكلم عن صوفية التوتر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أنه بوسعنا أيضا تمييز بعض حالات الروح شعريا، تكشف بين
طياتها عن صوفية الانبساط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكي نحدد
الحالة الأثيرية التي نبلغها نتيجة بعض التحليقات المتخيَّلة، سنتجرأ بخصوص التكلم
عن توتر للاطمئنان، تحقق نتيجة انتباه يقظ كي نستبعد جل ما من شأنه أن يصرفنا عن
غبطة ''الحالة الهوائية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بخصوص هذه
الحالة الهوائية، أو الاطمئنان الهوائي وكذا الديناميكية الهوائية، سيلامس الشاعر
الكبير أوسكار ميلوش، سمو ذلك ومن خلاله الحقيقة العظيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلنقرأ الصفحات الخمس الأخيرة من كتابه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''رسالة شعرية عن الحب العائلي'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"اليوم الرابعة
عشر من شهر دجنبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1914</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،تشير الساعة إلى الحادية عشر ليلا،في خضم حالة سهر رائعة، صلاتي المعهودة
وكذا تراتيلي اليومية المتمعِّنة في الإنجيل، فجأة أحسست دون أيّ أثر للاستغراب، بتحول
غير متوقع تحقق على مستوى جسدي بأكمله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاحظت أولا بأن قوة أجهلها غاية تلك اللحظة، تأتَّت إلي؛
ثم انتشلتني بحرية على امتداد المكان، فوجدتُ نفسي بعد ذلك بجوار قمة جبل شاهق يحيط
به سديم داكن، ميزته رقة وعذوبة، يستحيل وصفهما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال تلك
اللحظة،ادخرتُ مجهود الارتقاء اعتمادا على حركتي الذاتية، لأن الجبل وقد اقتلع من
الأرض جذوره،انطلق بي مسرعا نحو مرتفعات يصعب تخيُّلها،صوب فضاءات سديمية،خرساء غمرها
وميض هائل ''(</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ars Magna </span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>38</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هذا، الخيال الديناميكي قوي جدا، يتجلى معه كون للارتقاء،
عالم يتشكل حين ارتفاعه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد تأمل أوسكار
ميلوش فيزياء النسبية، في خضم سيادة الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث أوضح نوعا من الخيال المعمَّم وفق أسلوب نتحدث في
إطاره عن نسبية معمَّمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة إليه،هناك
صور حين تحقق تحوّلا للمتخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيما يتعلق بالصورة التي نعيشها،تتبدَّى كليا نسبية
الذات والموضوع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> التمييز بينهما
يعني تجاهل وحدة الخيال، والتنازل عن امتياز القصيدة التي نحياها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما يبلغ شعور
الارتقاء أوجه، سيدرك الكون سلام القمم(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>29</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''إنه إذن سكون تام ومطلق، أذهل الشمس والسحب، يشعرني بإحساس لايمكنني
التعبير عنه، بخصوص إنجاز بلغ أقصى مداه، وهدوء مطلق، وتوقف مطلق لكل عملية ذهنية ثم
تحقّق مافوق إنساني للإيقاع الأخير"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفس النسبية
المتخيَّلة تجمع بكيفية لاتنفصم بين إكليل الشمس وكذا هالة الحالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما صعد أوسكار ميلوش بواسطة سحابة نحو عالم الاستراحة المضيئة،
فقد انتابه إحساس مفاده بأنَّ جبينه يأسر ضوء ذلك العالم،وبلغ ''الحيز المطلق
للإقرار''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>37</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"انبثق
وميض فوق قمة الجمجمة، نحو الخلف قليلا، يشبه ضياء مصباح ينعكس على ماء راكد أو مِرآة
قديمة'' (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>29</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سرعان مايمتزج هذا الوميض المنبثق، مع فجر السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيكشف هذا
الضوء، عن نسبية ممتازة بين الحالم والكون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "اسمع
صغيري، لن أسأم قط في سبيل إعادة تكرار ذلك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يركض كل الكون
داخلكَ، مضيئا بهالته الرائعة جمجمة ذاك الحاضر في كل مكان'' (ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>40</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أريد إنهاء
هذه المقاربة بالحديث عن دور التسامي المحرِّض في أبحاث روبير ديزويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يطبق الأخير التحليل النفسي بعد إدراجه للتسامي الواعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعيدا عن
اعتباره التسامي مجرد وَهْم يغطي ويعوض غريزة تمّ التنكّر لها، شغف منخدع، سيوضح
ديزويل في المقابل، بأن هذا التسامي يجسد منفذا طبيعيا، سعيدا، ومرغوبا فيه، <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نحو حياة جديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أساسا، روحا
استضاءت أصلا بالتسامي المحرِّض الذي سيقاربه ديزويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمتلك هذا
التحليل النفسي الثاني وظيفة تحصين وعي التسامي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقول (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>77</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لقد بدا لي دائما، بوجود امتياز معين، حينما يكون متاحا، ترقب تسامي
صور الذات بما يكفي، قبل الشروع في مباشرة تحليل عميق''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أليس فقط حينما ينزاح التسامي عن قيوده داخل اللاوعي، بوسعنا
حينئذ توخي قطع الخيط الذي يعيقنا نحو مسار سعيد لتسامٍ محرِّر صراحة؟ ''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>179</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاحقا،عندما نقف صحبة الذات على صور
متسامية كفاية، نستدعي لديها حلما دون تغيير لحالتها الوجدانية،أو نترك أولا تلك الصورة
جانبا ثم نطلب من الذات تنضيدها،أو بالأحرى دمجها مع الصورة المرتبطة بحالتها
الوجدانية الآنية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تسعى إذن منهجية ديزويل، إلى دمج التسامي في الحياة
النفسية العادية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وضع تساعد
عليه صور الخيال الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحظى هنا
تطابقات بيرسي شيلي بدلالة نفسية عميقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، تتشكَّل
الروح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يترك السكون السابق مكانه إلى
سكون واع بذاته، سكون المرتفعات حيث نرى ''من الأعلى'' اضطرابات الأسفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويتولد لدينا كبرياء بُعْدنا الأخلاقي، وتسامينا، وتاريخنا(ص
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>179</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، بوسعنا
أن نطلب من الذات السماح بانبثاق عفوي لذكرياتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمتلك هذه الذكريات حاليا مزيدا من الحظوظ كي تكون متصلة،
وتكشف عن عِلِّيتها، مادام الحالم اليقظ بلغ تقريبا قمة حياته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكن إذن تقييم الحياة الماضية على ضوء وجهة نظر جديدة، يعني
بتفرُّد مطلق </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسع الكائن
أن يحكم على نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تدرك الذات
غالبا بأنه قد أمكنها امتلاك معرفة جديدة، وتبصر نفسي (ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>187</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، الإحالة على المكتسبات النفسية عند بيير جانيت)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن أهل
الاختصاص النفسي يرغبون في إدراك بأن الأمر يتعلق بالتخيّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نلتمس منهم تجريب قوة الخيال، القوة الكلِّية للتسامي المُنْجَز،
المتوخَّى وقد تضاعف على مستوى مختلف "التطابقات''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في خضم الحياة الذهنية، وبعيدا عن تمثُّل سياق الكائن
المتخيِّل، ألا تكبت الذات تسامياتها؟ نسخر من صور ذات بريق ساذج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جعْل صورة
مضيئة، وفقا لتقدير البعض، يعني أن نضفي عليها بريقا مخادعا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، حينما
يوحي ديزويل إلى الحالم اليقظ بأن يعوض صورة وعاء من تراب بإناء من البلور أو
المرمر، سنرفض تصديق- دون القيام بأبسط تجربة- الفعالية المباشرة لهذا التسامي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك، تماثل
حقا هذه الصور المتطوِّرة،نشاطا روحيا إيجابيا مادمنا نصادفها باستمرار في القصائد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيّ إيذاء، وتوقف للنمو نقترفه في حق نفسية كما الشأن مع نفسية
شيلي، حينما نمنع عنها البلور أو المرمر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أليس بثّ صورة حية جدا، داخل روح شاعر فاترة، إعادة
الحياة إلى تسام مكبوت، وكذا قوى شعرية نجهلها وينبغي السعي لاكتشافها؟</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا استطعنا ترتيب
هذه القوى الشعرية المبعثرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جدا، ربما أمكننا أن نرى في العمل، بدل تناقل للخواطر
نبحث عنه ضمن ألغاز الفكر، شاشة شعرية ستمثل عكس المعطى السابق تمجيدا للصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم بهدف
تفعيل هذه الشاشة الشعرية، إعادة الخيال إلى موقعه الراجح في إطار فلسفة للاستراحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بمعنى ثان، يلزم أن نمنح استراحة للفكر النشط و الأداتي،
وكذا الفكر الوصفي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، نفهم
بأن حالة الاستراحة ،تمثل الرؤيا التي حددها ميخالي فال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Phal</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بشكل دقيق
جدا كحالة جوهرية للنفسية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتيح تصنيف الخيال
المادي والديناميكي، إمكانية تجميع حالات رؤى موحَّدة أكثر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انطلاقا من تلك
الحالات مثلما يحددها الماء، الأرض، الهواء، أو النار، يمكننا التطلع صوب شاشة
شعرية أكثر انتظاما من القصائد التي تشترك في كونها تأسست انطلاقا من صورة طارئة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيكون الخيال حيويا، في كل الأحوال، من خلال إنتاجه
للصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتبلور أنا-أعلى
متخيِّلة في إطار منظور الانجذاب، بدل أنا-أعلى تفرض نفسها، تحس بمفعول أنا-أعلى
أخرى تستدعي تركيبات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن إشكالية القصيدة
الشائعة أنها لاتحظى بكل القيمة التي تستحقها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص، لم تتم مناقشة المقال الجميل لصاحبيه
غابريل أوديسيو وكذا كاميل شاور(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، مجهودات السورياليين في هذا الإطار غير متداولة بشكل
أفضل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفس القضية
تطرح من جهة أخرى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>عبر علاقة الشاعر وقارئه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،
تقتضي قراءة القصائد تجليا لمفعول الشاشة الشعرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أشار هوغو فون
هوفمانستال إلى ''الإنتاجية الايجابية" التي ينبغي لها ضمّ القارئ إلى العمل
الأدبي(كتابات نثرية، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>91</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"حينما تستفيق بكيفية مذهلة الإنتاجية الايجابية، خلال
يوم ليس كباقي الأيام، تحت ريح وشمس غير الريح والشمس المعتادين، يجبر حينئذ الشخص
الممثل على أداء الدور،غير أن الأخير لايبدي قط في خضم ذلك أيّ إرادة، بل يخضع
للتوجيه التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> '' ستقرأني
اليوم وسأعيش أنا داخلَكَ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحس سلفا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بأثر هذا التوجيه بين طيات صورة منتجة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صورة سعيدة، يجد القارئ نفسه مضطرا كي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يتمثَّلها، ويعيشها تبعا لدلالة الخيال الفعال
الذي منحها الحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجسِّد صور
من هذا القبيل خطاطات بالنسبة للحياة الاستقرائية وكذا الحياة المستحدَثة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن، يعتبر الكاتب
الذي يمتلك عبقرية الخيال، ذاتا- أعلى إيجابية بالنسبة للقارئ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ذات- أعلى
خيال إيستيتيقي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا استحضرنا ذلك ونحن نعيش القصائد، فسيمثل قوة توجيهية
غير التربية الأداتية والعقلانية التي تسلبنا كثيرا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن للأسف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الذات-الأعلى الشعرية احتواها <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>النقد الأدبي، لذلك يبدو الأخير كما لو أنه جائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أليس لافتا
للنظر أن النقد الأدبي، تحالف تقريبا دون تحفظ مع ''الواقعية''ويكشف عن امتعاضه
نحو كل سعي للمثالية؟بعيدا عن تشجيع التسامي،يعمل الناقد على كبحه مثلما أوضح ذلك
جيدا،جان بولهان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيما وراء كبت
المثالي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انطلاقا من اعتقاد
مفاده الارتكاز على حقيقة- ليست سوى حقيقة الكبت- يعتقد كذلك،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بأنه يرتكز
على استدلال يعكس في نهاية المطاف نظام كبت، يجدر بالتالي العثور ثانية على هذه
الأنا- الأعلى الشعرية الايجابية، تلك التي تستدعي الروح وجهة مصيرها الشعري، والهوائي،
مصير الشعراء الحقيقيين كما الشأن بالنسبة لريلكه، إدغار الآن بو، بودلير ،شيلي
ونيتشه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp129-139.</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1) Makhali
Phal ; Narayana.passim<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(2)Gabriel Audisio et Camille
Schuwer :La revue Nouvelle ;mars 1931 ;page.24.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-68234616332118439902022-07-23T19:22:00.002+02:002022-07-23T19:22:24.422+02:00 غاستون باشلار : أعمال روبير ديزويل (2/3)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVCJBbzM6EMdzX1ZGalvaxCl3-OM4Uu1ITvYPThmADPkLu9gu1EQHbd90yPgy93ZgoQdIsIHKj_NsgRmOmDjtdLLtxzdlnjUz7ftzY61V1kzo6aGAb1-Avo1elbEceShvzOVMG518CxMF8e7W6pDIxSVhv25QFdoBk_nV-x-ZCQlFR1g0ewK1PY2x1w/s590/440px-Gaston_Bachelard_1965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="440" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqVCJBbzM6EMdzX1ZGalvaxCl3-OM4Uu1ITvYPThmADPkLu9gu1EQHbd90yPgy93ZgoQdIsIHKj_NsgRmOmDjtdLLtxzdlnjUz7ftzY61V1kzo6aGAb1-Avo1elbEceShvzOVMG518CxMF8e7W6pDIxSVhv25QFdoBk_nV-x-ZCQlFR1g0ewK1PY2x1w/w275-h368/440px-Gaston_Bachelard_1965.jpg" width="275" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أنه مهما
بلغت إمكانية استيعاب هذا المشي المتصاعد وكذا السير الإيقاعي،لايأخذ التطلع صوب
القمم قيمته المتخيَّلة سوى في إطار ارتقاء يغادر الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمتلك روبير
ديزويل،جملة صور سيقترحها تبعا للحالة النفسية للحالم اليقِظ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صور محرِّضة
كما الشأن مثلا مع القمم، الأشجار، الصور، الطيور(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُقدم إلى
الذات، تبعا لترتيب سلس خلال اللحظة المناسبة، والمساحة الجيدة، وقد حدد ديزويل
صعودا منتظما يغدو اندفاعا، ثم يتمدد إلى طفرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالنسبة إلى
خيال الذات، يحلُّ المصير الهوائي تدريجيا بدل الحياة الأرضية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا تختبر ميزة الحياة الهوائية المتخيَّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أهملت
المتاعب الثقيلة، أو بشكل أفضل،عوضتها حالة أمل معينة، وكذا نوع من القدرة على
''التسامي" بالحياة اليومية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحيانا يدرك المحلل
النفسي المرشد، انحصار خيال الذات الديناميكي عند بعض مفترقات طرق الصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لأن الصور المستوحاة أضاعت خط الصور التي تعيشها الذات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينها يلتمس ديزويل من الذات تخيُّل دوران حول نفسها (ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>40</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمتلك الكائن،
خلال هذه العزلة الديناميكية، باعتبارها دورانا متخيَّلا،حظوظا كي يعثر ثانية على
الحرية الهوائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعدها، يواصل
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من تلقاء نفسه صعوده المتخيَّل(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نضيف، يقترح ديزويل
بعد كل تمرين للتحليق المتخيَّل – بعد كل ساعة للتحليق- بناء على علم كبير بحقائق
نفسية متعلقة بالوزن، انحدارا مهيأ يلزمه إعادة الحالم إلى الأرض، دون اضطراب،
وتيه، ومأساة، أو سقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي لهذا
الهبوط، وضع الكائن- المحلِّق على سطح مرتفع قليلا مقارنة بسطح الانطلاق، هكذا
يحافظ الحالم طويلا، بكيفية معكوسة لتوماس دي كوينسي على انطباع مفاده أنه لم
''ينحدر'' تماما ويواصل قضاء حياته المشتركة فوق مرتفعات التحليق الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستجري جلسة
أخرى بعد أسابيع من الآن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتمرس الذات، شيئا فشيئا،على نمط من التأمل الشارد يمدها
بالسعادة النفسية للهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لن تباغت علاجات
ديزويل من يدركون لحظة نومهم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الخاصية
العلاجية للتحليق الحُلُمي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في سبيل
تبسيط عرضنا،سنترك <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>جانبا خاصية الحلم التصاعدي
الموجَّه الذي نتوخى التركيز عليه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالفعل، تشير
منهجية روبير ديزويل إلى نوع من الصعود الملوَّن وفق ذات المصطلحات التي تحدثت من
خلالها عن إصغاء بألوان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدو بأن
السماء الزرقاء،أحيانا لونا ذهبيا، يظهران <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>عند القمم حيث ارتقى بنا الحلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غالبا، سيلج الحالم
وانطلاقا من ذاته، دون أيّ إيحاء، وهو يعيش ارتقاء متخيّلا، وسطا مضيئا فيدرك
الضوء وفق تجليه الجوهري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الهواء المضيء،والضوء الهوائي، يصادف وحدة مادته، في خضم
رهان من الاسم الموصوف إلى الصفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يشعر الحالم
كأنه يسبح في ضوء ناقل، يحقق التآلف بين الخِفَّة والوضوح، واعيا بكونه قد تحرر في
الآن ذاته من الثِّقل والعتمة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وكذا الجسد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نتبيَّن مع بعض الأحلام إمكانية تصنيف تجليات الارتقاء سواء في الهواء
اللازورديّ أو الهواء الذهبي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكثر تحديدا، يلزم التمييز بين الارتقاء نحو الذهب
والأزرق، وكذا الارتقاء نحو الأزرق والذهب، تبعا لصيرورة لون الأحلام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عموما، يتحدد اللون بقياس الحجم، ثم تغمر السعادة الكائن
بأكمله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي معرفة بأن
خيال الأشكال والألوان لايمكنه منح هذا الانطباع بسعادة متعلقة بتمدد الحجم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سندرك ذلك
فقط، عندما نصل الأشكال والألوان بإحساسات عضوية ممتثلة كليا للخيالين المادي والديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا،عندما
لاتُفتح أعين الحالم الموجَّهِ، من تلقاء ذاتها، بوسع المرشد حينئذ اقتراح ضوء
لازوردي، وذهبي، ضوء الفجر والأعالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لأن الضوء بمثابة صورة محرِّضة، كما الشأن تماما مع طائر
أو تَلٍّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحن مصدر هذا
الضوء المتخيَّل، المنبعث داخلنا، نتيجة تأمل وجودنا حين تخلصه من بؤسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تولد روح
مشرقة بدل فكر مستنير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتراكم المجازات كي ترسي حقائق روحية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نحيا
تماما في إطار سيادة الصور، نفهم حينئذ صفحات كما الشأن مع صفحات يعقوب بوهم(ثلاث
مبادئ للماهية الإلهية،أو الخلق الأبدي بغير أصل،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1802</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>43</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>'' تأمّلْ حاليا مصدر الصبغة التي وفقها ترتقي
الحياة النبيلة بحيث يغدو عذبا اللاذع والناري ؟فلن تجد مصدرا ثانيا لذلك سوى
الضوء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن من أين
يتأتى هذا الضوء كي يلمع بالتالي داخل جسد قاتم؟ هل تريد<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الجزم بأنه لمعان الشمس؟لكن ما الذي يضيء ليلا،
ويهتدي بأفكارك وكذا ذكائك، بحيث تتملى بعينين مغمضتين ثم تعلم ماتفعله''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايتأتى جسد (النور
هذا) من جسم خارجي،بل تبلور في جوف خيالنا الحالِم ذاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،
يعكس ضوءا ناشئا، ضوء الفجر حيث يتآلف الأزرق، الوردي ثم الذهبي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلاشيء نيِّئا
ولا حيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شيء ما في
الوقت ذاته - تركيب جميل- مستدير وشفاف، وكذا مرمر مخفَّف، سيضيء شمسا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا ربما
العثور لدى الكائن الحالم، على المعنى الأول لمفهوم يستدعي مرجعية يعقوب بوهم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نشعر بين طيات ذلك، بتأصّل الضوء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نجد في ذلك على الأقل،أصل المثالية البوهيمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم دائما
حين السعي إلى قراءة بوهم، التموضع عند المصدر الذاتي للمجازات،قبل كلمة موضوع(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>70</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''إذا تأملنا واعتقد
تفكيرنا بكونه يوجد عند أصل العناصر الأربعة، فسنكتشف ونرى ونحس بجلاء أن هذا
الأصل يكمن داخلنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لأنه أصل بوسعنا الوقوف عليه سواء داخل الإنسان وكذلك بين
ثنايا عمق هذا العالم، مهما بدا مباغتا جدا بالنسبة لشخص دون ضوء، إمكانية حديثة
عن أصل الهواء، النار الماء والأرض''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، اكتسبت
كلمة في غاية العمومية والتجريد، مثلما الحال مع كلمة ضوء،على دلالة ملموسة وحميمة،
وأضحي أصلها ذاتيا،نتيجة انخراط هائم للخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يغطي هذا
الضوء الكلي الأشياء ثم يذيبها رويدا رويدا؛ يفقِد الحدود خطوطها الدقيقة، ويمحو الشكل
التصويري لصالح الساطع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في نفس الآن، يخلِّص الحلم من مختلف''تُحَفِه<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>النفسية''التي تكلم عنها الشاعر(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي، يقدم وحدة هائلة للكائن المتأمِّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في إطار ضوء تلك
المرتفعات، مع الوعي بالكائن الهوائي، تتشكل فيزياء الطمأنينة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>والتي تبدو مميزة لمشروع روبير ديزويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يسير ارتقاء الروح،جنبا إلى جنب <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مع ارتقاء السكينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتأسس وحدة ديناميكية نتيجة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الضوء والارتقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في المقابل، يمكننا الإحساس بهذه الوحدة الشعرية، حينما
نتأمل الصورة الديناميكية المعاكِسة ''الهوَّة بمثابة ظلمة هائجة(إليمر بورجيه،
صحن الكنيسة، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>276</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp129-139.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) تتطلع النفسية
الهوائية نحو مضاعفة صور التحليق المحرِّضة</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،كما يقول
الشاعر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعلم بوجد
جناح داخل القلْب الخفي للأشياء(غاي لافو</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،شعرية
السماء)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الاستدارة
قطيعة اجتماعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال رقصة الفالس (الرقص السريع)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ،ينأى
الثنائي بنفسه عن كل العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إبان عصر ديكارت، سميت دَوَّارة الرياح بالدوران</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)جوليس لافورغ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> رسائل إلى صديق،
ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>152</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-28774131416858289432022-07-18T00:55:00.002+02:002022-07-18T00:55:27.335+02:00 غاستون باشلار : أعمال روبير ديزويل (1 /3)<p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 181.35pt center 3.15in; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; line-height: 150%; mso-ansi-font-size: 20.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b><span dir="RTL"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pl3CMn0rp3heyc_1Wf3FTOW3HAV3fuZZXyYdJFmkUztLuuRKpLw9VJFVDMjTdAM7vQ0GSatzlysdkiG7wlHfhWq2RRPhFZh7lhhx_DKcWI3DzWNRL4sj-dhLg4EKbu1O_NQUhcmkViNoaJ6dfIZrW_2Yuuf9ELy5Q7qd1SxsKDQI5zzVJTtWdL4zig/s398/6d497231b6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="300" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8pl3CMn0rp3heyc_1Wf3FTOW3HAV3fuZZXyYdJFmkUztLuuRKpLw9VJFVDMjTdAM7vQ0GSatzlysdkiG7wlHfhWq2RRPhFZh7lhhx_DKcWI3DzWNRL4sj-dhLg4EKbu1O_NQUhcmkViNoaJ6dfIZrW_2Yuuf9ELy5Q7qd1SxsKDQI5zzVJTtWdL4zig/w288-h382/6d497231b6.jpg" width="288" /></a></b></div><b style="text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; tab-stops: 157.15pt right 6.3in; text-align: right; text-indent: 39.1pt; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''آه لو تعرف جيدا فتح عينيكَ نحو هذه
الكلمة فقط </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أن ترتفع"دانتي</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>منذ عشرين سنة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اشتغل روبير ديزويل على تحليل نفسي للحلم اليقِظ، أو
أكثر تحديدا منهجية تتعلق بتأمل شارد موجَّه يشكل تعليما إعداديا حقيقيا بخصوص
تحليل نفسي للصعود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> جوهريا، تشكِّل
منهجية روبير ديزويل، تقنية للطب النفسي أكثر من كونها استقصاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تتوخى بالتأمل الشارد المتصاعد، إعطاء<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>منفذ لنفسيات عالقة، وكذا مصير سعيد لمشاعر
مضطربة وغير فعالة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> شرع العمل بهذه
المنهجية داخل العديد من المصحات في سويسرا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها قادرة بحسب اعتقادنا،كي تصبح إحدى الطرق الأكثر
فعالية بالنسبة لاستحضار الأرواح التي يعتبر شارل بودوان أحد أبرز روادها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">احتضنت أعمال
روبير ديزويل مجلة جنيف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الفعل والفكر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مثلما تضمنها موضوع كتاب عنوانه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> استكشاف
انفعالية العقل الباطني بمنهجية الحلم اليقِظِ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تسام ومكتسبات
نفسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نريد إبراز أطروحات هذا الكتاب
المهمة والاستفادة إبان ذلك من شتى المناسبات المتاحة كي نصل بين ملاحظات روبير
ديزويل ثم أطروحاتنا الشخصية حول ميتافيزيقا الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تسعى منهجية ديزويل،كي
ترسخ عند الذات الحالمة عادة حُلُمية الارتقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تقود نحو تجميع
صور واضحة جديرة بإعطاء حركة للصور''اللاواعية" وكذا تعضيد محور تسامٍ تمكنه
شيئا فشيئا من الوعي بذاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يكتشف تدريجيا
الكائن من منهجية ديزويل،عمودية الخيال الهوائي،ويدرك بأنه خط للحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نعتقد من جهتنا، بأن الخطوط المتخيَّلة تعكس خطوط الحياة الحقيقية،
تلك التي تنكسر بصعوبة كبيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خيال و إرادة،
مظهران لنفس القوة العميقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يدرك الإرادة،
من يعرف طريقا إلى التخيّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلتئم بين طيات خيال يضيء، إرادة التخيّل، وكذا أن نعيش
ماتخيّلناه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من خلال
التفصيل، حينما نطرح صورا على نحو منظم، نحدد بالتالي أفعالا متماسكة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نقتفي
أثر خطوط صور يقترحها ديزويل، تأخذ الذات عادة تساميا واضحا، سعيدا، رشيقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا، يتأتى لسعي الحلم اليقظ، توظيف قوى حُلُمية تبعا لانفعالات
غير مرتبة، وأحيانا عُصَابية، لصالح حياة واعية أدركت أخيرا المثابرة من خلال
أفعالها ومشاعرها، مادامت تثابر عبر صورها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لانخون فكر
ديزويل، حين قولنا عن منهجيته، بأنها تعكس تحولا من طاقة حُلُمية إلى أخرى أخلاقية،وفق
نفس مصطلحات تحوّل حرارة مضطربة إلى حركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحب
الأخلاقيون التحدث عن إبداع معنوي، كما لو أن الحياة الأخلاقية مثلت عملا
للذكاء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فليتكلموا
بالأحرى عن القوة الأولية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الخيال المعنوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خيال يلزمه تقديم خط صور جميلة، تنساب على امتداده
الخطاطة الديناميكية المتمثلة في البطولة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثال ذلك، السببية ذاتها على مستوى الأخلاق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن، أيضا
أكثر عمقا من الأمثلة التي يتيحها الأفراد، نعاين مثالا تكشف عنه الطبيعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد تصبح العِلَّة
المثالية، دافعا جوهريا حينما نتخيل الكائن البشري نفسه متفقا مع قِوى العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنَّ من يسعى إلى مماثلة حياته بخياله،سيشعر في ذاته سموا ينمو من
خلال الحلم بالجوهر الذي يصعد، ثم يعيش العنصر الهوائي بناء على ارتقائه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلما نرى،لن
نصادف أيّ صعوبة فيما يتعلق بتأويل أطروحات روبير ديزويل وفق دلالة تصورنا
الميتافيزيقي للخيال الهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة
للكائن المحتجز داخل عقدة لاواعية،لاتنطوي فقط منهجية ديزويل على وسيلة قصد
''تفكيك تلك العقدة'' مثلما يفعل التحليل النفسي الكلاسيكي،بل يقدم تفعيلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما ينحصر
التحليل النفسي الكلاسيكي عند تفكيك العقد ب"تحيين إحساس قديم''دون أن يتيح
قط مخطَّطا أمام المشاعر التي تجلت مع ذلك فظَّة وغير ملائمة، سيتحقق التسامي في
أقصى حالاته ضمن منظور التحليل النفسي عند ديزويل، وقد أعدَّ لهذا التسامي دروبا
للارتقاء ''تجعل الذات تحيا مشاعر جيدة''،ونماذج عن تخليق التعبير العاطفي(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>55</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقارب التحليل النفسي الكلاسيكي اضطرابات ضمن التكوين
الأصلي للشخصية،بحيث اقتضي منه الوضع،التخفيف من المتبلور حول رغبة لم يتم إشباعها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بينما يحاول التحليل النفسي عند ديزويل –</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجدر تسميته تحديدا بالتركيب النفسي- خاصة تحديد شروط
التركيب بغية تحقيق تشكيل جديد للشخصية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تمثل في نظرنا،
الجِدَّة العاطفية التي أضيفت إلى الشخصية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،الوظيفة الخاصة
بالخيال،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وتصلِح من
تلقاء نفسها ماضيا لم يكن جيدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا، يدرك
روبير ديزويل<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بأنه ينبغي لطبيب الأمراض
النفسية والعقلية وكذا المربِّي، إزالة مختلف مايعيق التطور النفسي للكائن- تظل
بهذا الخصوص مهمة التحليل النفسي مجدية (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) - لكن ينبغي
خلال أسرع وقت ممكن<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اقتراح أشكال مستقبلية
لهذا الكائن الذي استطعنا تخليصه من ثقل ماض فادح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،في أغلب
الأحيان، يشرع ديزويل مباشرة- مترددا بخصوص استضافة الذات إلى البوح بأسرار موجعة-
في اقتراح صوره المتعلقة بالتعالي،صور المستقبل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بغير هذا
الإيحاء السريع بل والمباشر لصيرورة النمو،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فالكائن الذي كابد طويلا جراء أخطائه وأغلاطه ربما
تجدد ألمه و يواصل حياته مضطربا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد كان قبل
العلاج النفسي روحا ثقيلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكنه لن يصبح
روحا خفيفة بين عشية وضحاها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كانت اللذة طبيعية وسهلة، فيلزم أن نعتاد على
السعادة؛ وإدراك مختلف أسباب السعادة الناجمة عن تخفيف عبء الحمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن يتطور
مخطط جميل جدا،عبر صفحات كتاب ديزويل، إلى<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>دروس بسيطة للغاية، وكذا تمارين تتجلى- ذهنيا- وفق معطى سهل جدا، ملاحظة
تدفع<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالتأكيد الفلاسفة إلى صرف أنظارهم
عن عمل من هذا القبيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن، ما يبدو
سهلا في خضم سيادة المفاهيم، ليس بالضرورة فيما يتعلق بسيادة الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايتخيَّل من
يرغب في ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كما لايتعلق الأمر بتخيُّل أيّ
شيء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بدلا من ذلك، تجد ثورة الابتهاج
نفسها أمام هذه المهمة الصعبة المتجسِّدة في وحدة الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من أجل ربح هذه الوحدة،وكذا امتلاك الخُطاطة الديناميكية
المرشدة نحو السعادة،يجب العودة إلى إحدى المبادئ الكبرى للخيال المادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايكمن هنا محدِّد السعادة الضروري، لكنه يبقى أساسيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصعب أن نكون
سعداء بخيال منقسم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايمكن
للتسامي- مهمة إيجابية للخيال- أن يكون ظرفيا، خليطا، لامعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي لمبدأ الاسترخاء، أن تتأتى له إمكانية تتويج هالة
مختلف الانفعالات، بما فيها انفعالات القوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنتتبع إذن
حسب بساطتها الظاهرة، منهجية روبير ديزويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تخلصوا من
همومكم،إنها بالتأكيد النصيحة الأولى التي سيقدمها طبيب الأمراض العقلية والنفسية
لروح مضطربة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لن يلتجئ قط ديزويل إلى الاستعانة
بهذه الصيغة المجردة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> طرح مقابل هذا
التجريد البسيط جدا، خيالا في غاية البساطة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تخلصوا من
همومكم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أنه
لاتمكثوا تحت هيمنة الكلمات، فلتعيشوا الأفعال، تأملوا الصور، اقتفوا حياة الصورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، يلزم إعطاء الخيال مسألة ''توجيه المِكْنسة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن تتحول إلى
إنسان صانع،بمعنى ذاك الكناس المسكين في إطار عمل رتيب جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم تتقاسم شيئا
فشيئا أحلامه، وكذا حلمه اليقظ الموزون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ماذا مسحت؟
هموما أو وساوس؟في الحالتين، لن تكشف عن كنس بذات الطريقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ستشعر بينهما، بمفعول
لجدلية الدِّقة وكذا التصميم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن الذي يهدئ روحكَ، ربما ببساطة أزهار عشق ذابل؟ إذن
اشتغلْ تبعا لإشارة بطيئة، وحاولْ أن تدرك الحلم المنجز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بما أن كآبتكَ
المنتهية ستنتهي نحو الأفضل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويمضي ماضيكَ بكيفية جيدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> قريبا ستتنفس
الصعداء،تكتمل المهمة،الروح المستجمة،هادئة شيئا ما، شفافة شيئا ما، شاغرة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>شيئا ما ،حرة شيئا ما(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هذا التحليل
النفسي التصويري، الصغير جدا، يفوِّض للصور،مهمة المحلل النفسي الرهيبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن''يكنِّس
كل واحد أمام فنائه''ولن يحتاج قط إلى مساعدة''متطفِّلة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تميز الصور
المجهولة هنا شحنة أن تعالجنا من صورنا الشخصية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تتداوى الصورة
بالصورة، يعالج التأمل الشارد الذكرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوجد مثال
ثان، ينطوي ربما على إفادة معينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا، يوظف
ديزويل بنجاح ''مسلك<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>جامع النفايات"،
بحيث يعتبر أكثر تحليلية من ''مسلك الكناس"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوصى بالأول قصد التخلص من قلق أكثر وعيا إلى حد ما،
قياسا لآلاف المتاعب<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الضمنية،غير المعبر
عنها ثم نكتفي فقط ب ''تكنيسها''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينصح ديزويل،
الذات المنشغلة بقلق معين، كي تلقي به إلى جانب أنواع المتاعب الأخرى، داخل صندوق
القمامة، ثم في جيب خلف ظهرها، متفقا عموما مع إشارة يدوية،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>معبِّرة جدا وفعالة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>للغاية، تلقي<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>وراء ظهرها ما قررت التخلص منه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيتم الاعتراض
مرة أخرى بأن إشارة بلا طائل مجرد تصنع، بحيث يتحرر الكائن داخل منطقة أكثر حميمة
وسرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكننا ننسى
بأننا حيال نفسيات لاتقرر بأن تتخذ قرارا، وصماء نحو التأنيبات الواضحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يصعب ممارسة تأثير عليها سوى حين الانطلاق من سلوك تزيِّنه الصور،
نقدم لها إشارات عن الحرية، واثقة تحديدا في الخاصية المتراكمة لنفسية سلوك تشكَّل
في إطار توافق صور أولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبقى
بالتأكيد النظر إلى التعاقب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إشارة متصنعة
وإشارة متخيَّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذا اقتصرت
الذات، سيدة صمودها أمام التحليل النفسي،على التظاهر بإشارات موحى بها، ستظل
منهجية ديزويل عديمة الفعالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تتموقع الذات،
من خلال التمويه ضمن حالة ذهنية وعقلية، مستعدة للنقد والسجال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما لن
يتحقق ذلك بنفس الكيفية،عندما تتخيَّل الذات حقا تبعا لوحدة روحها، وتخيَّلت بصدق،
ونضيف من باب الحشو،ما جدوى الخيال دون الصدق؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتحدد الخيال
كنشاط مباشر، فوري، متكامل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مَلَكة يحظى
معها الكائن النفسي بوحدة أكثر وخاصة يمسك حقا أثناء ذلك بمبدأ وحدته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بشكل خاص يسود الخيال الحياة العاطفية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعتقد من جهتنا، بأن الحياة العاطفية لها تعطش حقيقي
للصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> شعور تنعشه مجموعة صور عاطفية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تبتغي هذه الصور المعيارية، بناء حياة أخلاقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يعتبر دائما جيدا منح ''صور" إلى قلب معوز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تؤكد
المنهجية التي يمارسها ديزويل منذ عشرين سنة،على قوة''المسالك التصويرية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بوسعنا أيضا تقديم أمثلة كثيرة عن السمة التهذيبية لأفعال
فيزيائية بسيطة جدا، شائعة بما يكفي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا إظهار بأن الأدوات، باعتبارها أشياء غير متصلبة،
لكنها إشارات جد مرتَّبَة، تستدعي تأملات شاردة نوعية، تقريبا مفيدة دائما،
ديناميكية، إنها تأملات شاردة للعمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترتبط بها
''أفعال''وأقوال، متصلة جدا، أشعار طَاقِيَة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بوسع نظرية
للإنسان الصانع<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الامتداد غاية سيادة
القصيدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> قصيدة سعيدة دائما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خَلْق نظرية للذكاء وكذا المنفعة، يعني انحيازنا فقط إلى
جانب من الأشياء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> العمل، مصدر
تأملات شاردة لامتناهية قدر كونه<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>منبعا
للمعارف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الأداة- الجميلة والجيدة- ''صورة
ديناميكية''، بوسعنا استخدامها سواء ما يتعلق بنظام الخيال وكذا نظام القوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> في إطار العمل، مثلما على مستوى الترفيه، تتسع ملحمة الأحلام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن يتم
اقتراح صور للحرية بدل نصائح تهم حرية خيال الذات،يتطابق أيضا مع مبدأ تلزمنا
الإشارة إليه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستبعد ديزويل
إيحاء التنويم الميغناطيسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالتالي، يكون
منسجما مع المبدأ الأساسي لمنهجيته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> طبعا، يتعلق
الأمر بإثارة تسامٍ مستقل سيشكل تربية حقيقية للخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلزم، إذن
استبعاد التنويم المغناطيسي الذي تصاحبه غالبا فقدان للذاكرة، بالتالي لايمكنه أن
يكون تهذيبيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هنا، يتجلى
اختلاف آخر بين التحليل النفسي الكلاسيكي والتركيب النفسي عند ديزويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أساسا،
منهجية ديزويل تساميا واضحا، واعيا وفعالا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إبان استراحة روح الذات، يلتمس ديزويل بالتأكيد<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وضعية خمول كي لا تنزاح الذات عن وجهة الصور
الأولية البسيطة جدا التي ستنكشف أمامها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكنه يوضح بأن
هذا الانتباه السلبي يختلف كليا عن وضعية سذاجة التنويم المغناطيسي(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>37</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )''حالة لا تتوافق مع الاحتفاظ بذهن سليم''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما يصبح
الفكر مهيأ إلى الحرية، وقد تخلص قليلا من متاعبه الأرضية، بوسعنا حينئذ البدء في
تمرين الارتقاء المتخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا يقترح
ديزويل على الذات، بأن تتخيَّل نفسها تصعد دربا يميزه منحدر سهل، دربا منبسطا جدا،
دون هاوية أو دوخة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هل في وسعنا
ربما الاستعانة بتؤدة إيقاع السير كي نشعر بجدلية الماضي والمستقبل والتي لاحظها
فعلا رينيه كروفيل (جسدي وأنا، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>78</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "تستدعي إحدى قدمي الماضي، بينما الأخرى موصولة بالمستقبل''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكننا نضيف
هذه الإشارة بتردد، مادمنا لم نتمكن فعلا من تجميع مفاهيم الإيقاع وكذا الصعود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدو، بأن الحلم يضعف رجَّة الخطوات المتخيَّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ولايصادف أحيانا صعوبة معينة كي يخضع سيره لإيقاع ناعم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يحقق هذه المعجزة التي يعيشها كل حالم هوائي، وفق إيقاع يندرج في
إطار الاستمرارية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يبدو بأن تنفُّسا
سعيدا ينتمي إلى مصير للتعالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp129-139.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عبر صفحات
كتاب يصدر قريبا</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، يضفي روبير ديزويل علاقات متكاملة على أحلام يقظة موجَّهَة،
لدى مرضى خاضعين للعلاج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عمليا، بغير التحليل النفسي، نعيد فقط إرساء ''وظيفة
التسامي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)نيتشه، أستاذ التصوير المعنوي،سيكتب بين صفحات عمله"المعرفة
المرحة" (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>396</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا
سمحتم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سأمدكم بيد
العون<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد تعلمتُ
الاستعانة بالإسفنجة وكذا المِكْنسة <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">باعتباري معاتِبا
ورجل العناء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-33095692003738437842022-07-02T21:42:00.003+02:002022-07-02T21:42:46.419+02:00 غاستون باشلار : السقوط المتخيَّل (4/4)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIcfCEL6NYz6PlPPI3huPciHPTq0AiH0KaE7IZHYk3Jwj4pGd4zlz484I6a9f77BuopBXxNGs02cTNMsz2_mCGCAstML9hoassDJ5WB5EAltordIpHMTh0JPi0AuYhVP_pE-Ttl4QpWxVsLzTlDlNrKybNSNGIgVjh5NWGR7u4hLv3YyB5Vbic_kIYyg/s401/Untitled%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="271" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIcfCEL6NYz6PlPPI3huPciHPTq0AiH0KaE7IZHYk3Jwj4pGd4zlz484I6a9f77BuopBXxNGs02cTNMsz2_mCGCAstML9hoassDJ5WB5EAltordIpHMTh0JPi0AuYhVP_pE-Ttl4QpWxVsLzTlDlNrKybNSNGIgVjh5NWGR7u4hLv3YyB5Vbic_kIYyg/w260-h385/Untitled%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8%D8%A8.png" width="260" /></a></div><br /> <span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الوحدة الهامة
–وحدة جوهرنا- بين ما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يضغط علينا وما يلقي بنا أرضا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هواء قريب
جدا، ينبغي له أن يجسِّد حريتنا يمثل هنا سجننا، سجنا ضيقا، فالمحيط الهوائي خانق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم يعيدنا الذعر إلى الأرض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''اشتغل خيالي
جيدا، بحيث اعتقدتُ فعلا، بأنه حول البيت ومضمار مجالي، وكذا الضواحي القريبة،
يسود محيط جوِّي خاص بها، مختلف عن هواء السماء، تبعثه أشجار مضمحلة، أسوار رمادية
ومستنقع صامت- بخار غريب<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ونتن، يتبدى لنا بالكاد
ثقيلا، كسولا بلونه الرصاصي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دائما نلوِّح
بنفس الاعتراض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل تنتج النظرة هنا الصور؟هل يلزم، ضمن نسيج الأوصاف،إعطاء
الحياة و القوة الأوَّليين لهذا البخار''بالكاد مرئيا، وبلونه الأدكن''،الذي يغمر منزل
أشير ؟ ألا يتناقض المنظر نتيجة صفتين فاصلتين وقد جمع بين الشفاف والداكن؟ بالعكس،
يغدو كل شيء منسجما حينما نضفي ديناميكية على الصور، وانخرطنا خلف هذه القوة النفسية
المتمثِّلة في خيالنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في هذا النص،
تعتبر الأوصاف التي حظيت بقوة المتخيَّل، الباعثة للصور، أوصافا مختصة بالأوزان، تتجلى
عموديا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنه الثِّقل،
الكسل، ثم وطأة الملغِزِ التي تشحن روح حالم شقي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا ، تفقد النظرة حيويتها، تنسى خريطة وضوح الأشكال،فتتكيَّف
مع التأمل الشارد البخاريِّ، بكثافة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتلاءم مع تطابق جوهري جدا، يتنفس خلاله الكائن
حقا''مناخا حزينا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما يخبرنا
إدغار بو(ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>91</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''هواء
سوداوي، لاذع، نافذ، مزمن، يسبح فوق كل شيء ويخترقها جميعا ''، فيلزم أن نحيا معه وفق
حالة استئناس جوهرية، والإحساس بانسياب هواء السوداوية نحو جوفنا مثل جوهر ،مادام إدغار
بو يوظف بكثير من الامتلاء صورا مستهلكة عثرت ثانية على حياتها كاملة، وحياتها
الأصيلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هناك طباع يضفي
عملها <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تفاهة على صور نادرة جدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمتلكون باستمرار مفاهيم قابلة كي تحصل على صور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما طباع أخرى، تلك المتعلقة بشعراء حقيقيين، تعيد
الحياة إلى الصور الأكثر ابتذالا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> اسمعوا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رنين ضجيج الحياة يتردد صداه داخل جوف المفهوم نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينتفض شعراء
التفاهة، كي يردوا علينا بقولهم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحن أيضا
نتكلم بدورنا خطابا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ينطوي على معنى قوي، و
ممتلئ، و حيٍّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعرض صورا غنية،
تدوِّي وفق جناسات رنَّانة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أن مختلف
مظاهر ذلك الثراء، تبقى غير متجانسة، وكل تلك الرنَّات مجرد نَقْر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مادام الزخرف
يفتقد إلى الكائن، وكذا المثابرة الشعرية، بل و مادة الجمال ، ثم حقيقة الحركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وحده الخيال
المادي والخيال الديناميكي، بإمكانهما خلق قصائد حقيقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كبير جدا وفاء
شعرية إدغار بو إلى ''حركته الجوهرية''، يجعلها تتجلى بين طيات قصص مقتضبة جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، ينتابنا نفس الانطباع بخصوص ثِقل كوني حينما نعيد
قراءة الصفحات الثلاث من كتابه ''ظلام''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>267</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) أو الصفحات العشرين من عمله الآخر ''ليجيا'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يسحقنا وزن قاتل، ينتشر على امتداد أطرافنا،
وأثاث القاعة،ثم الأكواب التي نشرب بها؛ بل يبدو اضطهاد وإنهاك جل الأشياء نتيجة
هذا العبء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كل شيء، باستثناء شُعل الفوانيس
الحديدية السبعة التي تضيء عربدتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتمدد بخيوط ضوء رقيقة، وتستمر كذلك تلهب شاحبة وثابتة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نرفض الشِّدَّة
بخصوص تلك الشعل الحميمة، العمودية، الهادئة، من لايشعر بذلك؟ لاترسل أيّ شيء صوب السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكنها تمثل
هنا محورا مرجعيا بسيطا كي يمنح البعد العمودي خطه المثالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يسقط كل شيء حولها، كل شيء آيل للسقوط، التأمل الشارد
الذي تضيئه شعلها الشاحبة بمثابة ثِقل كائن يموت، يفكر ويتخيل ضمن نطاق ديناميكية
الموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل تنبغي
الإشارة بأن الشعلة المستلقية، تحلم بها بعض الخيالات كما لو يتجاذبها من الجانبين
الهواء والأرض؟ إنها ديناميكيا ممدَّدة، يتأملها الخيال تبعا لتمدد فعال، بالتالي
تعكس صورة مركَّبَة بين التحليق وكذا الانتزاع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتبيَّن ملامح
رسم خفيف لهذه الصورة الديناميكية بفضل مقطع لسيرانو دي بيرجراك (أعمال،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1741</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>400</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"ما إن تنقضي نبتة، أو حيوان أو شخص، حتى تصعد روحهم
جميعا دون أن تخبو(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>124</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) (ملتحقة بكتلة الأنوار) ،ثم ترى هناك في الطليعة شعلة قنديل محلِّقة،
رغم الشحم الماسك بقدميها''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة
لنفسية متخيِّلة مرهفة الحس حقا،تحدد أبسط علامة وأقل إشارة مصيرا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جعل''رأس النجمة الخماسية متجها نحو الأسفل''،مثلما فعل فيكتور
إيميل ميشلي (الحب والسحر، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>46</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>)،يعني ذلك تكريس روحها إلى العالم الأسفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كتب تحديدا مايلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"داخل
معابد سيفا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Siva</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(ماثلها الكاتب بالشيطان) اعترضت شُعل
الفوانيس صفائح معدنية أفقية، بهدف الحيلولة دون صعود الشعلة صوب الجهة التي يجدر
بها أن تكون، أي السماوات"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تصير خفيفا
أو تبقى ثقيلا، معضلة، أمكن بعض الخيالات أن يختزلوا إليها جل مآسي المصير البشري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أكثر الصور بساطة وفقرا-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إن تمتد وفق محور العمودية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>- </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتى تشارك خلال الآن ذاته في الهواء والأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها رموز
أساسية، طبيعية، معترف بها دائما من لدن خيالي المادة والقوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مادمنا ندرك
الآن بأن السقوط المتخيَّل حقيقة نفسية تسود بياناتها <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الخاصة، تحكم مجموع صورها، فإننا على استعداد كي
نفهم تيمة ليست بالمطلق نادرة عند الشعراء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">موضوعة السقوط
في الأعلى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستقدم نفسها
أحيانا مثل رغبة جادة بالذهاب نحو السماء وفق حركة تأخذ وتيرة سريعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سنسمع دويَّها مثل صرخة روح شغوفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبقا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لمنهجيتنا،
نستدعي نماذجنا من شاعر، تحديدا ماكتبه أوسكار ميلوش في عمله''ترنيمة ملِكة الجمال'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أريد النوم فوق عرش الزمان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> السقوط من الأدنى
إلى الأعلى نحو الهاوية الإلهية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن توجد حالات
حيث رغبة الإسراع وجهة الأعلى تبلور صورا تتجلى معها السماء حقا مثل هوَّة مقلوبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتذكر مرة
أخرى بأن سيرافيتا (بلزاك) أظهرت للروح الخجولة هاويات السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هاويات أكثر جاذبية بالنسبة لروح حقا هوائية، كما الشأن مع حُفَر
الأرض بالنسبة لروح أرضية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ضد هوَّة الأرض،
تريد الروح الأرضية تحقيق الانتصار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السقوط وسط السماء لايعرف التباسا، بل السعادة حينها من اتخذت
إيقاعا سريعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أرواح قليلة
تدرك معنى الدَّوخة التي تنقلب نحو الأفضل، هكذا يبدأ نوع من الارتقاء غير المشروط،
وعي بخفة جديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحدد تحول جل
القوى الديناميكية تحولا على مستوى مختلف الصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنرى فيما بعد، صفحات يوضح لنا نيتشه عبر فقراتها بأن
العمق يكمن في الأعلى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صور من هذا القبيل، لاتنتجها النظرة وحدها؛ مادامت تمثل
حصيلة إسقاطات للخيال الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة إلى روح
يتضاعف لديها الخير، يعزز الأخير يقينيات الثقة، سيأخذ العلو ثراء يستسيغ وفقه جل
مجازات العمق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الروح
المتسامية جيدة في العمق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فجأة، يمنح الظرف منظورا إلى الصفة، ويلحق بالخاصية
تاريخا للوصف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كم تغدو
الكلمات غنية حينما نقرأها بشغف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتداخل كثيرا
صور الارتقاء والسقوط بين مقاطع قصائد أوسكار ميلوش؛ مختزلة كل مانوية الشاعر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لنقرأ حوارا بين الرجل والكورال الموسيقي في كتاب ''اعتراف
ليمويل"(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>77</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الكورال
الموسيقي</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هل تذكر حقا؟ جسرا ثابتا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فوق فضاء تم خلقه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قمم ذهبية
للتأمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ثم العودة، كي تبحث في ذكرياتك عن السقوط، الخط
المستقيم الأول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الرجل</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">محمولا بسحابة للصوت،لا أعرف أين؛ معلَّقَا هناك في
الأعلى،عند اللاشيء المتوخى،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">منيعا عن تحليق جامد، مرير، وأخرس<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وسط فضاءات موحشة،
سوداء، خاوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم أسقط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنسى، بيد
أنه فجأة، أتذكر ثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الكورال
الموسيقي</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(همسات عديدة)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من الحياة
إلى الحياة، أيّ سبيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف نعيش أجواء
هذه القصائد دون المشاركة في الخط المستقيم الأول، الذي يخبرنا إبان الوقت نفسه عن
الشر والخير،السقوط وكذا القمم الذهبية للتأمل ؟يمنح الشعراء الكبار أمثال أوسكار
ميلوش تبريرا لرؤية ألبير بيغان الواردة في كتابه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الروح
الرومانسية والحلم، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>121</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> :</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' تنتمي الروح على هذه الأرض إلى عالمين،عالم الثِّقل ثم عالم
النور"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يستطرد
قائلا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لكن سيكون خطأ الاعتقاد، بأن
أحدهما يحيل إلى العدم، والثاني يجسد الحقيقة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تماثل علاقة الضوء
والثِّقل نوعا من الواقعية الثنائية للمتخيَّل الذي يحكم الحياة النفسية بأكملها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يذكِّرنا
ريكاردا روش بأن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"شيلينغ
يرى في الضوء والثِّقل الثنائية الأولية للطبيعة"(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>85</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن يمكننا استثنائيا
أن نجد عند الحالمين الكبار بالمنحى العمودي للصور، تجلِّي الكائن في الآن نفسه
ضمن مصير الارتفاع وكذا العمق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أستدعي مثالا بخصوص هذه الصورة من نوفاليس </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Novalis</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أحد عباقرة الحلم
(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"إذا بدا
الكون تقريبا اندفاعا للطبيعة الإنسانية، فسيشكل عالم الآلهة تساميا لها''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويضيف هذه
الفكرة العميقة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يشكل الاثنان فعلا
واحدا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتحقق
التسامي و التبلُّر من خلال فعل وحيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لاتسامي دون ترسب،
ثم لاتبلُّر بغير بخار خفيف يغادر المادة، وفكر ينساب فوق الأرض(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن هذا
الحدس القريب جدا من الصور الخيميائية يقوض فكر المحلل النفسي الكبير للخيمياء كما
الحال بالنسبة لنوفاليس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع الصور الخيميائية، يصاب غالبا الخيال الديناميكي
بالشلل من طرف الخيال المادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجعلنا النتائج – الأملاح و الماهيات- تبعا لأحلامها
المادية، ننسى الأحلام الديناميكية الطويلة للتقطير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفكر في الأشياء أكثر من الوظائف،وبما أنه بين طيات سردياتنا
للحلم، نلوِّث الأحلام بالفكر، بالتالي يلزم الأحلام وفاء كبيرا كي تتذكر بالأحرى
وظائف حُلُمية بدل أشياء حُلُمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قدمنا إذن في
الوثيقة السابقة، مثلما يقتضي الأمر، أولوية لعبارة ''وحدة الفعل"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعم وحدة الفعل، فمن خلال الفعل نفسه وقد اختُبِر في إطار
وحدته تتأتى لخيال ديناميكي إمكانية أن يعيش ثنائية المصير الإنساني للعمق
والارتفاع، جدلية الباذخ والجليل(من سينخدع بخصوص التوجهات العَمودية المختلفة
للباذخ والجليل؟من الجاهل بالخيال الديناميكي الذي سيطرح الباذخ في أجواء الهواء ثم
يحيل الجليل على <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المنجم؟)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يجمع الخيال
الديناميكي بين الأقطاب، يجعلنا نفهم بأن شيئا ما داخلنا يرتقي حينما يتعمق فعل
معين، ثم على العكس يتعمق شيء ما حينما يرتفع شيء ثان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إننا صلة وصل
بين الطبيعة والآلهة، أو حتى نكون أكثر وفاء للخيال المحض،فإننا الأكثر قوة فيما
يخص صلات الوصل بين الأرض والهواء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إننا مادتين في فعل واحد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعبير من هذا
القبيل،وقد بدا لنا اختزاله تجربة نوفاليس الحُلُمية، غير قابل للوضوح سوى إذا
منحنا السيادة للخيال مقابل كل وظيفة روحية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن، نسعى
إلى التأسيس في إطار فلسفة للخيال، يمثل الأخير بالنسبة إليها الكائن ذاته، المبدع
لصوره وأفكاره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يخطو الخيال
الديناميكي خطوة قياسا للخيال المادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تخلق الحركة المتخيَّلة، حين بطئها الكائن الأرضي، ثم
كائنا هوائيا عندما تسرع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن، بما أنه
يلزم أساسا الكائن الديناميكي البقاء داخل محايثة حركته، فلا يمكنه اكتشاف الحركة سواء
التي تتوقف تماما أو تلك المسرعة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أبعد من
كل حدٍّ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بالنسبة للكائن
الديناميكي، ترتبط الأرض والهواء ارتباطا لافكاك منه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفهم إذن بأن
نوفاليس أمكنه أحيانا وصف الثِّقل مثل علاقة يلزمها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''الحيلولة دون
الفرار إلى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>السماء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة إليه،
العالم جمال ينشأ من المياه حسب مفاهيم ''نيبتون'' التي تأملها باستمرار شعراء
العصر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنه قصر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''عتيق ومدهش؛</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سقط في جوف المحيطات العميقة، ثم وقف منتصبا بكيفية
راسخة غاية اليوم، كي يمنع الهروب نحو السماء،علاقة خفية تسجن في الداخل مواد
الملكوت''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مواد الملكوت،
تلك المعادن مثلما يحلم بها الخيال المادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، بفضل البلورة وجراء علاقة خفية، تنتقل ألوان
السماء إلى الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> .</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكنكم أن تحلموا ''هوائيا'' بزرقة الياقوت كما لو أن
الحجر حَشَد صفاء السماء الزرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكنكم الحلم
''هوائيا''بنار الياقوت الأصفر كما لو أنها تستأنس بشمس تغرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعكم أيضا
الحلم ''أرضيا'' بزرقة السماء وتتخيلوا بأنكم تركِّزون مختلف ذلك في جوف يدكم، فتتجمد
إلى ياقوت أزرق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتأتى
للخيالين الأرضي والهوائي،أن يتوحدا حول البلورات وكذا الأحجار الكريمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على الأقل يكمن الاثنان،هنا بقوة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ينتظران روحا متحمسة، أو روحا متأمِّلة ستمنحنهما
ديناميكية متخيلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنعود إلى
هذه القضية، عندما نتمكن في كتاب آخر، من دراسة''تأمل الأحجار الكريمة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في نهاية هذا الفصل، حيث أمكننا ضمّ
عناصر ديناميكية الخيال، تحدونا رغبة إثارة الحدس بالإمكانية الثنائية للحلم ونحن
نسقط، ثم الحلم ونحن نصعد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،
يتبلور اتجاهان للحلم العمودي، حول نفس البلورة، أحلام العمق وأحلام الحماسة،الأرض
والهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عظيمة تلك
الروح التي تحافظ عليهما،مثل كل موضوع متخيَّل، ضمن منحاهما العمودي الدقيق، وكذا
قوة وحدة فعلهما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحيانا، تتحطم
حقيقة كائننا المتخيِّل، نتيجة اختلال بسيط للتوازن، والانسجام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتلاشى أو نزداد كثافة، نحلم أو نفكر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل بوسعنا
دائما أن نتخيَّل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp122-128.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نوفاليس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شذرات غير معلومة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أناشيد ليلية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستوك ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.98</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا الاقتراب من فكر نوفاليس عبر هذا المقطع الشعري لأوسكار
ميلوش (نشيد المعرفة، اعتراف ليمويل، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>67</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>: </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''غارقا في غبطة التعالي، وقد بهرته البيضة الشمسية، مسرعا وفق جنون
الأبدية السوداء، مقيَّدة أطرافي بواسطة نبات طحالب الظلمات، أنا دائما في نفس
المكان،عند المكان ذاته، الموجود الوحيد''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تشير بكثير من
الوضوح، النبرة الخيميائية لنشيد المعرفة، إلى وحدة فعل الحلم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بانفصال الأعلى والأسفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-66935787319839665282022-06-25T19:34:00.002+02:002022-06-25T19:34:50.785+02:00 غاستون باشلار : السقوط المتخيَّل (4/3)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggwnLfAi4SSUN1bAtUMaTLmCuOH3eCn0ANyRWnzSBXrkXguiJ24O8JqjSrWRJnI1HQbd-R8qVm43y-CnLm09s0JXWO8HM_HC7gy1bnrNTHqvcFXx7gwFFHpqVuLY6kHTtS9MQDFg7Rxq8XV8spXsUcvQJPWOgUhJtY4mEwD72Hte5ITGMPGMM0KAzejA/s590/440px-Gaston_Bachelard_1965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="440" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggwnLfAi4SSUN1bAtUMaTLmCuOH3eCn0ANyRWnzSBXrkXguiJ24O8JqjSrWRJnI1HQbd-R8qVm43y-CnLm09s0JXWO8HM_HC7gy1bnrNTHqvcFXx7gwFFHpqVuLY6kHTtS9MQDFg7Rxq8XV8spXsUcvQJPWOgUhJtY4mEwD72Hte5ITGMPGMM0KAzejA/w278-h372/440px-Gaston_Bachelard_1965.jpg" width="278" /></a></div><br /> <span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأن
تأمل القصائد الديناميكية كما الشأن مع قصص إدغار بو-</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمثل غالبا بنيات متداخلة رائعة لصور أدبية خالصة- ينتقل
بنا صوب نظام لغوي ديناميكي، يجعلنا ننساب ضمن نظام ديناميكي للعبارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تقرّ اللغة، وفق هذا المنظور، تلازمات للحركات وكذا
الأفكار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> السقوط المتخيَّل،موضوع حديثنا في
إطار ديناميكيته الصحيحة، يُفَعِّل ديناميكيا خيالنا؛ ويجعل مستساغة لدى الخيال
الرسمي تلك الصور المرئية العجيبة التي تعجز عن إيقاظها أيّ تجربة واقعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تنشأ الصور
مباشرة جراء صوت مهموس يوحي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الطبيعة المنطوقة استهلال لحالة الطبيعة في طبيعتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نمنح فعل القصيدة المبدع مكانته الحقيقية، وندرك بأن
القصيدة تبدع نفسية تخلق فيما بعد صورا، سنوسع حينها دائرة الخطاطة التقليدية
للمصطلحين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">توقظ الطبيعة المنطوقة حالة الطبيعة في طبيعتها ثم تتأتى
بعد ذلك الطبيعة السلبية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نعم، وكما يقول
العديد من الشعراء، فالطبيعة ناطقة بالنسبة لمن يصغي إليها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كل شيء يتكلم
في الكون، لكن الإنسان يظل المتكلِّم الكبير، المتفوِّه بأولى الكلمات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،ضمن
مجموع الحركات التي ندرسها، فبقدر ما تكون الروح المتكلِّمة آيلة للسقوط، بقدر ما يتبدى
الجانب العجائبي لتلك المشاهد الناجمة عن السقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بكيفية عامة، ينبغي على الروح أن تتعبأ بغية التقاط رؤى
كل دعوة للسفر؛ التأهب نحو الأسفل، كي تعثر على صور الهوَّة السوداء، صور يستحيل
خاصة استلهامها حين الركون إلى <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>النظرة
المعتادة وكذا العاقلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بناء على وجهة
النظر هاته، يبدو مفيدا جدا بالنسبة لعلم نفس الخيال مقارنته بين الحكاية كانحدار نحو
دوامة ثم السرد الذي يُرجَّح أنه منحها الولادة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينها، تتأتى
لنا وسيلة جيدة كي نقيس المسافة الفاصلة بين سرد متخيَّل عن حكاية وهمية، بحيث سنفهم
استقلالية الخيال، أطروحة لم تجد بعد فيلسوفها و ياللحسرة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهدف انجاز هذه
المقارنة،لا أمتلك للأسف سوى الترجمة الفرنسية للسرد المطروح للنقاش</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تضمنه الجزء التاسع عشرة للأسفار المتخيَّلة، الرؤى،
التصورات، والروايات السحرية (أمستردام،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1788</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فقد صدر السرد بعد سفر نيكولاس كليميوس إلى عالم تحت-أرضي، وردت
إشارة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الكتاب من طرف إدغار بو ضمن ذات سياق
قراءة عمله انهيار منزل أوشير وكذا مسامراته المزعجة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">النص السردي
الثاني، الذي أثار اهتمامنا هنا، لمؤلِّف مجهول، يحمل عنوان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''الصلة بين سفر من القطب الشمالي نحو القطب الجنوبي، عبر
مركز العالم''،صادر سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1723</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، مثلما يؤكد ناشر الأسفار المتخيَّلة (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التحديد
الجغرافي للنصين السرديين، الانحدار وجهة الدوَّامة وكذا السفر نحو مركز الأرض، لايسمح
بأدنى تردد فيما يتعلق بالمقاربة التي نقترحها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كتب المؤلِّف المنحدر
من القرن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>18</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، مايلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' هكذا بلغنا منطقة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>68</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">درجة، وعلى
بعد سبعة عشر دقيقة من خط العرض''، دون إشارته إلى خط الطول، بينما كتب إدغار بو(ص
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>222</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"نحن الآن–
يستعيد ثانية وفق الضبط المميز له- عند ضفة شاطئ النرويج، تحديدا خط عرض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>68</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رغم عشقه
للدقة بخصوص الأشياء البحرية،فقد محا إدغار بو الإشارة إلى سبعة عشر دقيقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفس نقطة
الانطلاق والأجواء الجغرافية، ثم ذات الاهتمام، باستحضار أولي للأساطير الشعبية قصد
منح السرد <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تقليدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتعمل جل
هذه المجموعة التي بلورتها نفس المعطيات الأولية سوى على إبراز أفضل للتباين بين
الخيالين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يكتسي خيال
سارد القرن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>18</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> مبرره من المذهل في الأشياء قصد الوقوف على المذهل بين طيات الحياة
الاجتماعية للأفراد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتبلور فورا
يوتوبيا مجتمعية انطلاقا من بلد متخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد يصبح السرد،خلال لحظة تفانيه الشديد،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مسرحيا مثل
رؤيا،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيطرح السارد
نوما دون حلم،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يستيقظ منه كي يرسم عادات بشر تحت أرضيين،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثل مؤلِّف
رسائل فارسية <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يصور تقاليد باريسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على العكس،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما إن تطوى
الصفحة الأولى،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتى يشرع خيال إدغار بو في النزوع تدريجيا نحو الحلم؛<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بمعنى ثان، انطلاقا من الواقع يتبلور ضمنيا المتخيَّل
لدى إدغار بو ،كما لو أن وظيفة إدراك الاستثنائي تكمن أيضا في إطلاق شرارة الأحلام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما نتعقب شيئا
فشيئا خلال لحظة معينة هذه الحُلُمية؛ سنلاحظ انسجامها مع أطروحتنا بخصوص ضرورة ربط
الصور بدوَّامة حركة أساسية متخيَّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مادام الأمر
يتعلق بسفر نحو الأعماق،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وكذا تحريض تأمل شارد للسقوط،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيلزم الانطلاق من أحاسيس الدَّوْخة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">منذ بداية
القصة وقبل السرد المرعب،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم استعراض أسباب الهلع الموضوعية،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبذل الكاتب قصارى جهده بغية إثارة الدَّوْخة عند
المتحاوريْن،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المتكلم مثل المصغي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمثل هذه الوحدة على مستوى الدَّوْخة أول اختبار
للموضوعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ابتداء من الصفحة
الثانية للسرد،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تغدو دَوْخة عميقة جدا،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث أمكن السارد كتابة مايلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أسعى عبثا التخلص من فكرة أن رعب الريح يجعل أساس الجبل نفسه
موضوع خطر''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، انتقلت
الدَّوْخة من إحساس داخلي إلى أفكار،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فالانطباع الحسي العضوي حيال الدَّوْخة تشرحها فكرة
حركية القصوى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذن، لاشيء جامدا،حتى الجبل نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">منهجية إدغار
بو،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المرتكزة غالبا
على إحالة الواقع إلى الحلم، تبدو هنا واضحة للغاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما وصف قارَبا
تسرع به أمواج زوبعة دَوَّامة، فقد اعتقد بأن أفصل وسيلة لذلك، تكمن <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>في مقارنة الانحدار بالسقوط بين طيات كابوس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"يأتي بحر هائل كي يجذبني من الوراء ثم يأخذني– الأعلى
فالأعلى- كما لو قذفني غاية السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لم أعتقد قط
بأن مَوْجا بوسعه الامتداد عاليا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم انحدرت ثانية<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نتيجة انعطاف،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">زحلقة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وكذا غطسة، مما أحدث لدي دوخة وغثيانا،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كما لو سقطت
في الحلم من أعلى جبل شاهق''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتبدأ
قراءتنا للقصة بنوع من الاستئناس المتوقد – أو وفق امتعاض مضطرب، مادامت هناك
نفسيات متمردة جدا لايمكنها الانجذاب نحو <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قصص إدغار بو- سوى خلال سياق نختبر إبانه مع
الراوي غثيان الانحدار، بمعنى لحظة يتمرن خلالها اللاوعي على تجربة الحياة الأولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزمنا إذن
الاعتراف بأن الرعب لايتأتى من الموضوع، أو المشاهد التي يكشف عنها الراوي؛ بل ينتعش
الرعب ويعيد الانتعاش باستمرار داخل ذات، وروح القارئ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يضع
السارد قراءه أمام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وضعية مرعبة، لكن في خضم الهلع، من ثمة تأثر الخيال
الديناميكي الأساسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بثَّ الكاتب مباشرة
داخل روح قارئه، كابوس السقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقد عثر ثانية بكيفية ما على غثيان أصيل، مرتبط بنمط
تأمل شارد يندرج بعمق في طبيعتنا الحميمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لانخفق أبدا
بخصوص اكتشاف أولية الحلم في كثير من قصص إدغار بو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس الحلم
نتاجا لحياة اليقظة، إنه الحالة الذاتية الأساسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسع
ميتافيزيقي أن يتبيَّن جراء هذه الحركة ثورة كوبيرنيكية للخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فعلا، مادامت
الصور لاتشرحها الملامح الموضوعية، بل معناها الذاتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تعود هذه
الثورة كي تضع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحلم قبل
حقيقة الشيء، <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الكابوس قبل
المأساة، <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الرعب قبل
الوحش، <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغثيان قبل
السقوط؛ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">باختصار،يكمن
الخيال، حيَّا للغاية داخل الذات، كي يفرض رؤاه، مخاوفه، وكذا تعاسته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كان
الحلم تذكرا مبهما، فالأمر يتعلق بحالة سابقة عن الحياة،حالة الحياة الميتة، بالتالي
يجسد نوعا من الحِداد قبل السعادة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا أن نخطو خطوة إضافية ونضع الصورة ليس فقط عند
مقدمة الفكر و للسرد، بل وكل انفعال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نوع من سمو
الروح مرتبط برعب القصائد، روح تكابد، تكشف عن طبيعة أساسية جدا بحيث تضمن دائما
للخيال المكانة الأولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الخيال يفكر و يكابد و يؤثر، ثم يتحرر مباشرة بين طيات القصائد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مفهوم الرمز
ذهني جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مفهوم
التجربة الشعرية''تجريبي'' للغاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تفكير وتجربة تائهين،غير كافيين قط من أجل ملامسة أولية
للمتخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتب هوغو فون
هوفمانستال(حوار حول القصيدة، كتابات نثرية ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>160</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"لن تجد
مصطلحات ذهنية ولا أيضا انفعالية، تتيح إمكانية التحرّر لروح حركات من هذا القبيل،
تحديدا هذه الحركات؛هنا صورة تطلق لها العنان''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الصورة
الديناميكية حقيقة أولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حول تيمة
فقيرة كما الحال بالنسبة للسقوط، يدرك إدغار بو كيفية تهيئ مرتع لبعض الصور
الموضوعية، يغذي حلما أساسيا، يعمل على بقاء السقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكي نستوعب خيال
إدغار بو، يلزمنا أن نعيش عملية تمثّل حركة السقوط الباطني، للصور الخارجية ، ونستحضر
سلفا بأن هذا السقوط قوامه الاضمحلال والموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> .</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، تغدو القراءة جذابة للغاية، بحيث يكتنفنا إحساس
لحظة إغلاق الكتاب مفاده ''عدم الصعود ثانية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتجه التأمل
الشارد لدى إدغار بو، نحو ماهو ثقيل،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي يضفي ثِقلا على مختلف موضوعاته، بل تصير لديه
أنفاس الهواء ثقيلة، بطيئة تكشف عنها الستائر وكذا أنسجة المُخْمل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سياق تلتزم
به،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دون تردد جل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الستائر ضمن سرديات العديد من القصص والقصائد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاشيء يحلِّق،
ثم يستحيل بالنسبة لكل عارف بالحلم أن ينخدع بخصوص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حائط الستارة، في
شعرية إدغاربو، حائط حلم يحيا ببطء، جدار ليِّن ، حيث تهتز موجات ناعمة تكاد تكون
غير قابلة للتمييز (البئر والبندول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>113</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القاعة
السابعة – الأخيرة- من قصر بروسبيرو، في قصة ''قناع الموت الأحمر''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>158</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "تحجبها
بكيفية دقيقة أغطية ذات ملمس مخملي أسود تكسو مجموع السقف والجدران، ثم تتدلى ثانية
كأغطية فوق سجادة من نفس النسيج "</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بشكل مذهل، ترتفع
الجدران<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>في قصته الأخرى المعنونة
ب''ليجيا'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''تمتد من
الأعلى غاية الأسفل، سجادة جدارية ثقيلة ذات مظهر ممتلئ، ترخي أغطيتها الواسعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نسيج صنعته
نفس المادة العثمانية التي استعملت من أجل سجادة أرض الغرفة، والفراش من خشب الأبنوس،
وكذا مظلة السرير ثم الستائر الفاخرة التي تخفي النافذة جزئيا ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد ذلك، تهتز
السَجَّادة،دون أن يحدث مع ذلك ارتباك على مستوى حمولة ثقلها الدائم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما نستحضر
مختلف الغُرف المأساوية لنصوص إدغار بو، تشعرنا بحركية الثقل الذي يكتنفها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتسم جل
الأشياء،ب كونها أكثر ثقلا إلى حد ما، بينما لاترغب المعرفة الموضوعية في التأمل
السكوني </span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تبلغ بفضل
الخيال الديناميكي الخاص للشاعر قليلا من إرادة السقوط، أو مرض إرادة انتصبت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يُسدل حول كل
شكل مرتعش<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستار، غطاء
جنائزي ضخم <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينحدر تبعا لعنف
عاصفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم تضع الموت
على كل شيء، بعناقها الفظيع ستار ثِقلها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بما أن الأشياء
تصبح ثقيلة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة للتأمل الشارد الثقيل عند إدغار بو،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنتبيَّن ذات<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المعطى مع العناصر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد درسنا بين
صفحات كتابنا حول خيال الماء،ماء خاصا بشعرية إدغار بو، ماء ثقيلا وبطيئا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفس البطء
والثقل، نعاينه في القصائد والحكايات، وقد ميز هذه المرة هواء هادئا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحقق الإحساس
الديناميكي ب ''وهن الروح'' ضمن فضاء ثقيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صورة مبتذلة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قلة الشعراء
الذين يدركون سبيل جعلها فعالة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نشعر بقوتها العجيبة إذا توخينا فعلا إعادة قراءتها، كقصيدة
وفق بطء ثاقب يلزمنا من خلاله قراءة القصائد النثرية – قصائد يكمن إيقاعها في الفكر-
للمجموعة القصصية ''سقوط منزل أوشير''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي إعادة قراءة النص ديناميكيا، حسب ديناميكية البطء،
بعينين نصف مغمضتين،ثم إضعاف الجانب المُزَخْرَف الذي يعكس فقط نوتات رؤى فوق
النغم الديناميكي للثقل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن، سنحس
شيئا فشيئا، بوطأة سواد الليل، وندرك بأنه صورة أدبية خالصة ينعشها تكرار ثلاثي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يشعرنا على نحو أفضل، وزن هذه المادة الهوائية التي تغرق في
الظلام، بوزن ''السحب ذات الحمولة الثقيلة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما إن يتحقق الإحساس بهذه الصورة القديمة ل''السحب
الثقيلة''، السماء الثقيلة والمنغلقة، حتى نشعر بفعل هذه''القاعدة المفارِقة لأحاسيس
مختلفة أساسها الرعب ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قاعدة يستدعيها إدغار بو (ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>89</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ،دون توضيحها
حقا والتي تبدو لنا تأليفا بين الجزع والسقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du mouvement(1943).pp112-115.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صدر خلال نفس
السنة في منطقة روين كتاب غير معلوم صاحبه</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، تحت عنوان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عجائب رائعة للطبيعة،انطوت صفحاته على توضيح مسهب للهوَّة
النرويجية أو''سُرَّة البحر''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انطلاقا من تلك
الهوَّة، تنساب كل مياه العالم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يحدث ذلك ،
يضيف الكاتب ، مثل الشِّريان في الجسد الإنساني الذي يوزع الدم نحو باقي الشرايين
''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يحيل هذا الكاتب على كيرتشر مثلما
فعل إدغار بو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-68892178950762966952022-06-21T21:17:00.001+02:002022-06-21T21:17:25.220+02:00 20 يونيو .. وتنقضي سنة أخرى من حصيلة حياتي<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> بقلم </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط</span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3DUcfeMCVeS1Dub0Tyub6wQ_NIfrvOyc2EmVufhmESjowltKckUxxyLxZ-h6p3glCZPe90nrJdeoRRwQONn4wsBMBg9SRYcCAipP2ti0LMM-H5wa0sFIiGOGoyn4BNxGqUTCd8rUqyJbXe4EoQSoRy0YQZYqF686OYFPG7A0Pc3yp2wJBk5PcTuIBA/s266/6885399.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="192" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3DUcfeMCVeS1Dub0Tyub6wQ_NIfrvOyc2EmVufhmESjowltKckUxxyLxZ-h6p3glCZPe90nrJdeoRRwQONn4wsBMBg9SRYcCAipP2ti0LMM-H5wa0sFIiGOGoyn4BNxGqUTCd8rUqyJbXe4EoQSoRy0YQZYqF686OYFPG7A0Pc3yp2wJBk5PcTuIBA/w248-h343/6885399.jpg" width="248" /></a></b></div><b><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد مضي كل
هذه العقود، بادرت هذه السنة كي أتذكر كتابة للمرة الأولى على طريقة الثقافة
النمطية الخاملة، ذكرى انتمائي إلى هذا الوجود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اعتقدت دائما بأن تخليد الولادة أو الموت، غير مرتبط
بلحظتين ذات أبعاد كلاسيكية مقيدة بسياق زماني؛ أو أن الشخص تتحدد هويته تبعا
لمكان معين، بل تبقى المسألة نسبية ومحض ذاتية وخاصة للغاية، قد يحتفل بها الشخص
على طريقته كل آن وكل يوم، وقد لايعبأ قط بأمر فولكلوري من هذا القبيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، رغم
الاحتفال من عدمه، وكذا الإحساس حقا بمضمون حدث قدوم الفرد إلى الحياة، فلا يمكنه
التحقق سوى داخل الذات ضمن انسيابها المتعدد، وليس بتوثيق بيروقراطي أو إعلان
إداريين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المسألة
وجودية لحظية،عالقة بمختلف اللحظات؛ ينبغي على الشخص إدراك كيفية تحويل حياته إلى
لحظة خلاَّقة، تجسد جلّ إمكانياته المنفتحة بالطبع على اللانهائي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الفرد طاقة لامتناهية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جراء كل
إعلان رسمي بولادتي صبيحة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>20</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يونيو، أستحضر
حينها ربما مثل الجميع، التجاذب الجدلي الحاد لحدود الحياة والموت وما يدخل ضمن
نطاقهما حسب ثنائيات لحظية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الفرح/الحزن ،
السعادة /الوجع، الامتلاء/التلاشي، النسيان/الحنين، التفاؤل/التشاؤم، الارتداد/التطلع
،الانهيار/الانتشاء، القطيعة/الاكتمال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكتنفني على
الدوام، حزمة مشاعر مركَّبة ومتداخلة في ذات الوقت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أهم خلاصتها،
صعوبة العثور على جواب بخصوص التساؤل التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيهما أولى
كذات، الوجود المنقضي أم الوجود الموصول بالممكن؟ بما أن لحظة الوعي المرتبطة بزخم
يوم التخليد،تمنحكَ تماما خيال التسامي فوق حيثيات التوثيق المتعارف عليه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماهي الفترات
التي بخستُ قيمة عطائها مع أنها ثرية، وكان بوسعها التحليق بي نحو وجهة أخرى غير
الوجهة؟ هل أنا مسؤول تماما عن مصيري بخيره وشره، أم تكمن عوامل أخرى تتجاوز
قدراتي على الصراع، ولعبت دورا كبيرا بخصوص تغيير الوجهة نحو ثانية غير الوجهة؟ ماذا
لو استعاد كل هذا الماضي البدايات، وطوى بلمسة واحدة مجمل هذا التراث كأنه فقط حلم
ليلة عابر مثل سحابة صيفية، فماذا أنا فاعل نحو تغيير الوجهة بكيفية مغايرة للوجهة
؟ هل أعيد تفاصيل الأرخبيلات الوعرة ذاتها، بنفس آفاق الوجهة، أم أسلك وجهة غير السابقة؟
ماهي الانعراجات السلبية، التي شكلت ضمنيا اختلاسا لممكنات بديلة عن ذات الوجهة
الحالية؟ دون إدراك قط لمعاول الهدم والتقويض، الناجمة عن دوافع لاشعورية موصولة
بترسبات سوداوية كآبة مبطَّنتين داخل أعماق ذاتي، المرتبطة بدورها بهزات نفسية
راكمت مفعول صدمات وإخفاقات غير محسوبة، أو مزاجيتي المترنِّحة أو مبدئيتي الثابتة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> معطيات، غمرت أطر بنيتي النفسية بحساسية مرهفة؛ جعلتني عاجزا عن
استيعاب أسِّ طبيعتي الشخصية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك، رغم هذا
النقد المزدوج صوب تحققات ولادتي غاية الآن، فأنا مقتنع تماما الاقتناع بمبادئ
حياتي الكبرى،دون احتساب الخيبات والانكسارات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،لايثقل
كاهلي ندم معين أو مأتم أو عض للأصابع ندما على سعيي طيلة هذه العقود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(4)</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على امتداد
كل هذه الحياة،وبقدر ما كنت في أغلب محطاتها ساذج التفاؤل؛ خاضعا بدوري لتصور خطي
مباشر للحياة،معتقدا بأنها تسير تصاعديا بوفاء تبعا لجدول حسابي، تحقق تراكمات
كمية تغدو نوعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سأدرك في
نهاية المطاف، بأن خساراتي ولحسن الحظ لم تكن فادحة أو عكست سقطات مدوية ،بحيث أظهرتُ
مع ذلك ذكاء وجوديا، واستوعبتُ إلى حد ما اللعبة مع أن الظاهر لم يكن يشي بجلاء، مدى
تصلب دواخلي لخوض تجربة أنطولوجية من هذا النوع،الشبيهة بمغامرة وسط دوَّامة إعصار
بلا منتهى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مامعنى
التجرد من كل شيء؟مامعنى التخلص من الجاهز؟كي تخوض<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مجرَّدا غمار تجربة محض ذاتية، ماسكة ببدايتها
ونهايتها، ثم تنطلق دائما من فهمكَ المبدئي لبداية البدايات، مراهنا فقط، أولا
وأخيرا، على بوصلة صوتك الباطني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اختبار في
الحقيقة، اقتضى تيقظا مستمرا وتأهُّبا بخصوص خوض المواجهة مع ذاتي واختراق دروب الطريق
التي أحاطتني منذ البداية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أردت أم رفضت، اقتضى
الوضع الإيمان فقط بتنضيد خطوات سيري، ملاحقا حلم أن لا أخسر ذاتي، مراعيا شفافية
علاقتي بضميري وأحلامي، وأن لا أخسر معالم الإصغاء إلى هواجسي، رغم الآخر والمصير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(5)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حياة سهلة أو
صعبة، منسابة أو متعثرة، منقادة أو متنطعة، متصلة أو منفصلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ليس مهما؟ المهم
كيف عشتُ هذه الحياة حسب إيقاع جوهرها الأساسي، أن أكون حيا دون زيف تورية أو
إرجاء مؤجل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكشف عن
حالاتي الحياتية مثلما تأتى لها الانكشاف،خلال كل آن وفق التعدد الذي يكتنف الذات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أن أتبدى باعتباري حالة إنسانية وفق شتى ممكنات بساطة عمقها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(6)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما تتلاشى
عقود من العمر، ثم يلج الفرد عتبات مرحلة متقدمة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقد اختبر معاني مختلفة ليوميات البحث عن معنى ما يكمن
في منطقة ما،طبعا داخل الذات وليس خارجها، أدركتُ في نهاية المطاف، بأن قوام
الحياة متأرجح بين ثلاث متواليات،متداخلة تداخلا يستحيل الفصل بين حدوده </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 57.1pt; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة حيوات
لحظات؛</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 57.1pt; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة
جدليات لامتناهية بين القائم والممكن؛ </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 57.1pt; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><!--[if !supportLists]--><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة
والعدم، تجليان للحقيقة نفسها؛<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عدم الحياة،
لايعني الموت، بل ضمور احتمالاتها، وتحتاج إلى ذات واعية بحدود وجودها كي تنعشها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، تشكل
الموت في نهاية المطاف، حالة واحدة ضمن مشاريع الحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الموت تجربة أخرى للحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(7)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رغم الهوة الزمانية،
التي أضحت بعيدة قياسا للمسافة المنقضية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اليوم، نظرات أبي الموجعة حقا؛ ملوحا صمتا برغبته في الرحيل نحو عالم ثان؛
غير عالمنا هذا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اليوم، أصدقاء الطفولة وأنتروبولوجية مدينتي القديمة بكل تفاصيلها
الرحيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اليوم، أشخاصا ألهموني دون قصد عشق القراءة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أختي، كمال، عبد الفتاح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اليوم، أصدقاء أعزاء على قلبي غادروا هذا العالم دون رجعة، وآخرين تواروا
قصدا عن جديد مايقع تحت الشمس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اللحظة، أحداثا جسيمة غيرتني تغييرا،مثلما أجهز كوبرنيكوس على رتابة
العالم القديم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اللحظة، سياقات أسماء عرفتها، استوطنت عقلي ومخيلتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 39.1pt; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر كما لو
أني ولدت اللحظة، أوراش العصامية الطويلة، التي ترتقي بصاحبها لامحالة غاية حالة
إنسانية غير آبهة بأيِّ شيء في الحياة، سوى أن تكون ذاتكَ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-81534398438328060822022-06-11T01:33:00.004+02:002022-06-11T01:33:46.793+02:00غاستون باشلار : السقوط المتخيَّل (4/2)<p><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غاستون
باشلار </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> السقوط المتخيَّل (</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>/</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ترجمة</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuZH65qWTJPC9nQEByTvkbw8Am7VdVBkGnRSC7pZ2xvVKvQSSHLINaeBMA5m6XQYXEsUvmT7ydJxQdDHWj8Ba8DnRPislU64FKjOf9z8kpPBDkBiEOTQYrxBGbgaUZ2zpfBxn7A9VcZm91K26lUAeOwXM5ePSeQP7ctx3QxZc1ZhCGPJaRm94T7CQaoA/s400/gaston-bachelard_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="341" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuZH65qWTJPC9nQEByTvkbw8Am7VdVBkGnRSC7pZ2xvVKvQSSHLINaeBMA5m6XQYXEsUvmT7ydJxQdDHWj8Ba8DnRPislU64FKjOf9z8kpPBDkBiEOTQYrxBGbgaUZ2zpfBxn7A9VcZm91K26lUAeOwXM5ePSeQP7ctx3QxZc1ZhCGPJaRm94T7CQaoA/w341-h341/gaston-bachelard_0.jpg" width="341" /></a></b></div><b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بدوره أدرك إدغار
بو، بأن حقيقة السقوط المتخيَّل واقعة ينبغي رصدها ضمن الجوهر الموجِعِ لكينونتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترتكز قضية خالق الحُفَر المتخيَّلة على إفشائه المباشر لهذا
الوجع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يلزمه العثور على وسيلة كي يبثّ هذا
السقوط المتخيَّل في روح القارئ قبل عرض فيلم الصور الموضوعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> التأثير أولا، ثم الاستعراض بعد ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال مرحلة
تالية، سيشتغل جهاز الرعب الاستطرادي، فقط حينما يلامس الكاتب الروح بفزع حقيقي أثَّر
عليه في الأعماق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يكمن سرّ
عبقرية إدغار بو، في استنادها على تفوق الخيال الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلا، منذ الصفحة الأولى لقصته المعنونة ب"البئر
والبندول''، وقد غمرتها بعد ذلك وقائع مرعبة،فقد بدا السقوط المتخيَّل تحديدا وفق
خاصيته الجوهرية (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' جليَّة هي حلكة الظلمات؛ تبدو معها جل الأحاسيس كما لو ابتلعها
غطس مجنون ومسرعة بالروح نحو الهاوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أضحى الكون،مجرد <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ليل، وصمت ، وسكون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم انتابني
الاضمحلال في غضون ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يصف إدغار بو الاضمحلال، باعتباره سقوطا بكيفية ما، صوب داخل
كياننا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سقوط أنطولوجي، يختفي معه تناوبيا
الوعي بالكائن الفيزيائي، ثم الكائن المعنوي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا أدركنا كيفية
أن نحيا بالخيال الديناميكي ضمن نطاق المجالين- بمعنى حين امتلاكنا حقا وفقط
الكائن المتخيَّل، كصيغة أولى للنفسية- يمكننا بحسب تصور إدغار بو استحضار(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>114</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"مختلف
الذكريات البليغة المتعلقة بهوَّة عابرة للمجتمعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سؤال ماهيتها؟
ثم كيف نميز على الأقل ظلمتها عن ظلمة القبر''؟للأسف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تحولت <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>القصة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بعد ذلك إلى ميكانيكا مغلَّفة بالرعب؛ أفقدت
الأخير هالته العميقة، وكذا الخاصية الإيقاعية للحلكة التي جعلت بداية القصة
مؤثرة للغاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن بمهارة استُعيدت تيمات هذا''الافتتاح
الأسود''، مكَّنت القصة في مجملها <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>المحافظة
على إحدى الوحدات الأكثر قوة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وحدة الهوّة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وحدة عظيمة، تشمل بسهولة القيم المعنوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يشير إدغار
بو بين طيات إحدى فقرات عمله''مارجيناليا''(حكايات ساخرة، ترجمة إيميل هينيكان، ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>209</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) إلى احتمال حدس فناء كائننا بعد الموت، خلال لحظات الإغماء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "ويمكن حدس خطر هذا الفناء فترة النوم، وأحيانا بشكل واضح
أكثر،خلال الإغماء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خارت قواه، ثم
اتصافه بعجز، يعني بروز مرادف كبير للخيال و الأخلاق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يشعر السارد من
جهة أخرى، بعجزه عن تقديم انطباع بخصوص هذا السقوط الأساسي، ضمن مضمار الموت والهُوَّة،
دون أن يستمد مجهودات تتيح له إمكانية الصعود <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ثانية، و'' ألتقط بعض آثار هذه الحالة الجلية
التي انزلقت روحي صوبها؛ تظهر لحظات حلمت خلالها بالنجاح''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مجهودات
الصعود تلك، وقصد الوعي بدَوْخة تضفي على السقوط نوعا من التموج ، تجعل السقوط
المتخيَّل مثالا عن النفسية المتموجة لايتوقف معها تبادل تناقضات الواقع والمتخيَّل،
فتتوطد وتحرضها لعبة متناقضة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن تشتد الدَّوْخة
في خضم هذه الجدلية المرتجفة بين الحياة والموت، تلامس السقوط اللانهائي، وكذا تجربة
ديناميكية لاتنسى طبعت بعمق روح إدغار بو(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>115</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''تمثل لدي بإبهام
أطياف الذكريات تعبيرات رمزية كبيرة تنتزعني ثم تأخذني بهدوء نحو الأسفل، دائما <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الأسفل فالأسفل، غاية اللحظة التي أتعرض خلالها لضغط
دَوْخة مرعبة لمجرد فكرة لانهائية الانحدار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم أحس بغتة بجمود مختلف الكائنات المحيطة؛ كما لو أن من
يحملني- موكب أشباح </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد تجاوز إبان انحداره حدود اللا-حدود، ثم توقف مقتنعا
بلانهائية ضجر مهمته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ثم بدا كل شيء
مجرد جنون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> جنون ذاكرة تهتزُّ بين طيات المروِعِ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلما نلاحظ، يمزج هذا التأويل بين عقل"كئيب "،
جسد"خارت قواه'' ، خيال ''يسقط''، مما حقق فعلا صلة الصورة بالمجاز المميز جدا
ل ''الصورة الأدبية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنعاين مع
''الصورة الأدبية'' للسقوط، تجليا لفعل تأويل نسجته رواية من الخيال،لأن خاصية الخيال
الأدبي تأويل صوره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصمم الفكر
التأويل تبعا لجميع الواجهات، يستدعي ماضيا هائلا، ويعمل على تكثيف <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كتلة متعددة المعاني للأحلام والرعب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تبعا لذلك،
اختُزِل إلى الأدنى، السرد العجائبي المتصوَّر بدقة، بحيث لم يحصل قط''موكب الأشباح''،على
أيَّ رمز، ولم يتبلور مجهود معين بهدف إعطائه جسدا أو قِواما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يدرك الشاعر
جيدا إمكانية تخيُّل الحركة بكيفية مباشرة، يثق خياله الديناميكي في الخيال
الديناميكي لقارئ يجدر به استيعاب الدَّوْخة''بهدوء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس بوسعنا
حقا الانتماء إلى هذا العالم المتخيَّل، جراء سوء تقدير بخصوص هذه المعرفة
الديناميكية للإغماء المتخيَّل،والسقوط الأنطولوجي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم السعي المتموج للانهيارات،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وكذا سوء تقدير بخصوص بذل مجهودات قصد الولادة ثانية
والصعود مرة أخرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عالم متخيَّل، يتأتى في إطاره للعناصر المادية الحلم داخلنا،
وحيث ترسم مادة الأشياء مع المادة ''نسيج عنكبوت حلم ما''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>114</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)"الذي لم يعرف تجربة الإغماء، لن يكتشف أبدا قصورا مذهلة ووجوها
مألوفة بكيفية غريبة من خلال جمرات متوقدة؛ ثم تأمله رؤى سوداوية،عائمة هناك وسط
الهواء،يستحيل على العامي إدراكها؛ ولا يمكنه إمعان النظر في أريج وردة مجهولة، ويتيه
دماغه بين ثنايا لغز لحن لم يسترع انتباهه قط سابقا'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حساسية صقلها تضاؤل الكائن، تكمن بالمطلق تحت
تبعية الخيال المادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحتاج تحولا
يجعل كائننا هوائيا أكثر وأرضيا بكيفية أقل، ثم قابلا باستمرار للتشكُّل وأقل
اقترابا من الأشكال المرسومة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تكبر هذه الحساسية،
جراء تراجع الوجود داخلنا وتخضع إلى التأثيرات الفيزيائية للكلام، كما لو يتحقق
ذلك بتحفيز مباشر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا أجهد
الكلام نفسه بخصوص استحضار صور مرئية، سيفقده ذلك جانبا من قوته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الكلام تلميح للصور وانصهار لها؛ وليس بمقايضة لمفاهيم
جامدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنَّه سائل أمكنه
التأثير في كائننا السلس، نَفَسٌ استطاع أن يفعِّل داخلنا مادة هوائية،عندما ''تخفَّفَ''كائننا
من أرضه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،
بالنسبة لإدغار بو الذي عاش تجربة،التحليق مع الأحلام في الهواء ومقاومة فكر
السقوط الذي يتوخى انزلاقنا، توشك فعلا قوة الكلمات أن تغدو قوة مادية، يحكمها
الخيال المادي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ألم تشعر حينما
أخاطبكَ، بأن فكركَ تعبره فكرة معينة متعلقة بالقوة المادية للألفاظ؟ أليس كل كلام
حركة خُلِقت في الهواء؟'' لاشيء هنا، ينطوي على تنجيم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتعلق الأمر،
بتأمل شارد أكثر بساطة وفورية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp112-115.</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) إدغار
بو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حكايات جديدة
غريبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بودلير،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>113</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-25008630766572940712022-05-28T00:31:00.002+02:002022-05-28T00:31:44.223+02:00 غاستون باشلار : السقوط المتخيَّل (4/1)<p><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b><span dir="RTL"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkE1lBkmJUjclstP6nxkeDcieK9_nY-0B4-o4ADFh369iifs8JXrdTqPPfkA7_Du4WL7HVaw55i5m2GHiznxVjdkKYOHbZ_Ha3qs3Rhb8R66HZ96t4cC1cvVxhLUNEOcMor6EKLyXrxk8jvyBe5nBE90qQ-dRaVFsbMNAeqW3asBkCeiubtOR9AsgQ1Q/s398/6d497231b6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="300" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkE1lBkmJUjclstP6nxkeDcieK9_nY-0B4-o4ADFh369iifs8JXrdTqPPfkA7_Du4WL7HVaw55i5m2GHiznxVjdkKYOHbZ_Ha3qs3Rhb8R66HZ96t4cC1cvVxhLUNEOcMor6EKLyXrxk8jvyBe5nBE90qQ-dRaVFsbMNAeqW3asBkCeiubtOR9AsgQ1Q/w286-h380/6d497231b6.jpg" width="286" /></a></b></div><b style="text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''تنقصنا الأجنحة، لكن لدينا دائما
قوة كافية كي نسقط''<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(بول كلوديل،
حالات واقتراحات، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>237</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عندما نطرح موازنة
ثنائية تتعلق بمجازات السقوط وكذا الصعود، نشعر حتما بالذهول نتيجة العدد الكبير
المميِّز للنوع الأول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قبل أيِّ إحالة
على الحياة الأخلاقية، يبدو كأن مجازات السقوط تكفلها،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">واقعية نفسية أكيدة تطور مجموعة انطباعات نفسية، تترك
داخل لاوعينا آثار غير قابلة للمحو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل الخوف
من السقوط، خوفا أوليا، نصادفه ثانية باعتباره مكوِّنا ضمن مخاوف متنوعة جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنه العنصر الديناميكي بخصوص الخوف من الظلام؛ يشعر الهارب
بارتعاش قدميه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تهيئ الظلمة ثم السقوط في هاوية الظلمة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حكايات
درامية بالنسبة للخيال اللاواعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أوضح
هنري فالون </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Wallon</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بأن رُهاب الخلاء، يعكس أساسا جانبا من خوف السقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ليس خوفا من لقاء أشخاص، بل عدم الاصطدام بجدار ساند</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحس جراء
أدنى ارتداد، بالارتجاف من هذا الخوف الطفولي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أخيرا،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعرف أحلامنا نفسها، سقطات في جوف هاويات عميقة، تحدِث
دوخة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لذلك، أبرز جاك لندن مأساة السقوط الحُلُمي غاية
أن جعل منه "ذكرى للسلالة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة إليه،
يعود هذا الحلم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"إلى
أسلافنا القدامى الذين عاشوا على الأشجار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لأنهم كانوا مرتبطين<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالأخيرة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقد شكلت مجازفة السقوط بالنسبة إليهم تهديدا حاضرا باستمرار(جاك
لندن قبل آدم ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>27- 28</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"سنلاحظ
بأنه مع حلم السقوط وقد أضحى مألوفا جدا،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لديكم ولدي وعند الجميع،عدم ارتطامنا قط بالسطح،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنتم وأنا،
ننحدر من الذين <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لم يلمسوا الأرض (فقد
تمسكوا بأغصان خلال سقوطهم)؛ لذلك لن ألمس قط ولاأنتم السطح خلال أحلامنا"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد طور جاك
لندن بهذا الخصوص،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نظرية عن ثنائية الشخصية الإنسانية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شخصية حالمة وأخرى
عقلانية،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">معطى يميز
بعمق حياة أيامنا وكذا ليالينا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لابد أنها شخصية
أخرى مختلفة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تسقط حينما ننام وقد خبرت
سلفا تجربة هذا السقوط،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وتمتلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عموما،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ذكرى مغامرات حدثت لسلالة من الماضي،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلما تحتفظ شخصيتنا
الليلية بذاكرة وقائع حياتنا إبان اليقظة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>29</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"يمثل لدينا
حلم السقوط في الفضاء الذكرى العِرْقِيّةَ الأكثر شيوعا ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجعلنا أهمية هذه الفرضيات، ندرك إلى أي حد تمتلك مجازات
السقوط مبررات كي تفرض ذاتها على النفسيات الأكثر تنوعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يظهر إذن
بأنه يلزم المقاربة النفسية للمنحى العمودي، تكريس دراسات مستفيضة لانطباعات وكذا
مجازات السقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك، لن يتجه اهتمامنا بهذا الخصوص سوى في إطار <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فصل مقتضب، مع غاية بسيطة تتوخى تحديدا أفضل لما
نعتقده يمثل فعلا تجربة وضعية المنحى العمودي والتي بحسبنا عَمودية ديناميكية صوب الأعلى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، ورغم
عدد انطباعات السقوط وكذا واقعيتها، نعتقد بأن المحور الفعلي للخيال العمودي يتوجه
صوب الأعلى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي، نتخيل
الوثوب نحو الأعلى ثم نختبر السقوط إلى الأسفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أنه ،لانتخيل جيدا مانحيط به علما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتب ويليام
بليك تحديدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لم تتوقف قط
الأشياء الطبيعية كي تضعف داخلي بل تنهك وتمحو الخيال''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذن، يتصدر الأعلى الأدنى ثم يحكم اللا- واقعي واقعية الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بما أنها
أطروحة تحتاج إلى البرهنة عليها خلال كل مناسبة، لنطرح المبررات التي توجهنا بخصوص
اختيار منهجيتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رغم غزارة
صور السقوط ، فإنها بعيدة على أن تكون ثرية جدا بانطباعات ديناميكية لايدركها
تفكيرنا بمجرد تمحيص أولي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السقوط ''الخالص"
نادر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عموما، تتسم صور
السقوط بثراء الانضمام؛ بحيث يضم إليها الشاعر وقائع خارجية كليا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي، عدم
تفعيله حقا لخيالنا الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلا،لايفيد شيئا،بهدف إثارة خيالنا الديناميكي،أن يُقال
لنا،كما فعل جون ميلتون في فردوسه المفقود،بأن الشيطان،أسرع من السماء، فسقط خلال
تسعة أيام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحُول هذا
السقوط طيلة تسعة أيام، بيننا وكذا الإحساس بريح السقوط، ثم تتوقف مخاوفنا عن
النمو بحكم طول مدة المسافة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو وكأن الشيطان سقط خلال قرن بحيث لم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ننتبه إلى الهاوية بكيفية أكثر عمقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكم ستكون
فعالة جدا انطباعات يعرف الشاعر كيفية إخبارنا من خلالها عن المختلِف في السقوط
الحي، بمعنى تحول العنصر نفسه الذي سقط، ثم يغدو حين سقوطه، إبان اللحظة نفسها ،
أكثر وزنا، وثقلا، ومُذْنبا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تنطوي ذواتنا،
على مصدر هذا السقوط الحي، وكذا مسؤوليته، في إطار نفسية مركَّبَة لكائن مهزوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنضاعف إيقاع
ذلك حين التآلف بين العِلَّة والمسؤولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، حين التشديد على النبر معنويا، فالسقوط لايكتسي طابعا
طارئا، لكن بموجب الجوهر نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم كل صورة الاغتناء بمجازات كي تضفي الحياة على الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الخيال، مبدأ
أولي لفلسفة مثالية، تقتضي وضع الموضوع كلِّية، في إطار مجمل صوره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تخيُّل عالم، يعني استمرارك مسؤولا، معنويا عن هذا العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كل نظرية حول
السببية المتخيَّلة، بمثابة نظرية للمسؤولية(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دائما، يرتجف
قليلا كل كائن مولع بالتأمل حينما يتأمل قواه الأولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستدعي إذن
كل رمزية، قوى ارتباط يتجاوز زخمها تلك الصلات بين الصور المرئية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل
بالتأكيد الشيطان لدى ميلتون،رمز سقوط معنوي،غير أن ضوء الرمز انطفأ، عندما أظهر
لنا الملاك المهزوم موضوعا<b> </b>يندفع بسرعة من السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمثل غالبا الدوخة الكمية نقيضا للدوخة النوعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي كي
نتخيل الدوران، إرجاعه إلى فلسفة للحظة، وكذا مباغتته <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>في خضم تناقضه الكلي حينما يغدو كائننا تماما خائر
القوى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها صيرورة صاعقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إذا أمكنها أن تمدنا بصور، فيلزمها أن تثير لدينا تحليلا نفسيا
لملائكة تكابد التدمير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم انطواء
السقوط في نفس الوقت على مختلف المعاني </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يكون خلال
اللحظة ذاتها مجازا وحقيقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن ليس فقط
الفقر الديناميكي لصور السقوط من يتجه بنا صوب اختيار الارتفاع باعتباره مسارا إيجابيا
للخيال الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل، العلة أكثر عمقا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي، نعتقد
أننا نحافظ على وفائنا لماهية الخيال الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، حينما
يمتثل الخيال الديناميكي لدوره المتمثل في بعث صور الحركة، ثم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لاينحصر عند وصف حركي للظواهر الخارجية، تخيَّلْ
نحو الأعلى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لا يقترح فعلا
الخيال الديناميكي سوى صور الاندفاع، الوثوب، الانطلاق، باختصار صور تأخذ معها الحركة
المتجلية دلالة القوة المتخيَّلة بفعالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أبانت باستمرار القوى المتخيَّلة عن عمل إيجابي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لايتناسب الخيال الديناميكي وصور القدرة على المقاومة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحتاج دائما تخيُّله حقا، التأثير، والهجوم دون توقف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتما، تتلوث
الصورة الديناميكية بتلك الحركات الفعلية التي أدركتها الرؤية؛ لكن وفق مبدئها
تتوخى الصورة الحركة، أو أكثر تحديدا يمثل الخيال الديناميكي بكيفية دقيقة جدا حلم
الإرادة؛ إنها الإرادة التي تحلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لا يمكن إنكار هذه الإرادة الحالمة بنجاحها ، خاصة
أحلامها الأولى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، تجسِّد حياة الخيال الديناميكي أسطورة فتوحات تكتسح
الثقل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يستحيل تشكُّل
مجاز ديناميكي صوب الأسفل، بحيث لاتزهر وردة متخيَّلة ناحية ذاك الأسفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايكمن هنا تفاؤل يسير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كما لا نستخلص من ذلك، انعدام جمالية الورود المتخيَّلة
التي تحيا على حلم أرضي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكن الورود إبان
أزمة روحية، ثم بين طيات فؤاد أرضي بحماسة لرجل تحت أرضي، تظل على أية حال ورودا
تعلو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> فالصعود دلالة فعلية لإنتاج الصور،
وفعلا إيحابيا للخيال الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن، يبدو
لنا مستحيلا الإحساس بالخيال الفعلي، دون إذكاء الوعي بالمحور العمودي وفق دلالة
الصعود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس الجحيم النابض
بالحياة، جحيما نحفره</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنه جحيم
يحرق، ثم يتقوَّم، له مدارات شعل، وصرخات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جحيم متنامية
آلامه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ألم يتوجع
يفقد تفاضليته الجهنمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أنه
عندما ندرس الخيال الديناميكي للنمو وفق<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مبدئه
– إذا لم نتناول النمو وفق منحاه الهندسي والمجرد- سيتضح لنا بأن نَمَا تعني باستمرار
ارتفع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوجع، يرتفع
البعض عبر حياتهم المتخيلة، يرتفعون بوجع، يُنعت هؤلاء بالأرضيين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما يرتفع
آخرون في إطار انبهار بقوتهم اللينة، بالتالي يجسدون الهوائيين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بوسعنا انطلاقا من عناصر الأرض والهواء المتخيَّلة، أن نصف تقريبا
جل أحلام إرادة متنامية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينمو كل شيء تبعا لسيادة الصورة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سندرس خيال
السقوط كنوع من مرض خيال الصعود، وحنين نحو الأعلى يتعذر إخماده</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سنقدم فورا مثالا عن دلالة الحنين تلك المرتبطة بالخيال الديناميكي
للهوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صادفنا بهذا
الخصوص <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تعبيرا مثيرا لصاحبه توماس دي كوينسي،
أشار إليه أرفيد بارين (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"يبدو لي، كل ليلة – ليس مجازيا، بل حرفيا- كأني منحدر
صوب هاويات وأغوار مظلمة، بعيدا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>عن كل عمق
ممكن، دون أمل قط بخصوص إمكانية الصعود ثانية ،وحينما استيقظت، لم أشعر فعلا بأني
صعدت ثانية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السقوط في هذا السياق، وبكيفية مغايرة لطريقة جون ميلتون،
غير متعلق بتوقيت محدَّد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل يتسم على
نحو عميق أكثر، بيأسه وكذا خاصيته الجوهرية والدائمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكث شيء معين داخلنا، ينتزع هذا الأمل بخصوص''الصعود
ثانية"، ويكرس لدينا باستمرار وعيا بالسقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يستغرق ''الكائن'' شعور بالذنب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنلاحظ أساسا
بكيفية جيدة، الخاصية الديناميكية لمفهوم الهاوية عند توماس دي كوينسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فالهوَّة غير مرئية ، وظلمتها ليست مصدرا للرعب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لامكان <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>للنظرة عند الصور </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُستنبط الهوَّة
من السقوط، بينما ترتبط الصور بالحركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحرض <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نص توماس دي كوينسي صورة ديناميكية مباشرة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أسقُطُ، تفتح إذن هوَّة تحت قدمي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أستمرُّ في
السقوط، من ثمة هوَّة يتعذر سبرها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يخلق سقوطي هوَّة
، بعيدا على أن الأخيرة تمثل علة لسقوطي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سأتطلع بلا
جدوى، نحو إمكانية استعادة النور أو أعيش ثانية بجوار الأحياء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد ترك سقوطي الليلي أثره بالنسبة لحياتي، غير قابل
للمحو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصعب أن يحضر
لدي ثانية الشعور بالصعود وقد أضحى السقوط منذئذ محورا نفسيا ينطوي عليه وجودي
نفسه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السقوط، مصير
رؤاي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الرؤيا، التي تجعل طبعا الأفراد سعداء وقد
انتموا إلى وطنهم الهوائي، ستقذف بي قياسا لهذا السياق بعيدا عن النور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعيس، قياسا
للجميع، الكائن الذي اتسمت رؤياه بالثِّقل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تعيس الكائن
الذي انجذبت رؤياه إلى مرض الهوَّة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du mouvement(1943).pp :107
-112.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أشار إليه هيربيرت ريد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الشاعر الغرافيكي
(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1930</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أظهر أوتو
رانك بإسهاب (إرادة السعادة)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">العلاقات بين مفهومي السببية والشعور بالذنب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أرفيد بارين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المصابون بالعُصَاب،هاشيت ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>55</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-13121855880089024492022-05-25T00:53:00.002+02:002022-05-25T00:53:31.395+02:00 هواجس الحياة الموت <p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> بقلم </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط</span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfR9NmV6u7JjNdgGC9QE2jHzMN75aVbv_LeU5EDpwrA5WjkmXIcs-gQffLocE_5YyteNGa0TcH6baCCTVNg1hE5d20zhdyEAEXYS7rSuscm62X-emYmuFspmrx3nXdRrMKSg-UtzTQ_f7rVYTJNvHiafnxVsrUw1qE4sM4lOluxM2xi9keiGDKg5TdGA/s768/127-173638-art-work-famous-artists-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="768" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfR9NmV6u7JjNdgGC9QE2jHzMN75aVbv_LeU5EDpwrA5WjkmXIcs-gQffLocE_5YyteNGa0TcH6baCCTVNg1hE5d20zhdyEAEXYS7rSuscm62X-emYmuFspmrx3nXdRrMKSg-UtzTQ_f7rVYTJNvHiafnxVsrUw1qE4sM4lOluxM2xi9keiGDKg5TdGA/w434-h289/127-173638-art-work-famous-artists-2.jpeg" width="434" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الموت واقعة
غير الوقائع المألوفة، بكل المقاييس،غير أن استثنائيتها تلك أو بالأحرى وقعها
النوعي ذاك، قد اختلفت مستوياته تبعا لمعطيات بعينها دون غيرها، تجعل الموت فاجعة
حقا أو تُختزل دلالتها إلى مجرد حدث عابر، يستغرق لحظات معينة يصحبها فزع يستغرب حقا
مما وقع، ثم سرعان ما يُلقى بالارتسام إلى غرفة النسيان؛ القابعة بين طيات ظلمة
سكينتها، وكأنَّ النسيان رغم كونه موتا معينا؛ على طريقته الخاصة، يرصد هويته
لابتلاع الموت على نحو كبير، فتصير مجرد ذكرى عبر الزمان، سوى في حالة عدم تحقق
الموت وفق سمات منها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الميت شخص غريب
جدا عنكَ أو يحظى حقا لديكَ بمنزلة خاصة؟ الفترة العمرية للميت؟ حيثيات وتفاصيل
الموت؟ مستويات الرتابة أو الفُجائية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هناك من ينتظر
الموت ضدا على الحياة ولاتأتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما آخر، تترصده
وتتعقبه دون رحمة ضمن أفق اللامتوقع؛هنا تتحقق الموت حسب هويتها الأصيلة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما الحد
الفاصل بين الحياة والموت؟ أيُّهما كتجربتين وجوديتين متجاذبتي التحقق دون توقف،
يعيشها الشخص فعلا؟ ما الذي يمنح حيزا مفهوميا ملموسا<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>للحياة أو الموت؟ متى تنتهي الحياة كي تبدأ
الموت؟ مامعنى أنكَ ميت؟ هل للموت نهاية مثلما يتم مع الحياة؟ هل الموت مجرد تجلٍّ
ضمن تجليات أخرى ؟ مامعنى الحياة؟ ما الموت؟ أيهما أجدر بالتحقق </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الموت أم الحياة؟ ما هوية تلك اللحظة الانتقالية بين
الحياة والموت؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حسب إحصائيات جدول عام</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، ليس بالضرورة حقيقيا، تأتي أغلب
الولادات فجرا إلى هذا العالم </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الناس
نيام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، نموت
فجرا في غفلة من هذا الجميع النائم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نولد وسط
صراخ مخاض الألم والدماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا، نموت
والصراخ يكتنفنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> صراخ لايحمل
نفس الدلالة، بل يمثل مزيج مشاعر مضطربة ومتأرجحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نولد عراة، كينونتنا فقط جسدنا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتأكيد، حين الولادة يدثِّرون فورا جسدنا بقطعة قماش، هكذا
تتأسس الحياة منذ الوهلة الأولى على الزيف والتقنُّع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينما نموت،
نستعيد ذاك العراء بأن يطوينا صلصال ، فنتوحد صامتين لأمد غير معلوم مع عري جسدنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة بلا
معنى، والموت يكتنفها الغموض جملة وتفصيلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> مهما خبِرْت عن
الحياة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فإنها قادرة
باستمرار على المباغتة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> قد تأتيكَ من
حيث لاتعلم، ثم تترككَ إلى التلاشي من حيث علمت وتعلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاطمأنية مع الحياة،لأنها حية بامتياز،والحي متوقد ومترنِّح
على الدوام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، قد
يطول عهد قدوم الموت، رغم أن حواسكَ مستنفرة دون تردد؛ للقاء من هذا النوع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في المقابل، قد
تسطو الموت على<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>رغبتكَ في الحياة، وأنت تتماهى
مع أوج نشوتكَ بمتعة الحياة ولاترغب عنها بديلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>5</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل للموت
مواسم معينة؟ تزهر وتتسيد وتسطو وتكتسح خلال فترة معينة، ثم تنكمش وتتوارى منزوية
نحو الخلف أحيانا أخرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا، معلومة تلك المواسم حيث لالغة أخرى تعلو فوق لسان
حال الموت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الحروب،
الكوارث، الأزمات الصحية الناجمة عن الأوبئة والفيروسات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حينئذ، تصبح موت
الحياة، حياة للموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لحظتها، تجهز الموت بفظاعة رهيبة على كل شيء ، حتى الطقوس
المخلِّدة لها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقط، موت من أجل
الموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تبتلع خلال طرفة عين حفرة أرضية
جحافل بشرية هائلة، دون هوية ولا عنوان ولا مجرد إشارة شاهدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، سياق الموت
الطارئ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إضافة، إلى
هذه الأحقاب الكلاسيكية لاجتياح الموت،غدت الأخيرة مع الثورة المعلوماتية
والإعلامية، متداولة خلال كل لحظة وآن، تطوي الزمان والمكان، جعلت الواقعة مطروحة
أمام القاصي والدَّاني، بل والإحاطة بمختلف التفاصيل وتوثيق ماجرى بالصوت والصورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تطور لم يكن بذات الهالة، خلال أزمنة سالفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هذا الحضور السبيرنطيقي الهائل، واحتفاء الجميع بموت معين، أضفى
على الموت المعَوْلم الجديد وصفات معينة في طليعتها حضوره الدائم دون توقف، بعد أن
شكَّل قبل ذلك واقعة معزولة يعيشها المعني بالأمر وفق فرادتها وخصوصيتها الوجودية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من ثمة أضحى الوضع الراهن منطويا على الشعار النيو- ليبرالي
التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من مات قد
مات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اختُزِلت بحسبه
الموت إلى مجرد حضور فولكلوري للاستهلاك المجاني،ورتابة أفقدته عمقه الروحي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد انتفت جل
الأحاسيس الإنسانية الشفافة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وأنا صغير،
لاحظت دائما على امتداد جغرافية مدينتي،غياب المقبرة ضمن هندسة الأحياء العصرية
والراقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لذلك تساءلت باستغراب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ربما الأغنياء لايموتون،أو بالأحرى لايفكرون في الموت؟ بينما تزخر
واجهة الأحياء الشعبية بالمقابر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مقابر شاسعة وهائلة، توطَّد حيزها على مقربة من الساكنة ،وأضحت
قبور الأموات مألوفة للغاية،بحيث شغلت المقبرة وظائف ثانية متعددة غير المعهودة
إليها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كانت ملاذا
آمنا ورحبا في وجه كل امرأة طردها زوجها من البيت ليلا وافتقدت لمأوى بديل، لذلك
تحتمي بفضاء المقبرة وتنام عند قدم قبر غاية انبلاج أولى خيوط الشمس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، ينزوي
إلى <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أركانها حلقات من شباب الحي بعيدا عن
العيون، للعربدة والتسامر ولعب الأوراق، دون الحديث عن مغامرات جنسية طبيعية أو
شاذة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن،صارت
المقبرة كيانا يوميا يوفر للبؤساء ممكنات أخرى للحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فضاء الموت،بمثابة متنفَّس ومداواة سيكولوجية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأغنياء،
لايكترثون بالموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الفقراء يتعايشون مع الموت على طريقتهم، بتحويلها إلى
أسلوب حياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(7)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تقول جوليا
كريستيفا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''الحياة حلم
واليقظة تقتل''،"الحياة تيقظ دائم،غياب الحلم يقتل''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيُّهما أولى </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن تكون الحياة حلما، أو تيقظا لايغمض له جفن؟ أو تحديدا،
ما العامل الأصلي الجوهري، بخصوص تشكل ماهية الحياة؟ نحلم ثم نتيقظ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أنه حقيقة يصعب العثور على هوية أحادية المنحى، تؤطر
بكيفية لالبس معها الحياة باعتبارها حلما أو تيقظا؟ هل تمثل اليقظة في المقابل
تجليا ملموسا للموت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحلم ثم نموت،بل يتمسك الحلم اللانهائي للإنسان، ببقائه
خالدا ضدا على حتمية الموت، لذلك تجده يكابد سيزيفيا كي يخفف إلى حد ما، ماديا أو
رمزيا، من تراجيديا الاندثار العبثية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in 0in; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">(*) اللوحة للفنان الإسباني بابلو بيكاسو . </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-20070731238121756882022-05-04T01:38:00.000+02:002022-05-04T01:38:05.583+02:00 جوليا كريستيفا :بعض وقائع حياة استثنائية<p> <b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> بقلم </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط</span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6j_U7hoyE0ILCmGyDyz_zY2cC62oCgWf9fHxuz0qzNAc9SQdayVaZXhSJFOcnAXCD82RIJiW0HkQXtTXfgyMk0pxZORa7hPVx3WDfhnbunIKrdrtXTouk4q15IHppt_lkT_Zh6ZMNL_uMz021A211YpeYRhmS9V_CJtXbU4hiTmNv6e3Emlg9Jnrksw/s1000/Julia_Kristeva_WEB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6j_U7hoyE0ILCmGyDyz_zY2cC62oCgWf9fHxuz0qzNAc9SQdayVaZXhSJFOcnAXCD82RIJiW0HkQXtTXfgyMk0pxZORa7hPVx3WDfhnbunIKrdrtXTouk4q15IHppt_lkT_Zh6ZMNL_uMz021A211YpeYRhmS9V_CJtXbU4hiTmNv6e3Emlg9Jnrksw/w403-h268/Julia_Kristeva_WEB.jpg" width="403" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الرحيل عن
الوطن بزاد خمس دولارات </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شهر دجنبر </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1965</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، وقد بلغت جوليا كريستيفا تحديدا سن الرابعة والعشرين، ستغادر
بلدها بلغاريا القابع آنذاك في خضم الهواجس العدوانية لأزمة الحرب الباردة، تحت
قبضة توتاليتارية بيروقراطية صماء لاإنسانية تماما، واجهتها الخارجية شيوعية بعيدة
جملة وتفصيلا عن جوهر البيان الشيوعي، تدبر أمور تأويلاتها فقط أمنيا؛ أجهزة
مخابراتية وبوليسية قاسية جدا لاتعرف سوى لغة التعذيب والإخضاع وقهر الأفراد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ولدت وترعرعت في مدينة سيلفن</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، الواقعة جنوب شرق بلغاريا قرب
البلقان، تحت كنف أبٍ راهبٍ رافض سرَّا لديماغوجية تلك التصورات ''المثالية'' التي
تؤدلجها زيفا مركزية الحزب الشيوعي، لذلك حرص أيَّما حرص رفقة زوجته، على توجيه
ابنتيه الوحيدتين جوليا وأختها إيفانكا نحو آفاق مغايرة لمرتكزات المنظومة المجتمعية
المسيطرة، بحيث وجههما نحو دراسة اللغات الأجنبية وكذا الانفتاح دون تحفظ على نصوص
الفلسفة العالمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نزوع من هذا
القبيل،قادها نحو نصوص البنيوية الفرنسية،نظرية الأدب عند موريس بلانشو ورولان
بارت،ثم أدمنت على قراءة أعمال كامو وسارتر وكذا الروائيين الجدد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مرجعيات أمدَّتها
بممكنات التفوق على باقي المُرَشَّحين الراغبين في الحصول على تأشيرة اللحاق
بفضاءات جامعات فرنسا الجنرال ديغول، التي خصصت منحا لشباب بلدان شرق أوروبا، تسمح
لهم بمواصلة الدراسة في فرنسا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد نيل
كريستيفا شهادة الليسانس في اللغة الفرنسية، بموضوع تناول الرواية الجديدة، جاءت
المقابلة العلمية مع الملحق الثقافي للسفارة الفرنسية في صوفيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأخير، اندهش
كثيرا، مثلما تخبرنا صفحات سيرتها الذاتية، نظرا لسعة اطلاع الشابة البلغارية على
أدب نهاية القرن التاسع عشر وكذا تيارات القرن العشرين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، حصلت بسرعة على التأشيرة، لأنها تركت انطباعا جيدا
لدى الملحق الثقافي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غادرت
بلغاريا نحو عاصمة الأنوار بمبلغ مالي لايتجاوز خمس دولارات،ولم تتسلم المنحة
الدراسية سوى شهر يناير </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1966</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مسار جامعي
لامع </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اختارت
كريستيفا الانتماء إلى المدرسة التطبيقية للدراسات العليا(</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">EPHE</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) تحت إدارة لوسيان غولدمان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم، الانكباب
على أطروحة انصب موضوعها على أصول الرواية الجديدة (ناتالي ساروت، ميشيل بوتور،
آلا نروب غرييه) ستناقشها خلال أجواء ثورة غضب ماي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1968</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحث<b> </b>لبلوغ استحقاق درجة دكتوراه السلك الثالث،<b>
</b>استعادت كريستيفا من خلاله وثيقة أدبية تعود إلى القرن الخامس عشر،أقصد تحديدا
رواية أنطوان دو لاسال (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1385- 1461</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Petit Jehan
de Saintré</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> '' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غولدمان المؤطِّر
لفصول وأقسام هذا العمل، مهاجر بدوره من رومانيا، اقتحمت أوراشه نص بليز باسكال
وأعاد قراءة هيغل على ضوء جورج لوكاتش الفيلسوف الهنغاري مجدِّد الماركسية، وجراء
طبيعة مشروعه اعتبرته كريستيفا الأقرب إلى مجال تكوينها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أما شهادة
دكتوراه الدولة، فقد انصب موضوعها على ثورة "اللغة الشعرية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طليعة نهاية
القرن التاسع عشر مالارميه ولوتريامون''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تحت إشراف
الأستاذ جون كلود شوفاليي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ناقشتها سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1973</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">داخل فضاء جامعة باريس/فانسان،أمام لجنة تألفت من رولان
بارت، جان دوبوا، لوسيان فيبر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عتبة معرفية نوعية،
انتقلت من خلالها كريستيفا إلى مجال السيميولوجيا<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد هذه
المرحلة، غادرت المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي، والتحوُّل إلى مجال الأستاذية
في قسم علم النصوص والوثائق ثم الجامعة الجديدة باريس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>7</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> /ديدرو، ثم
أستاذة زائرة بجامعة كولومبيا في نيويورك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ضمن قائمة
أشهر مائة مفكر في العالم </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في سن
الثامنة والعشرين، أصدرت كريستيفا مؤلَّفها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>
"سيميوطيقا أبحاث في العلامة والنسق(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1969</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أشادت جل مكونات الهيئة المثقفة، بمحتويات مقاربة هائلة
تستند على التحليل والموسوعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تواصلت منذئذ سلسلة
عناوين متينة قاربت مايناهز ثلاثين كتابا نوعيا، تنوعت منظوراتها بين التناص
والسيميائيات واللسانيات والنظرية الأدبية والنقدية والتحليل النفسي وتاريخ الفن
والسير ذاتية والمذكرات والفلسفة ثم أيضا انخراطها في فهم وتأمل القضايا الراهنة
لمجتمع الرقمنة والفكر الجهادي و النسوية والأمومة وجسد اللغة والإعاقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إجمالا، تأرجح
اهتمام كريستيفا بين الشكل (الطليعيون مثل مالارميه، لوتريامون، فيليب سوليرز) أو
المفهومي (حنا أرنت)، ثم دراسات توخت تحليل نصوص فرديناند سيلين وبروست</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، أبدعت
مفاهيم مابعد البنيوية والتداخل النصي والحوارية والسيميوطيقا وكذا الرمزية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دون التغافل قط عن منجزها السردي والروائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انفتحت
كريستيفا على مختلف التيارات الفكرية والأدبية كالبنيوية والوجودية والظاهراتية
والماركسية، مثلما تلاحق الأسئلة الجديدة لما بعد الحداثة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، لم
يمنع التوجه اللائكي لكريستيفا وترسخ نزعتها اللادينية، كي تهتم بالجانب التداولي
للقيم الدينية والأخلاقية ضمن تأويلات شعائر الديانتين المسيحية واليهودية، واستحضارها
لنصوص صوفية، كما الشأن مع نصوص القديسة تيريز دافيلا، وأخضعتها لتطبيقات مفاهيم
التفكيكية و السيميائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتابات رفيعة
ذات اجتهادات جادة ورصينة، وشحتها بجوائز فرنسية ودولية من قبيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشرف الوطني،
الاستحقاق الوطني، حنا أرنت، فاكلاف هافل، هولبيرغ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الزواج
بفيليب سوليرز </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تكامل ذهني وجسدي </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكشف
كريستيفا للقارئ في سيرتها الذاتية، عن حيثيات سياق لقائها مع فيليب سوليرز، الروائي
والناقد البارز قياسا لباقي أعضاء حلقة "تيل كيل" الشهيرة التي ذاع
صيتها سنوات الستينات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جان لوي بودري، مارسلين بيلنيت، جان ريكاردو، جاكلين
ريسيت، دينيس روش، بيير روتنبرغ، جان تيبودو، بجانب شخصيات فكرية أخرى مهمة تقاطعت
رؤاها ضمنيا مع أسئلة هذه الجماعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أقصد تحديدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جاك ديريدا، ميشيل فوكو، بيير غويوتا، جان جوزيف غو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد و</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جَّهها جيرار
جينيت ورولان بارت،صوب أهمية وضرورة لقاء كاتب وناقد شاب اسمه فيليب سوليرز، أبدع
الرواية الجديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فعلا، وبعد انقضاء فترة زمنية طويلة، بادرت كريستيفا إلى
الاتصال بالشخصية الشهيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينها، تجلت
بقوة أولى بواكير توافق حميمي أصيل بين كريستيفا الطالبة البلغارية، المنبعثة أساسا
من أجواء أسرة ثائرة وأرثوذوكسية، ثم سوليرز الروائي المنتمي إلى سلالة بورجوازية
كاثوليكية معروفة في مدينة بوردو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشير
كريستيفا، إلى حقيقة مفادها اقتناع سوليرز الثابت بكونه لن يتزوج في يوم من الأيام
،غير أنه تصور آمن به مرة واحدة فقط ثم قال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''لِمَا، لا؟''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،تبلور
على أرض الواقع وبكيفية ملموسة، زواج الفكر والجسد، الروح و الشبق، المفهوم
والمتعة، الحكمة والرغبة، لذلك كان لابد لهما من التحاور والتناظر بخصوص حيثيات
تجربتهما المؤسساتية تلك، ويطرحان بكل جلاء أمام القارئ مرتكزات حياة مختلفة جدا
عن السائد يتقاسمها طرفان غير عاديين، بين صفحات كتاب اختارا له عنوان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الزواج كأحد الفنون الجميلة (فايار،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2015</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي
التنبيه في هذا السياق،إلى إقرار رولان بارت المعروف بمثليته الجنسية،أمام هوبير
وتيري داميش، بأنَّ كريستيفا جسَّدت له دائما نموذج المرأة الوحيدة التي أمكنه
التطلع إلى الزواج بها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دافيد، ابن
وحيد يعاني الإعاقة </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من المفارقات
العجيبة لهذه الحياة الطارئة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وفق تصور كريستيفا
،أن التماهي المثالي الذهني والبيولوجي بين عقلين جبارين، يطويان أغلب فترات
يومياتهما في إعادة تمثُّل مداخل توليدية لنصوص هيغل، نيتشه، فرويد، جيمس جويس،
جورج باطاي، رولان بارت، جاك لاكان، سيخرج إلى العالم طرفا ثالثا يعاني اضطرابات
عصبية، ووظائف حركية أدت إلى حالات انشطار فُصامي على مستوى التكامل الحركي/النفسي،
يتعلق الأمر بابنهما دافيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وجع، دفع بكريستيفا إلى الانخراط بكل قوة في ورش
الاهتمام بوضعية ومصير ذوي الإعاقة، فبادرت سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2003</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إلى مخاطبة الرئيس
جاك شيراك برسالة قصد إثارة الرأي العام نحو وضعية المعاقين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">البرنامج
اليومي </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رغم أن
كريستيفا تحب الخلود إلى النوم،بحيث تلزمها تسع ساعات،كمعدل طبيعي وينعتها زوجها
سوليرز بالمدمنة على النوم، فإنها تبدأ يومها ليلا، بحيث دأبت على الاستيقاظ مع
دقات الساعة الثانية صباحا، توقيت بُرْمِج لديها تلقائيا منذ لحظة وفاة أبيها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشرع في الردِّ
على مختلف الرسائل الاليكترونية، وكذا تدوين بعض الملاحظات بقلم رصاص على دفتر
صغير، توثق لموضوعات محتملة بالنسبة لمؤلفاتها المقبلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتناول وجبة
الفطور عند الساعة الثامنة صباحا، شايا بالحليب، أحيانا بعض الحبوب الغذائية
وفاكهة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طاولة واحدة
تجمعها مع زوجها وابنهما دافيد، تتخللها نقاشات حول تفاصيل البرنامج اليومي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد ذلك، قد
تمارس بين الفينة والأخرى، قليلا من الرياضة أو نزهة قصيرة في حديقة لوكسمبورغ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ابتداء من
الساعة العاشرة، ينطلق الاشتغال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وضع مواعيد
بخصوص عيادة التحليل النفسي، لقاءات، دروس في الجامعة أو مؤسسات أخرى، ثم التحضير
لكتب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال الظهر، تضع
كريستيفا جدول مواعيد مهنية محددة تلتقي إبانها على طاولة الغذاء، زملاء في العمل،
طلبة باحثين، أو أصحاب دور النشر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد ذلك، تباشر
ثانية عملها غاية الساعة السابعة ونصف مساء،بالتركيز أكثر على محاضرات مرئية عبر
الأنترنيت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على امتداد
الظهيرة، تتسلى بالاستماع إلى الموسيقى بين حصتي جلستين للعلاج النفسي أو الكتابة
مادامت الأخيرة حسب كريستيفا، تجعل من الطاقة حركة، تحتويها وتهدئها و يتلاشى
التعب في غضون طقسها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عند الساعة
الثامنة ونصف، تستعيد ثانية أجواء الفضاء الأسروي، بفضل وجبة مسائية رفقة سوليرز
ودافيد، ثم ينفرد كل واحد منهم بنفسه كي يقرأ مصغيا إلى موسيقاه المفضلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تظل سيسليا بارتولي، خيطا ناظما لعشقهم المشترك بجانب
حفلات الموسيقى الكلاسيكية و الباروكية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجلس
كريستيفا قليلا أمام التلفاز، تهتم خاصة بالبرامج الأمريكية،لاسيما مشاهدة القنوات
الإخبارية أساسا قناة (</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">CNN</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ،وكذا المناظرات السياسية، بينما لاتحب متابعة البرامج الأدبية، تجنبا
لمعاينة كارثة التسطيح التجاري حسب تأكيدها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كرة القدم</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">/<b>زين الدين
زيدان </b></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تظل مباريات
كرة القدم متعة بالنسبة لكريستيفا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عشق يعود إلى سنوات طفولتها الأولى في بلدها بلغاريا،
حينما كانت ترافق والدها بانتظام إلى الملعب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشجع دون كلل، بجانب ابنها دافيد، فريق باريس سان جيرمان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تثير شغفها
كثيرا مهارات زين الدين زيدان الذي كان صديقا لدافيد ومتواصلا معه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إبان فترات تواجد هذا اللاعب ضمن تشكيلة المنتخب الفرنسي،تنغمس
تماما في أجواء المباريات، إلى درجة أنها تتوقف عن إتمام <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>اللقاء حينما يكون الفريق الوطني منهزما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المطبخ </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحب كريستيفا
تعريف نفسها بكونها طاهية جيدة، بل تحب تقديم أطباق إلى جماعة الأصدقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تفضل وجبتين هما </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سمك السلمون المرقَّط بالزنجبيل، ثم شريحة لحم الخنزير
بأربعين عود من نبات القرنفل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعلمت مكونات
هاتين الوصفتين من أصدقاء رجال، أشخاص في غاية الجدية تؤكد كريستيفا لايتكلمون
كثيرا ويتوقفون عن الكلام خلال لقاءات على طاولات عشاءات تنظمها زوجاتهم، بينما
تجدهم لا يغادرون مواقد الطهي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تقصد هنا تحديدا، الناشر إيفاف نابوكوف وزوجته كلود،وجون
توسان ديسانتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المرض </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعاني
كريستيفا بشكل متواتر من حالات التهابات في الحلق والأنف وحالات زكامية أخرى بجانب
تأثيرات الفيروس الكبدي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم ضغط كبير على مستوى العمود الفقري مما يلزمها القيام
ببعض التمارين على عارضة مثبتة فوق باب مكتبها والاستعانة بالكرة السويسرية ذات
الاستعمالات المتعددة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أنه
وللمفارقة، تفضل أحيانا حالات الوهن والتعب تلك مادامت تتيح لها بكيفية معكوسة
التوقف عن قراءة أربعة كتب دفعة واحدة، أو الاشتغال على خمسة أعمال خلال الوقت
ذاته، ثم الإسراع صوب عشرات الاجتماعات خلال يوم واحد والسفر على متن أربع طائرات
في شهر واحد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا تتعطل آلية
يومها في صيغة ديناميتها المعتادة،كي تجلس صامتة تتأمل من وراء نافذة منزلها<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>حديقة لوكسمبورغ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-30567553327806081402022-05-04T01:28:00.000+02:002022-05-04T01:28:18.136+02:00”الحقيقـةُالمُطلقـة و العِلـم “<p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: right; unicode-bidi: embed;"></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%;">مقـالٌ من موقـع : </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%;">Big Think</span><span dir="RTL"></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">ترجمـة : زينـب شاهين<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7__pRTGeoko7RcZZJIqg59iVuiPMNYaT2wZXTyJufzpMGdulvtQs6lYPdIHukDIiz99ohrT52WFIvwyHwZXThh6pxdwZxXcbsJ85BloXrpLOOlorzLfxNRC9-cNORE3W6vNV8vgSQkpR_AJ7Q1QtMUcvh_cQdy0b1rmFoF8PUAk-Hn3oMh4HiKr8H7Q/s720/344.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="720" height="329" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7__pRTGeoko7RcZZJIqg59iVuiPMNYaT2wZXTyJufzpMGdulvtQs6lYPdIHukDIiz99ohrT52WFIvwyHwZXThh6pxdwZxXcbsJ85BloXrpLOOlorzLfxNRC9-cNORE3W6vNV8vgSQkpR_AJ7Q1QtMUcvh_cQdy0b1rmFoF8PUAk-Hn3oMh4HiKr8H7Q/w454-h329/344.jpg" width="454" /></a></div><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">أَلِلحقيقةِ المُطلقـةِ وجـود
؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و هـل منالُهـا مقصِدُ العِلـم
، أم أنَّ المعرفـةَ التَّقريبيَّـة الإحصائيَّـة و مبدأ « اللاحتميَّـة –</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Indeterminism</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » باتَـا لُبابَ الإبستمولوجيا
العلميَّة المُعاصِرة بعـدَ أن كانـت المُطلقيَّـة الإقليديَّـة أُسَّ العلـم ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">مُبتدَأُ المقال ، إنَّ ” الحقيقةَ
“ أُفهـومٌ يعتَوِرُهُ التَّعقيـد ، إذ ليسَ من اليسيرِ وضعُ تعريفٍ ناجـزٍ لـها ،
و لا القبضُ المُحكَـمُ على ماهويَّتِـها ، كذلك الأمـر.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">لا يفتأُ اللَّبسُ ينثالُ على
” الحقيقـة “ حتَّـى على صعيـدِ التَّعامُلاتِ الإنسانيَّـةِ ؛ فهـل الحقيقـةُ صِراطُـكَ
القويـم ؟ و أنَّـى لكَ أن تُوقِـنَ من أنَّ فُلانـاً من النَّاس أخـو ثقـةٍ و أنَّ
منطوقَـهُ عيـنُ الحقيقـة ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و على مقلبٍ أنثروبولوجيٍّ هذهِ
المرَّة ، فإنَّ كُـلَّ جمـاعةٍ بشريَّـة تعتقـدُ في صوابيَّـةِ و أحقِّيَّـةِ سُلوكٍ
ما بِمـا يتساوقُ و قيمَـها الأخلاقيَّـة و مواريثَـها الثَّقافيَّـة ؛ و بالإمكانِ
الإتيانُ على غيـرِ مِثالٍ في هـذا المقام : </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">هل عقـوبةُ الإعـدام و الحقُّ
في الإجهاض شرعةٌ مُحلَّلةٌ لـدى كُـلِّ الدِّياناتِ ، السَّماويَّـةِ منها و الأرضيَّـة
؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">هل لِلحيواناتِ و البيئـةِ حقوقٌ
وضعيَّـة واجِـبٌ الانصياعُ لهـا تحتَ طائلـةِ الجُنحـة ، كمـا أنَّ الالتزامَ بها
مُتجذِّرٌ في الثَّقافـةِ الجمعيَّـة لكُـلِّ المُجتمعـاتِ دونَ استثناء ؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">هـل تُحرِّمُ جميـعُ الدُّولِ
على مواطنيـها حِيازةَ الأسلحةِ الفرديَّـة، أمِ الأمـرُ حِـلٌ بِشُروطٍ لدى بعـضِ
الحُكومات ، و بِدونِ شُروطٍ البتَّـة لدى أُخَـر ؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و لِمسرَدِ الأمثلةِ هذا مُتتالياتٌ
و توابِـع.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و ما يزيـدُ الطِّينَ بِلَّـة،
سريانُ الأخبارِ المُلفَّقةِ و المُضلِّلة في عصرِنـا الآنيّ مسرى النَّارِ في الهشيم
، الأمـرُ الذي يُفاقمُ من تعسُّرِ تجسيرِ المسافاتِ بيننا و بينَ ضالَّتِنا المُتواريـة.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و هـكذا ، نطوفُ في حلقـةٍ مُفرغـةٍ
تنوءُ بِالعبث ، حيثُ إنَّ التَّثبيطَ العـمْد الذي تتعرَّضُ له بوصِلتُنا العقليَّـة
المُوكلَة باصطفاءِ ما هـو أقربُ للصَّوابِ و المنطِق و طرحِ ما هـو دونَ ذلك يرمـي
بِـنا في مضيقِ الارتيابِ و التَّقلقلِ العاطفيّ ، و في خواتيمِ المطاف ، يئِـنُّ اللَّاشعورُ
الجمعيّ تحتَ وطأةِ ” الرِّقِّ الفكريّ “ ، أي الانصياعُ العُبوديّ لِلبروباغندا التي
يسعى إلى تجذيرِهـا في الغِيرانِ السَّحيقة لِلَّاوعي الجماهيريّ المُهيمنونَ على الماكينةِ
الإعلاميَّـةِ العالميَّـة.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">هذا على صعيـدَي التَّعاطي و التَّفاعل
الفردانيّ و الجمعيّ المُشكِل مع الحقيقة ، و أمَّـا العِـلم ، فينطوي مبلـغُه على
الرُّنـوِّ صـوبها دون أدنـى اعتبارٍ لِأيّ نظامٍ قُدسيّ و التزاماتِه الخُلُقيَّـة
و القيميَّـة المسنونة عنـه ؛ إذ يربأُ رِجالاتُ العِلـم بِأنفُسِهـم عن الدَّهمـاءِ
و مِلَلِهـم و نِحَلِهـم المُتناحِرة ، حسبُهـم من نهج الحِيـاد مِشكاة تُنيـرُ مسارِبَهُـم
البحثيَّـة.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و مبعثُ مسلكهـم هذا هو أنَّ الجوهـرَ
الرِّياضيّ لِلوجـود ، أو لِنقُـل ، الطَّبيعـة الطَّابِعـة ، لا تُلقِ بالاً لأيِّ
شكلٍ من أشكالِ الخُضوعِ الرَّغائبيّ ، اللَّاهوتيّ منه و النَّاسوتيّ ؛ فالعِتقُ من
رِبقـةِ الإيديولوجيَّـاتِ إذن ، بِوصفِهـا تزييفـاً معرفيَّـاً ، لِزامٌ يُحتِّمُـهُ
تسارعُ الرَّكب العلميّ.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و هكـذا ، فإنَّ اتِّفـاقَ العقلِ
البشريّ مع الطَّبيعـة و مُطابقتَـه لهـا ، بمعزلٍ عن أيَّـةِ وساطاتٍ عقائديَّـة مُقوِّضة
لِحُريَّـةِ الفِكـر ، يسوقُ العُلماءَ إلى نيـلِ مُنيتِهـم المُشتهاة : الحقيقـة.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">من المُفارقاتِ العبثيَّـةِ بِمكان
أنَّك تجِـدُ أعتى الكهنوتيّين و أكثرَهُـم تزمُّتـاً حِيالَ العِلـم بوصفِـهِ ” مُحرِّضاً
على الإلحاد “ يتنعَّمـونَ بمُنجزاتِـهِ و يستأمِنُـونَ العُلمـاءَ على حيواتِهـم دونَ
دِرايـةٍ منهـم ؛ فهـل تعمـلُ مُحرِّكاتُ و مكابِحُ مركباتِهـم بقوَّةِ قوانينِ الهيدروليكا
و الميكانيكا الحراريَّـة أم بِحرارةِ الإيمان ؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و هـل يتفكَّرون ، و لو لبرهـة
، و هُـم قابعون في سيَّاراتهـم ، كيفَ سخَّرَ العُلمـاءُ قوانين الفيزيـاء الفضائيَّـة
ابتغاءَ إجراءِ اختباراتٍ لا تُعـدُّ و لا تُحصى و ذاتِ مُستوياتٍ من الدِّقَّـة مُذهلـة
و واعِدة أمكنَ للإنسانِ الحديثِ التماسُ جناهَـا في أيسرِ نشاطاتِهِ اليوميَّـة ؟
نتحدَّثُ عن نظامِ تحديدِ المواقع (</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">GPS</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>) الذي أتاحَ للإنسان التَّعرُّفَ
على مكـانِ سيَّارتِـهِ عن بُعـد ، بالإضافـةِ إلى تحصيلِ كافَّـةِ الحيثيَّاتِ الخاصَّة
بها في حالِ تعرَّضَتْ للسَّرقة ، أو توجيهِ السَّائقِ المُتواجدِ في السَّيارة إن
تاهَ عن وُجهتِـه.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">أم أنَّهـم مُستغرقون ، حتَّى
توِّنا هذا ، في المُماراة و الجِدالات اللَّجوجـة بشأنِ كُرويَّـة الأرض ؟ في الوقـتِ
الذي ينشغلُ عُلمـاءُ و مُهندسو الإدارةِ الوطنيَّـة لِلملاحةِ الجويَّـة و الفضاء
(</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">NASA</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>)
في تصميم مروحيَّـةِ « إنجينويتي » المرِّيخيَّـة ( </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Ingenuity Mars Helicopter</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>
) ، و هي مروحيَّـةٌ روبوتيَّـةٌ بدونِ طيَّار ؛ مهمَّتُهـا اختبارُ تكنولوجيا مُخصَّصة
للبحثِ عن أماكنَ ذاتِ أهميَّـةٍ علميَّـة على سطحِ كوكـب المرِّيخ ، بُغيـةَ المُساهمةِ
في تحديدِ أفضلِ طُـرقِ السَّير لمركباتِ المرِّيخ المُستقبليَّـة.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">أي نعـم ، ما ذُكِـرَ أعلاهُ مُنجزاتٌ
ضيِّقةٌ مديَّاتُهـا إن قِيسَتْ بشساعـةِ الكـون و جلالِ نواميسِ الطَّبيعـة التي لمَّا
تُستنبط بعـد ، و لكنَّ مُستندها الحقيقة ، ليسَتِ المُطلقة حتماً ، و إنَّـما التَّقريبيَّة
التي يحـومُ في فضائها العُلمـاء في مسعىً لا نهائي بُغيـةَ فهـمٍ أعمـقَ لِنواظم الوجـود
و توظيفِ هذا الرصيدِ المعرفيّ المُتراكـم لخدمـةِ البشريَّـة ؛<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الحقيقةُ المُبرهنـة و الملموسة و النَّفعيَّـة
و التي يميطُ المجمعُ العلميّ اللِّثـامَ عنهـا بعـدَ استيفاءِ شرطِ الإجمـاعِ المُنبجسِ
من وضعِ النظريَّاتِ و الاستدلالاتِ و النَّتائجِ موضِعَ الاختبارِ العلميّ الصَّارم
، و إلقاء ما بَطُلَ و تنافرَ و تداعـى منها و الإبقاء على ما ثَبُتَ و اتَّسقَ و صمَد.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و لكِـن ، ما الحقيقّة ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">تتزيَّـى الحقيقـة بمطليَّاتٍ
شبحيَّـة و تستحيلُ أكثرَ تخفِّيـاً ، كُلَّمـا تغوَّرْنـا في حفرِنـا الأركيولوجيّ
بُغيـةَ استحواذِهـا ؛ تلكَ مُحصّلةٌ انتهـى إليهـا واحِدٌ من ألمعِ لبائبِ فلاسفةِ
ما قبلَ سُقراط في العامِ (400) قبلَ الميلاد ؛ إنَّـهُ « ديموقريطس – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Democritus</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » ، الفيلسوفُ الضَّاحِكُ
و عالِـمُ الطَّبيعيّاتِ الذي قالَ يـوماً : </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>” إنَّ الحقيقـةَ مُتواريـةٌ في أعمـاقِ الظَّواهـرِ أو الأشياء. “</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">قمينً بالذِّكرِ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أنَّ « ديموقريطس » قـد سبقَ عُلمـاءَ الذَّرَّة
بألفَـيْ عـام لجهـةِ دأبِـهِ الحثيثِ على إثباتِ أنَّ الذَّرَّة ، بوصفِها وحدةً مُتجانسةً
مُتناهيةَ الصِّغر ، غيرَ محسوسة و غيرَ متناهية العدد ، هي كُنْـهُ الموجودات ، كُـلّ
الموجودات ، لِيُطوِّر أوَّل نظريَّـةٍ ذرِّيَّـة و يضعَ المذهـبَ الذَّرِّي بصورتـه
الكاملة ، آخِـذاً بِهَـدي مُعلِّمـهِ الأوَّل « ليوكيبوس – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Leucippus</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » .</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">إذا ما تقصَّيْنـا التَّعريفَ
المُعجميّ للحقيقة ، نجِـدُ أنَّهـا ” خاصِّيَّـةُ ما هو حـقّ و صادِق “ ، و كمَـنْ
فسَّرَ الماءَ بعـدَ الجُهـدِ بِالمـاء ؛ فأنَّـى لنـا أن نعِـيَ ما هـو حقّ ؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">ينطـوي تعريـفٌ آخـر على جُزئيَّـةٍ
جـدُّ مُهمَّـة :</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>” القضيَّـةُ الحقيقيَّـة هي كُـلُّ قضيَّـةٍ مُسلَّمٌ بأحقِّيَّتِهـا
و صِدقِهـا “ </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">التَّسليمُ هو مربطُ الفرسِ ههُنـا
؛ ليسَ التَّسليمُ بِصِبغتِـهِ الثِّيولوجـيّة القائـمة على الإيمـانِ الغيبيّ المُقفـرِ
من القرائـنِ و الأدلَّـة ؛ فالتَّسليمُ العلمـيّ بعيـدٌ عمَّـا سبق بُعـدَ الثَّـرى
عن الثُّـريَّا ، إذ لا يُسَلِّمُ المجمعُ العِلمـيّ بِصدقِ أيَّـةِ مقولةٍ عِلميَّـة
ما لـم تتَّكىء على جِـدارٍ صدٍّ من البراهينِ المنطقيَّـة و الاستدلالاتِ المُثبتَـة
؛ ناهيـكَ عن أنَّ المزِيَّـةَ التي ينفرِدُ بِهـا هذا التَّسليم أنَّـهُ لا إطلاقَ
فيـه و لا حسْمَ و لا جُمـود ، فمـن مباعثِ سناءِ العِلـمُ ترييضُـه المُستمرّ و قابليَّتُـه
الدَّائمـة للدَّحضِ و الإزاحـة و التَّصويبِ و التَّجديـد.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و على سبيلِ ديناميَّـةِ العِلـم
، نذكـرُ ، قانـونَ الفلكيّ و الرِّياضيَّاتيّ الطِّليانيّ الجليل « غاليليو غاليلي
– </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Galileo Galilei</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>
» لِلسُّقوطِ الحُـرّ ، و الذي دحضَ من خِلالِـهِ ميكانيك « أرسطو – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Aristotle</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » و أبطلَ بِذلكَ نظريَّتَـهُ
التي سطَّرَ فيها اعتمادَ سُقوطِ الجسمِ في سُرعتِـهِ على كُتلتِـه ؛ و لئِنْ كانـت
خيـر البراهيـن التَّجربـة ، أحضرَ « غاليليو » عِـدَّةَ كُراتٍ لها نفسُ الحجم ، إنَّمـا
تتمايزُ أثقالُهـا ؛ إذ هي مصنوعةٌ من موادَّ مُختلفة ، و من ثُـمَّ تركَـها تسقطُ
من ذُروةِ بُـرج بيـزا بإيطاليـا على مرأى الأشهاد. </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">افترشَتْ أماراتُ الذُّهـولِ مُحيَّـا
الحُضور إبَّـانَ مُشاهدتِهم هذهِ الكُـرات تترافقُ أثناءَ تداعيهـا من عُلـوّ على
اختلافِ أوزانها ؛ فصخرةٌ عملاقةٌ و ريشةٌ خفيفةٌ ، بإهمالِ مُقاومة الهواء ، ستسقُـطانِ
بتزامُنِ عُنصرَي الوقتِ و التَّسارُع ؛ و بالتَّالي ، إنَّ مزيداً من الضَّخامةِ لا
يعني البتَّـة تسارُعـاً أكبر ، فالجاذبيَّـةُ إذن هي العامِـلُ المُؤثِّـرُ الأوحـد
على الأجسام.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و علـى سيرةِ الجاذبيَّـة ، فما
الجاذبيَّـة ؟</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">لا شكَّ أنَّ الجُنوحَ صوبَ التَّساؤلاتِ
الأُنطولوجيَّـة التي تتأمَّـلُ في الماهويَّـاتَ أشَقُّ من تلكَ المعنيَّـة بتبيانِ
الكيفيَّـات.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">هي التَّعجيـلُ الأرضي ، بتعبيـرِ
« غاليليو » ، و قوَّةُ الجـذبِ النَّاشِئـة بينَ أيّ جسمَيْن و التي تتناسبُ عكسيَّاً
مع مُربَّـعِ المسافةِ الفاصِلة بين مركزَيْهما ، وِفقـاً لِـ « نيوتُـن - </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Newton</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » الذي تقدَّمـهُ واضِعُ
النَّظريَّـةِ النِّسبيَّـة بعـدَ زُهاء ثلاثـةِ قُرونٍ ، مُبطِلاً نظريَّته حِيالَ
الجاذبيَّـة ، و ليسَ في ذلِكَ منقصةٌ من إرثـهِ العلميّ المُحايثِ لزمانِـه ببداهـةِ
الحال ، و إنَّمـا اقتضَتِ الصَّيرورةُ العلميَّـة أن تصيرَ الجاذبيَّـةُ ” حاصِلَ
اضطِّرابٍ أو تشوُّهٍ في الزَّمكان ، أو ما اصطُلِحَ على تسميتِـهِ بِـ « البُعـد الرَّابـع
» “ ، تمامـاً كما ستقتضي – تلك الصَّيرورة – دحضَ أو تصويبَ ما انتهـى إليـهِ « آينشتاين
– </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Einstein</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>
» إن نبـغَ عالِـمٌ في نظريَّـةٍ مُحدثـة و مُبرهنـة على نحـوٍ مُتَّسِق في قادماتِ
الزَّمن.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">هـل يقِـفُ جميعُ العُلماء على
ضفـَّـةٍ واحدة إزاءَ خطـلِ مقولات الإطلاق و اليقين و الحتميَّـة ؟</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">قطعـاُ لا ؛ تذهـبُ طائفةٌ من
العُلمـاء إلى اعتبارِ مقولاتِ النِّسبيَّـة العلميَّـة و الثَّقافيَّـة محضَ لجـاجٍ
سفسطيّ ليس إلَّا ، فيُناكِـفُ عالِـمُ البيولوجيـا التَّطوُّريَّـة البريطانيّ « ريتشارد
دوكِنز – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Richard
Dawkins</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » ، في مُؤلَّفـه الموسومِ بِـ ” قسِّيس الشَّّيطان – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">A Devil’s Chaplain</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> “ ، الفيلسوفَ الأبستمولوجيّ
البريطانيّ – النِّمسائيّ « كارل بوبر – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Karl Popper</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » النَّاظـرِ إلى الحقائقِ
العلميَّـة على أنَّـها فروضٌ حدثَ أن تعذَّر تفنيدها حتَّى الآن ، و أنَّ حقائقَ اليوم
ستبدو عتيقةً سخيفةً غـداً ؛<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فمركزيَّـةُ الشَّمس
– مثلاً - ، يرى « دوكنز » ، حقيقـةٌ مُطلقـة لا يُمكِنُ أن تُنكرَها ثقافةٌ محليَّـة
، و ليسَتْ مجرَّد افتراضٍ بانتظارِ التَّفنيـد.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">فلنُنَـحِّ جانباً الإتيانَ التَّفصيليّ
على مُجتمعٍ حاليّ قائمٍ بذاتِهِ يضمُّ لفيفاً ممَّن يعتقدونُ بتسطُّحِ الأرض ، و هم
من الجدِّيَّـةِ بِمكان أنَّهُـم ذوو غاياتٍ تبشيريَّـة و استقطابيَّـة ، إذ يُكرِّسونَ
الشَّبكة العنكبوتيَّة و منصَّات التَّواصلِ الاجتماعيّ بأسلوبٍ منظَّمٍ و مدروس للبرهنةِ
على نظريَّتهم و فضحِ ” افتراءاتِ مؤامرةِ الأرض الكرويَّـة المُدبَّـرة من قبل (</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">NASA</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>) و الوكالاتِ الحكوميّة الأُخرى.
“</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">ما هو خليقٌ بِالذِّكـر في هذا
الصِّدد ، أنَّ أبَ الثَّورةِ المعرفيَّـة التي أحدثَتْ أعتى انزياحٍ في مسارِ العِلـم
الحديث و مكانةِ الإنسان قياساً بِهَـولِ كَـونِـه و أدَّت إلى قطيعةٍ أبستمولوجيَّـة
صارِمـة مع الإرثِ الفلكيّ البطليموسيّ الذي دامَ عموداً فقريَّـاً للميكانيكا السَّماويَّة
طيلةَ (1400) عام ، أنَّ « كوبرنيكوس – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Copernicus</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » نفسه ، بانقلابـه العلميّ
التَّاريخيّ هـذا ، دحضَ النَّظريَّـاتِ المُطلقة و اليقينيَّـة و ابتدعَ جِهازاً مفاهيميَّـاً
و نسقاً فِكريَّاً ديناميَّيْن عِمادهُما نِسبيَّـةُ المعرفـة بوصفِها انعكاساً لنسبيَّـة
عقل الإنسان و ضآلةِ الأخير الوجوديّة من مُنطلقِ أنَّ ما الأرض سِوى مجرَّدُ كوكبٍ
واحد من بين عـدَّةِ كواكِبَ أخرى ، في مجرَّةٍ واحدة ضمن مجرَّاتٍ عديـدة. </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و في خِتام القـول ، من محامـدِ
المعرفة العلميَّـة افتقارُهـا لِلكمـال ، كمـا أنَّ دِقَّتهـا و نجاعةَ تطبيقِـها
تطَّرِدُ مع مـدى تطِّورِ أدواتِ و مقاييسِ البحثِ العلمـيّ ، التي كُلَّمـا وثبَـت
إلى مديَّاتٍ أسمـى ، تسنَّى للعُلمـاء وضع أيمانِهـم على مكامِـن المثالبِ و الثِّغَـر
في النظريَّات الآنيَّـة ، فتاريخُ العِلـم – يقولُ الفيلسوفُ الفرنسيّ الظَّاهراتيّ
« غاستون باشلار – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Gaston
Bachelard</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » - إن هو إلّا تاريخُ تصحيحِ أخطاءِ العلـم. “</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">و ما السُّفن الفضائيَّـة و الطائراتُ
ذاتيّـةُ القيادة و الأدوية و اللُّقاحات المُطوَّرة و تقنيَّـاتُ الجُزيئات مُتناهيـة
الصِّغـر (</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Nanotechnology</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>)
و المقصّ الجينيّ (</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">CRISPR-Cas9</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span>)
و شبكاتُ الجيلِ الخامس و تكنولوجيا الحاسَّة السَّادسة ، على سبيلِ المثالِ لا الحصر
، إلَّا قرائنُ دامِغـة على ما ذهبَ إليه الفيزيائيّ و المُخترعُ الأمريكيّ « بيرسي
سبِنسر – </span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Percy
Spencer</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span dir="RTL"></span> » من أنَّـه لا مُطلقيَّـةَ في الحقيقة ، ” فالحـقُّ إنَّمـا يُقاسُ
بمعيارِ الإنتاجيَّـة و النَّفعيَّـة العمليَّـة “ ، الأمـرُ الذي يُحرِّرُ العِلـم
من غلالـةِ الجبريَّـةِ العتيقـة و يُزكِّـي قيـمَ التُّقـى الفكريّ و التَّواضعِ الوجوديّ
لدى العُلمـاء ؛ فلا ينزلقونَ في مَوحـلِ الأُصوليَّـةِ العلميَّـة في تواطؤٍ صارخٍ
مع أضدَّادهـم ، و لا يُعلِّلون أنفسهم بأقانيـمِ اليقينيَّاتِ المُطلقة و الأجوبـة
القطعيَّـة ، فتخبـو جذوةُ شغفهـم و يركـنُ فضولُهـم إلى التَّواني.</span><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">* لوحـةُ ” حديـث مع الله “ لِلرَّسَّامِ البولنديّ « يـان ماتيكـو
- </span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Jan Matejko</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span dir="RTL"></span> » و التي
يتسيَّدُهـا العالِـمُ الرِّياضيَّاتيّ و الفلكـيّ « كوبِّرنيكوس » مُعتلياً
شُرفةً في كاتدرائية " فرومبروك " ، لحظةَ اكتشافِـه الثَّوريّ لِـ
" مركزيَّـة الشَّمس" و كـون الأرض جُـرماً يدورُ في فلكها ، و ذلكَ
بعـدِ لأيٍ مديـد و مُكابـدةٍ مريـرة ؛ رافِضاً التَّسليمَ بِتصوُّرِ « أرسطو -
بطليموس » العظيمَيـن لمركزيَّـة الأرض ، و الذي دامَ ما ينوفُ على عشرين قرنـاً و
أيَّدتـه الكنيسة لِاثنَـي عشرَ قرنـاً ، جاعلـةً محضَ التَّشكيك في هذه النظرية
هرطقـةً ، مُتجشِّماً - أي « كوبّرنيكوس » مشقَّـة البحـث و تنكيـلَ الكُهَّـان
سنواتٍ طِوال ؛ يُثبَّتُ مِحجرَيـه في ربـوعِ السَّماء أكثر ممَّـا يحسبُ خطاويـه
على الأرض ، حتى أثبتَ نظريَّـته و أقـرَّ بُرهانها رُغـم مُمانعاتِ الكهنوت و
هـزءِ العـوام .</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 8.0pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Sakkal Majalla"; font-size: 18pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><p></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-4211953487220077812022-04-26T22:42:00.000+02:002022-04-26T22:42:03.009+02:00 غاستون باشلار : شعرية الأجنحة(5/5)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHaVcFnkCAgs_uGaFzaFhBcN2uPA0ZYNiX4DNnn8xyyk2DAfkxwqWYmJW5EbQwX3Al7g_vUJBqh-VB0bccFcrTLtYVuIU4oKhc2F7sj8Z-zWvILvmYGGHcrgecaJnlEfbPDQSknIW_h9F-0McYCkrcm3hy0z_6ipyGqWvXmj8SAT_1rSB71P3tbb16UA/s304/11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="304" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHaVcFnkCAgs_uGaFzaFhBcN2uPA0ZYNiX4DNnn8xyyk2DAfkxwqWYmJW5EbQwX3Al7g_vUJBqh-VB0bccFcrTLtYVuIU4oKhc2F7sj8Z-zWvILvmYGGHcrgecaJnlEfbPDQSknIW_h9F-0McYCkrcm3hy0z_6ipyGqWvXmj8SAT_1rSB71P3tbb16UA/w366-h338/11.png" width="366" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أرْشِدنا،أيها
الفكر أو الطائر،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحو أفكاركَ
العذبة <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلم أسمع قط <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مديحا للحب
أو النشوة يضخ مدَّا نابضا بافتتان إلهي جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتعكس القُبَّرة
مجرد سعادة الكون، بل تجعلها فعلية، إنها تصممها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما نسمعها يغدو، الخيال ديناميكيا، من جهة إلى أخرى، بحيث
لايصمد أمامه <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كل فتور، أو رمادية ضجر معين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ألا تشكِّل الظلمة التي سماها بيرسي شيلي'' الامتعاض'' أو
كآبة (ظلّ الانزعاج)، بسأم مصاب بالحنين لازال راقدا بين ثنايا كلمة شائخة فرنسية
انتقلت صوب لغة أجنبية ؟ من هو الشخص الذي لم يشعر بهذا ''الامتعاض''،خلال لحظات عزلة
عند سَهْل تغمره خيوط أشعة شمس صبيحة يوم بارد؟ وحده شدو قُبَّرة يمحو كل الضجر الناجم
عن الحنين إلى الماضي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تسطع كونية القُبَّرة
من خلال المقطع الشعري التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماالموضوعات
التي شَكَّلت مصدرا لموسيقاكِ السعيدة؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما الحقول، ما
الأمواج، ما الجبال، مظاهر السماء أو الأرض المنبسطة؟ عشقكِ لسلالتكِ الخاصة ؟ ثم أيّ
تجاهل هذا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>للوجع؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، ستبدو
لنا القُبَّرة نموذجا عن رومانسية البهجة(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) كما الشأن مع
شعرية شيلي، مثالا أعلى لهواء مهتزِّ لانستطيع تجاوزه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لو ألهمتِيني
نصف السعادة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التي يدركها دماغكِ
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا ينساب من
شفتي إيقاع في غاية الجنون <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصغي إليه العالم،وقد
كنت كائنا مستمعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفهم الآن
أولى المقاطع الشعرية لقصيدة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''طائر، لن تكون كذلك قط </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل أنت، فكر البهجة''<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايلهمنا
الكائن الواقعي شيئا؛ مادامت القُبَّرة ''محض صورة''،صورة روحية خالصة، لن تكتشف حياتها
سوى في خضم خيال هوائي باعتباره نواة لمجازات الهواء والارتقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنرى من خلال ذلك <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دلالة حين الحديث عن ''القُبَّرة المجردة"
وفق نفس معنى حديثنا عن "قصيدة خالصة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قصيدة من هذا القبيل لايمكنها استساغة مهام وصفية، وظائف
تتحدد ضمن فضاء تتناسل داخله موضوعات جميلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث ينبغي لهذه الموضوعات الخالصة التسامي بقواعد التمثُّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم موضوع
شعري أصيل امتصاصه في الوقت نفسه لكل الذات والموضوع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قُبّرة شيلي
الخالصة، تبعا لسعادتها غير المجسَّمة،نتاج سعادة بين الذات والعالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستخف من وجع
سنٍّ، مادام يشكل فقط وجعا لصاحبه بينما لن تسخر أيّ روح شعرية من هذه''السعادة
غير المجسَّمة'' سعادة عالم يتمدّد، عالم يزداد كِبرا وهو يغني(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يقول
ميشليه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"تحمل القُبّرة صوب السماء
مباهج الأرض"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما ننشد
الأمل، تخلقه القُبّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لليوناردو دافينشي، هي متكِّهَنة ومعالِجَة
(مذكرات ليوناردو دافينشي، ترجمة، الجزء الثاني،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>377</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يقال بأنه حينما
توضع قُبّرة بجانب شخص مريض، فإنها لاتلتفت نحوه،إذا دقت ساعة رحيله،لكن إذا
استدعاها نفس المريض كي تعالجه، سيركز الطائر عليه نظره ثم بفضل ذلك يتخلص الشخص من
ألمه ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لدينا ثقة كبيرة جدا بخصوص قوة تسمية
هذه الصورة الأدبية الخالصة التي ترسمها قُبّرة مجردة، تغدو حسب تصورنا مشهدا طبيعيا
هوائيا يجد وحدته الديناميكية الصريحة حينما يمكننا وضعها تحت إشارة قُبّرة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وسط أعالي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على سبيل
المثال، صفحة كتبها غابريل دانونزيو، أظهرت القُبَّرة أولا باعتبارها مجازا، لكن
يبدو لنا بأن فقرات الصفحة تستوفي من هذا المجاز نفسه السمة الهوائية وكذا منحى الارتقاء(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترنّ كل سماء
الليل بلحن جماعي مذهل للقُبَّرات <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترنيمة أجنحة،
نشيد ريش و أجنحة، بحيث لايفوقها ضخامة سوى الملائكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هكذا تجلت
سمفونية مسائية لفصل ربيع مجنَّح بأكمله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترتقي
السيمفونية، ثم ترتقي دون فترات توقف (كلما صعدت القُبّرة إلا وصدح شدوها)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم شيئا
فشيئا، تتبلور نتيجة مفعول مزمور<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ربَّات
الغابات، موسيقى نسجتها صيحات ونغمات،غدت إيقاعات <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>متناغمة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لاأعلم حقا جراء عامل المسافة أو القصيدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وتدوِّي أجراس
كما لو على امتداد جبال زرقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من بين طيات الصخب
النشاز لريف مضطرب، تنبثق بسبب هذا ''التحول''الذي أنجزه طائر القُبَّرة خلال
سكينة الليل، وحدة رنانة،عالم موسيقي، نشيد يتعالى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيدرك حينها خيال هوائي دون تردد، بأنّ الصعود يحدِّد الإيقاع،
ثم يعيش في الوقت نفسه بيسر وحدة جمالية وأخلاقية، استمرارية الإحساس الجمالي وكذا
الأخلاقي لهذه الصفحة(المرجع نفسه، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>139</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لم تكن
للترنيمة نهاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بدا كل شيء
مرتقيا، صاعدا دائما، بفعل نشوة الشدو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترتفع الأرض نتيجة إيقاع الانبعاث</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم أعد أشعر قط بركبتي، ولاأشغل حيز مكاني الضيق مع ذاتي؛
بل غدوتُ قوة صاعدة ومتعددة، ماهية متجددة من أجل تغذية ربانية المستقبل"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هو نفس الاندفاع
المتعدد يتبدى بين صفحات كتاب مدينة الموت للكاتب دانونزيو دائما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"تكتسي كل الريف أزهار برِّية صغيرة تحتضر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وشدو القُبَّرات
يغمر مجموع السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كم هو
رائع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يسبق لي
قط أن سمعتُ شدوا متهورا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آلاف القُبَّرات، حشد بلا عدد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تنبعث من كل الجهات،مندفعة نحو السماء بحدّة رَمْية مِقلاع،
تظهر كأنها مجنونة،تضمحل هناك وسط الضياء ولاتظهر ثانية قط، كما لو أنها استهلكها
الشدو،أو التهمتها الشمس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فجأة، سقطت إحداها عند قدمي حصاني، في وزن حجرة؛ ثم تمكث
ميتة مصعوقة بانتشائها،لأنها غردت ببهجة مفرطة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يخضع جميع
الشعراء بكيفية لاواعية لوحدة الشدو المتأتية لنا،من خلال منظر أدبي،بفضل غناء القُبَّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتب لوسيان
وولف في كتابه الجميل حول جورج ميريديث،الشاعر والروائي (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>37</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ليس تغريد القُبَّرة بحماسة شخصية للطائر،لكن بمثابة تعبير عن مباهج
شتى، وكذا جل نزوع حماسة العالم الحيواني والعالم الإنساني معا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم يستشهد
بهذه المقاطع الشعرية لميريديث (القُبَّرة التي ترتفع) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شدو القُبَّرة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها الغابات،
والمياه، وكذا تلك الأسراب غير الخطيرة؛ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها منحدرات،
عائلة آدمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بجوار أراضي
خضراء، وداكنة أو عقيمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وكذا رؤى من
لازالوا داخل المدن يرسمون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشدو القُبَّرة
النسغ وكذا الحياة المزهرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انصهار الشمس
والأمطار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتفقَّد الأطفال،
والزارع<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهجة وصرخة
الرعاة المزهرة <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">زهرات الربيع
وكذا البنفسج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأن،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الغابات،
المياه، الكائنات البشرية، القطعان،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وكذا سطح الأرض نفسه بمروجه و تلاله،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وبفضل نداء
القُبَّرة، أضحت جميعها هوائية،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تشارك في الحياة الهوائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حققت بناء على
سياقها ذاك نوعا من وحدة الإنشاد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن، تمثل حقا
القُبَّرة الخالصة إشارة عن التسامي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بامتياز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يستطرد لوسيان وولف (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>40</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>" تحرك القُبَّرة ،ماهو أكثر نقاء داخلنا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يسكن نفس الطُّهر
تلك النهاية الرشيقة،داخل الاختفاء وكذا الصمت القابعين عند منتهى السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فجأة، نتوقف
عن الإصغاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا يصمت
الكون في بعده العمودي مثل سهم لن نقذف به ثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القُبَّرة ميتة
في الهواء <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما لانعلم
عن سقوطها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp :102 -106.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1) </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>جورج ميريديث (شاعر وروائي) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''القُبَّرة محلِّقة</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> كما لو أنه على
مستوى الحياة يسير كل شيء وفق المبتغى"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، كتب
فيكتور بوسيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> القُبَّرة</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ،في الأعالي،
ابتهاج وسط السماء،أسمعها صباحا وأنا أعبر الريف،وأكتشف حينها بأني سعيد
حقا(روحانية الأرض،مرافعة من اجل الجسد،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>78</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(3)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دانونزيو
تأمل الموت<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ترجمة ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>136<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(4)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جولز سوبيرفيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انجذاب ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.198</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-29233509813916332862022-04-20T22:45:00.000+02:002022-04-20T22:45:36.495+02:00 غاستون باشلار : شعرية الأجنحة(4/5)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7UjRCoK0Hq20IOj5ZyiewTxktV7cXzW_sGcbPq74AWtvVIG40_XREnlKUJosrOPFfTcJlrAODSQsXV_xCteLpAcNY-eAYwY5EWPKpXZ-13nD8LD-kl-bBN09AQ3j9h81JwAjztLpy7sJz2sJYW9SLaL3xWQnqUziWzXg0K1fH1YJy2IasEuOY2QJJGg/s233/03alensan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="209" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7UjRCoK0Hq20IOj5ZyiewTxktV7cXzW_sGcbPq74AWtvVIG40_XREnlKUJosrOPFfTcJlrAODSQsXV_xCteLpAcNY-eAYwY5EWPKpXZ-13nD8LD-kl-bBN09AQ3j9h81JwAjztLpy7sJz2sJYW9SLaL3xWQnqUziWzXg0K1fH1YJy2IasEuOY2QJJGg/w292-h325/03alensan.jpg" width="292" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايستكين قط
الهوائي لدى وليام بليك،بل يظل ''طاقة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طاقة معبِّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تصور أشار إليه حقا جان لوسكور في مقالته الرائعة ضمن
كتاب الرسائل(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1939</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد منح بليك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"حيزا إلى هذه الطاقة المبدعة التي تضغط عليه كي تنتزعه من
غموضه غير المجدي والمؤلم،ثم تحمله بواسطة الصياغة نحو الوجود وكذا الحركة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هيَّا
أنت انهض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> انهض يا هذا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيها النائم في بلد الأوهام،انهض، وتمدَّد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يهيئ هذا
التوتّر نهوض الكائن، وضع يجسِّد في نهاية المطاف الدرس الأخير لشعرية ويليام بليك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنعود إلى
قصيدة أقل توتّرا، وهوائية بكيفية خاصة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم نتوخى إظهار سوى أوجاع كائن تمتلكه الأرض من كل جهة، لكنه
يشتغل بقوى متخيَّلة تتوخى مغادرة الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نلاحظ، عبر جلّ صفحات عمل بليك، سلاسل <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>متوترة جراء مجهود أبان عنه بروميثيوس جديد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بروميثيوس طاقة حيوية، يتمثل شعارها في التالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''تشكِّل الطاقة الحياة الوحيدة، مصدرها الجسد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الطاقة متعة أبدية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستدعي هذه
الطاقة تخيّلها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ذلك أن حقيقتها
في حد ذاتها متخيَّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> طاقة متخيَّلة تنتقل
من المحتمل إلى الفعلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها تسعى نحو تشكيل صور على مستوى الشكل والمادة، تملأ
الأشكال، وتنعش المواد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الخيال الديناميكي،عند ويليام بليك، إبلاغ عن الطاقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكي يستوعب
القارئ بليك، يلزمه التمرّن على استنفار مختلف عضلات جسده،ثم أن يضم أساسا المجهود
إلى النَّفَس، نَفَس الغضب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقد تأتى له أيضا،إعطاء الدلالة الحقيقة لما يمكننا
تسميته كي نميز إلهام ويليام بليك، ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إلهام أجشّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يعكس حقا هذا
النَّفَس الموجع،صوتا متكهِّنا يتكلم بين طيات صفحات مؤلفات ''أورزين''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)، لوس(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)، أهانيا(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ضمن"قائمة وصفية بلوحات، لإبداعات شعرية وتاريخية''،
رسمها بليك بذاته (الرسائل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1939</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ، كتب التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''ليس الفكر والرؤيا،كما
تفترضهما الفلسفة الحديثة،مجرد بخار ضبابي أو لاشيء،بل هما مهيكَلان ومترابطان بكيفية
دقيقة أبعد مما بوسع أن تنتجه الطبيعة الفانية وكذا القابلة للتلف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من لايتخيَّل بسمات أقوى وأفضل، ثم بوضوح أقوى وأفضل،
مما أمكن عينه اليسرى رؤيته، فإنه لايتخيَّل قط'' (ترجمة جون لوسكور)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن نتخيَّل، يعني
التسامي بالواقع من خلال نبرة معينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأن أشباح بليك امتلكت بالضرورة صوتا عميقا، صوتا حَلْقيا،
أكثر''تلفظا وبتأنٍّ دقيق"،مثل الأصوات المهموسة التي تتحدث بين طيات القصائد
حيث ''لانتخيَّل قط''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو بأن نصوص عمله "الكتب المتكهنة''، حين الإصغاء
إليها كقصيدة للنَّفَس المعذَّب،ستغدو مثل ابتهالات للطاقة، وكذا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>صيغ تعجبية متأمِّلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بكيفية أكثر عمقا،يلزمنا تبيُّن تحت الأقوال،خيالا يحيا
أو حياة تتخيَّل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويليام بليك،
نموذج نادر عن خيال مطلق يوجه المواد، القوى، الأشكال، الحياة، الفكر، والذي يمكنه
الإقرار شرعيا بفلسفة تشرح الواقع بالمتخيَّل،مثلما نتوخى القيام بذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنحاول على
امتداد هذا الفصل طرح ملخص للموضوعات الشعرية المتنوعة جدا كما تطرحها جمالية
الأجنحة، أو تحديدا، الطاقة التي تمنح الخِفَّة والحبور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> نقتفي هدفا
عاما </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نشتغل أيضا
قدر مايكون التدقيق على الإشكالية الصعبة لعلاقات الشكل والقوة التي نعيشها
الواحدة تلو الأخرى بفضل الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لانعتقد بـأنه يجوز لنا المبادرة إلى دراسة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بكيفية شاملة لمختلف الصور التي يمكنها التراكم لدى
كائن منعزل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي، سيكون
مفيدا دراسة مختلف الصور الشعرية التي يقدمها طائر معين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتيح مجموعة
حيوانية حول صور أدبية، مذهبا عاما بخصوص نظرية جمالية معيارية، مثلما تحقق نفس
الأمر مع تلك المتعلقة بالصور الأسطورية، كما اشتغل عليها <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أنجيليو ودي جوبيرناتيس، فقدم بذلك خدمة إلى الأسطورة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكنها، مهمة تتجاوز
قوانا،إضافة إلى كونها تربطنا بأمثلة اقتفيناها طويلا جدا، وبالتالي افتقاد وجهة الوظيفة
الفلسفية التي<b> </b>تصورتها وتحيل باستمرار على قواعد المتخيَّل العامة، وكذا
تأمل عناصره الأساسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك نريد
إنهاء هذا الفصل بعرض مثال خاص جدا، يؤكد حسب اعتقادي أطروحتي العامة بخصوص سيادة
الخيال الديناميكي قياسا لخيال الأشكال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الصورة الماثلة أمام نظري، تلك المتعلقة بطائر القبَّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صورة مشتركة لدى
مختلف الآداب الأوروبية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكي ننخرط بسرعة
في السجال، نلفت الانتباه بأن القبَّرة مثال ساطع عن صورة أدبية بحتة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">محض صورة
أدبية؛ تجسد مبدأ مجازات عديدة، مجازات مباشرة جدا كما يظهر لنا، حينما نتحدث عن
القبَّرة، من ثمة فهي تعكس حالة واقعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بيد أن حقيقة القبَّرة في الأدب، ليست سوى محض حالة خاصة
وخالصة عن واقعية المجاز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،وقد
تاهت القبَّرة بين الأعالي والشمس، ينعدم حينئذ كيانها بالنسبة لعين الرسام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها صغيرة
جدا كي تشكل دلالة مشهد طبيعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لون أخدود،لايمكنها إضفاء أي وردة على أرض الخريف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك، فالقبَّرة
– التي تلعب دورا كبيرا في لوحات الكاتب- لايمكنها أن تظهر في لوحات الرسام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما
يستدعيها الشاعر،ستبدو من بعض النواحي،ضدا على كل مقياس،مهمة بقدر أهمية الغابة أو
الجدول</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد منح
''جوزيف فرايهرفون أيشندورف''، القبَّرة في عمله''مغامرات إنسان بلا كفاءة''، موقعا
ضمن الكائنات الكبرى للمشهد الطبيعي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أتركُ الرب يدبر
أمور كل شيء،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هو الذي يضمن
استمرارية الجداول، القبَّرات ، الغابات، الحقول،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأرض
والسماء(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن هل بوسع الكاتب
نفسه أن يقدم لنا بهذا الخصوص وصفا حقيقيا؟هل يمكنه حقا أن يفيدنا على مستوى شكلها
ولونها؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فعلا التزم جول
ميشليه بذلك عبر صفحات غذت توثيقا شعبيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أن وصفا من هذا القبيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''طائر بكساء
رثٍّ جدا، لكنه في غاية الثراء حين الإحالة على فؤاده وشدوه''،سرعان مايتخذ طابع
لوحة أخلاقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزمنا تسميتها
ب'' قبَّرة ميشليه"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الآن، أضحت
القبَّرة ''شخصا وستظل كذلك إلى الأبد''، حسب تعبير ميشليه دائما، متحدثا عن طائر
من هذا القبيل وصفه ألفونس توسينيل (ميشليه، الطائر)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبالغ
توسينيل، وقد عبَّر <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالأحرى عن وصف سياسي بدل
المقاربة الأخلاقية (توسينيل ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>250</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"ترتدي القبَّرة
معطفا رماديا، الحزينة المستسلمة إلى العمل،عمل الحقول، الأكثر نبلا، وفعالية،
والأقل تعويضا، ثم الأكثر كآبة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مقارنة مع
الباقي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستظل إلى
الأبد ''رفيقة المُزَارع''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها ابنة المحراث، مثلما يقول بيتروس بوريل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نزرع من
أجلها(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>5</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أن الرمزيتين الأخلاقية والسياسية، تبعدنا عن الرمزيتين
الطبيعية والكونية، المرتبطتين <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالقبَّرة،كما
سنرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك، وفيما
يتعلق بوصف القبَّرة، ينمّ أصلا نموذج ميشليه وتوسينيل،عن أعراض؛ ذلك أن وصفها يعني،تجنّب
الوظيفة الوصفية، قصد العثور على جمال ثان غير الجمال الوصفي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"صيَّاد
صور" صاحب عين ثاقبة؛ يراهن ببراعة لاتعرف الكلل على تعدد ألوان الأشكال، كما
الشأن مع جول رونار،حينما وجد نفسه صدفة أمام ظاهرة القبَّرة،على نحو مثير بكيفية
فورية (وقائع طبيعية،القبَّرة)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم أر قط <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>طائر القبَّرة وأستيقظ بلا جدوى قبل الشفق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليست القبَّرة
طائرا أرضيا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن استمعوا
مثلما أسمع <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اسمعوا، في مكان
ما،هناك صوب الأعالي، دقَّ قِطع بلورية وسط كأس ذهبي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من بوسعه
إخباري أين تشدو القبَّرة ؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تعيش القبَّرة في السماء،إنها الطائر الوحيد
الذي ينساب شدوه غاية مكاننا(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>6</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يستحضرها
الشعراء ويرفضون وصفها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لونها،على سبيل المثال؟هكذا رسمه أدولف ريسي (الأعمال
الكاملة، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>30</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)، وفق الصيغة التالية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"ثم، انتبهوا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ليست القبَّرة من
تغرد بل طائر لون اللانهائي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نضيف بدورنا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لون التعالي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القبَّرة انبجاس لتسامي بيرسي شيلي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> إنها خفيفة وغير مرئية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اقتلاع من
الأرض ثم انتصار فوري؛ صرختها لاتنطوي عن أي سمة من قصيدة ويليام بليك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها ليست
خلاصا،بل على الفور حرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترنّ نغمة
التعالي،عبر<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>مختلف نبرات شدوها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستوعب في
هذا الإطار، دواعي تأطير القبَّرة من لدن جان بول جوبيل(ترجمة ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>19</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ،ضمن خانة الشعار التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"غرِّدْ،
تحلق إذن''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويبدو، بأنه
تغريد يرتفع زخمه قدر ارتفاع تحليق الطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعطي تريستان
تزارا (حبيبات ومنافذ،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>120</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) ، القبَّرة مصيرا ''بعد'' الفعل النهائي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"بعض انعطافات القبَّرات،التي تستوجب تتمة بعد فعل نهائي،تشكل
دائما موضوع نصح"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لماذا اتسم المنحى
العمودي للشدو، بتأثيره الكبير على النفسية الإنسانية؟ كيف يمكننا التقاط هذه
السعادة والأمل الكبيرين؟ ربما،لأنه شدو يعتبر في الوقت نفسه ساطعا وغامضا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> وقد ابتعدت فقط بأمتار عن <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>السطح، تثير القبَّرة غبارا على ضياء
الشمس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تهتز صورتها
مثل زغاريدها؛ نراها تتيه بين طيات الضوء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أليس بوسعنا ونحن نرغب في صياغة هذا الساطع اللامرئي، تضمين
الشعرية بعض أهم خلاصات العبقرية العلمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نقول إذن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ضمن الفضاء الشعري، القبَّرة جُسَيم لامرئي تصاحبه موجة
سعادة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نوع هذه
الموجة انتابت شاعرا مثل جوزيف فرايهر فون أيشندورف إبان الفجر (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>102</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أخيرا، أعيش
على امتداد السماء أسرابا طويلة حمراء اللون وقعها أخفّ من أثر نَفَس على مِرآة</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">؛تغرد قبَّرة
في أقاصي الأجواء فوق الوادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، وبفضل هذه التحية الصباحية،غمر روحي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>صفاء كبير،وتلاشى كل خوف''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أما الفيلسوف،
مستندا تماما على تهور مهمته، فسيقترح نظرية تموجية للقبَّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">متوخيا إقناعنا بأنه وحده الجزء النابض بالحياة في
كياننا، سيتأتى له اكتشاف القبَّرة؛ يمكننا وصفها ديناميكيا بفضل مجهود للخيال
الديناميكي، ولايمكننا وصفها شكليا في خضم سيادة إدراك الصور المرئية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتعلق الوصف
الديناميكي للقبَّرة بعالم متيقِّظ يغنِّي عبر واحد من وجهاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكنكم تضيعون
وقتكم حين السعي إلى مباغتة هذا العالم في أصله، بينما يحيا سلفا وفق تمدّده</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تضيعون وقتكم
في تحليله، بينما يعكس تركيبا خالصا لكائن وصيرورة،تحليق وشدو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يعتبر العالم الذي تحرضه القبَّرة الأكثر استخفافا مقارنة مع باقي
العوالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هو عالم أرض
السهول، شهر أكتوبر وقد انحلت الشمس المشرقة بأكملها بين ثنايا ضباب لانهائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عالم كهذا، امتلك
ثراء دون مباهاة على مستوى العمق، العلو، والحجم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> من أجل عالم كهذا
يحدث دون تخطيط، تشدو القبَّرة اللامرئية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أغنيتها مرِحة،
خفيفة، دون تعب، لاتكلف شيئا، فتبدو مثل سعادة فكر لامرئي يتوخى تسلية
الأرض''(ميشليه الطائر، ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>30</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يتغنَّى أيّ
شاعر<b> </b>أفضل من شيلي<b> </b>بالساطع اللامرئي مثلما تجسده القبَّرة-بمصطلحات
موجة السعادة- فقد استوعب<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أفقها الكوني، سعادة''دون
جسد''،متجددة للغاية<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>على الدوام في إيحائها
بحيث يبدو بأن عِرقا جديدا يمثل مبعوثا لها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Like an unbodied joy whose race is<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Just begun<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثل سحابة نار</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،تمنح أجنحة إلى العمق الأزرق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لقبَّرة شيلي،الأنشودة اندفاع، والاندفاع نشيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها سهم حاد يركض ضمن مجال فضي، تجابه القبَّرة جل مجازات
الأشكال والألوان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايدرك الشاعر''متواريا
خلف ضوء الفكر"،الإيقاعات التي تبعثها القبَّرة صوب''كل ملتقيات السماء''(توسينيل) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما أنتِ عليه،
لاندركه قط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp :96-101.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يمثل أورزين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، في أسطورة ويليام بليك، تجسيدًا
للعقل والقانون التقليديين.عادة ما يتم تصويره كرجل </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كهل </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صاحب لحية كثيفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(المترجم)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(2)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المقصود هنا كتاب ويليام بليك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The Song of los</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(المتر</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جِم)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3)</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتاب أهانية، من الكتب المتكهِّنة
للشاعر ويليام بليك. صدر عام 1795</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(المتر</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جِم)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>4</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترجمة بودلو ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.12<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>5</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) بيتروس
بوريل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السيدة بوتيفار،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1877</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>184</span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-MA"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>(6)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من خلال لعبة
وكذا صراع صور انتُزعت من غشائها الثقيل، يقدم موريس بلانشار في سطور معينة كل
سوريالية القبَّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"تتحطم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قُبّرات مزعجة على حائط مرآة، ومنذئذ، هي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فواكه تسبح باسم الرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أضحت حناجرها
الشفافة مواطن سوداء تائهة بين عاجِ الفِقْريات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تعيدها صرخة الزُّجاج
إلى ريشها البلوري''(دفاتر القصيدة،"السوريالية مرة أخرى ودائما"،غشت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1943</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>9</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتيجة الزُّجاج،
امتلكت القبَّرة الشفافية، صلابة المادة،<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ثم
الصرخة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، ستحدد مادة
صلبة، ملامح <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قبَّرة أخرى أبعد من حقيقتها
المادية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-43405843171025311032022-04-17T14:59:00.001+02:002022-04-17T14:59:33.544+02:00 غاستون باشلار : شعرية الأجنحة(3/5)<p><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b><span dir="RTL"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR9PxIS7-py_B73eGUNSeMoZWz4RST9f7_9ddwyD7BlvAem54kGjVyI-E2ssPiCEYT7nDcKIgG0561jsGE7YEwEEX85VUKECdmqd_cQXqyDXEmFcfqm6pEWd3WGkpvVRz11VVznS3Q88NHyCa4xf3aZVYXBLnMl7HrDrtGLSb62_ClSkGqmRzONudlCA/s794/11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="794" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR9PxIS7-py_B73eGUNSeMoZWz4RST9f7_9ddwyD7BlvAem54kGjVyI-E2ssPiCEYT7nDcKIgG0561jsGE7YEwEEX85VUKECdmqd_cQXqyDXEmFcfqm6pEWd3WGkpvVRz11VVznS3Q88NHyCa4xf3aZVYXBLnMl7HrDrtGLSb62_ClSkGqmRzONudlCA/w441-h263/11.png" width="441" /></a></b></div><b style="text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غاية الآن،وقد
أسهبنا في الحديث عن أولوية الخيال الدينامكي مقارنة مع خيال الأشكال،سندرك استحالة
تكاد تكون شبه تامة بخصوص تكييف جناح الطائر مع الشكل الإنساني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليست هذه
الاستحالة نتيجة صراع بين الأشكال،بل تتأتى القضية من تباعد مطلق بين شروط التحليق
البشري(التحليق الحُلُمي)وكذا التمثيل الواضح لصفات مرتبطة بكائنات فعلية تحلِّق
في الهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يكمن طلاق،بالنسبة
لخيال التحليق،بين الصورة الديناميكية وكذا الشكلية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا إدراك
صعوبة قضية تصوير التحليق الإنساني من خلال تجريب مختلف الوسائل التي يستعملها
خيال الأشكال حتى يوحي بحركة التحليق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أصدرت
فيليت جين كتابا رائعا غزيرا بالوثائق،حول المَلاَك في الفن الغربي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"سيمثل مراهنة بالنسبة إلى نحَّات- تؤكد فيليت (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>26</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)- حينما يُلتمس منه إبداع توهّم اللامادي،بقدر تعارض شروط عمله مع
ذلك''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سرعان ما
نكتشف بأنَّ الأجنحة الإنسانية ورطة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تظل جامدة،سواء خلقناها كبيرة أو صغيرة،متثاقلة أو منتعشة،
يكتسيها ريش أو ملساء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لا يتعقب الخيال؛صورة
وتمثالا مُجَنَّحا، يفتقدان لحركة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها ممارسات
غير مباشرة،في نهاية المطاف،تسوِّي بشكل أفضل – في نطاق الممكن- قضية إبراز
التحليق الإنساني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيتم إذن الإبقاء على الأجنحة باعتبارها علامات مجازية
للتحليق، قصد إرضاء التقليد والمنطق،وسنبحث في موضع آخر عن إيحاءات ديناميكية، مرارا
أن توحي أكثر فعالية من الإبراز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنلاحظ،مثلا،نوعا
من تفطُّن العبقرية بأن جذبت الانتباه صوب حركة تضفي فعالية على الكَعْبِ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في هذا
السياق،أوضحت جين فيليت<b>،</b> تميُّز بعض ملائكة مايكل أنجيلو(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>164</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)،بخاصية تجلت في كون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"مجرد حركة
لساقهم المرفوعة،تبدو كافية <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قصد توجيه
تحليقهم''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،أوضحت جين
فيليت استلهام العديد من الفنانين للسباحة في أفق حلِّ قضية التحليق من خلال تمثيل
الملائكة(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>162</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"الجسد
مائل أو أفقي تقريبا،ملقى فوق غيوم،النصف الأعلى مستقيم،الساعدان مبسوطان أو
الساقان مرفوعان،تعبر الملائكة قبة السماء الزرقاء على هيئة سباحين يشقُّون
الأمواج،وكذا الخطوط الطويلة الموازية التي تحيط بها،مما يجعل التوهم أكثر قوة ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو خيال
المياه طاغيا،من خلال هذا النموذج،لأنه استحضر بالنسبة للخيال الهوائي صورة مخور
السفينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص،تعيد
الآنسة فيليت (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>80</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) إنتاج تصوير
جداري دالٍّ جدا، لصاحبه بينوزو غوزولي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث بدت لنا مفيدة جدا<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>مقارنة مع باقي الأشياء الأخرى،براعة رسام وضع السباحة محل التحليق، فقد
سبق أن رأينا، فيما يتعلق ببعض أنماط الخيال،تلك الاستمرارية من السباحة إلى
التحليق، وفق دلالة هذا الترتيب من السباحة فالتحليق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في المقابل، تنعدم أيّ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>استمرارية من التحليق إلى السباحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجناح هوائي
أساسا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نسبح في
الهواء، لكننا لانحلق وسط الماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسع الخيال مواصلة أحلامه المائية في الهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما
لايمكنه بعد ذلك، أن يحيا التعالي المتخيّل المعكوس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نوضح إذن،اقتفاء
الفنانين بكيفية لاواعية،التسلسل المنتظم للخيال الديناميكي،وبأنهم يستخدمون حلم
السباحة كي يلهموا المشاهد إيحاءات التحليق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحيانا،ينجز
النحات ليس وهمية التحليق،بل دعوة معينة وجهة تحليق جذَّاب مرغما العين كي تجوب
أشكالا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،أعطت
جين فيليت (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>20</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"إلى الشكل أبعادا منطلقة تفاقم المفعول من خلال رهان أقمشة فضفاضة
بسيطة يسودها الخط المستقيم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تقتفي النظرة أثر هذه الخطوط المتعالية وتنشغل عن وزن
المادة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بمعنى ثان، ينعم
الخيال الديناميكي في إطار شكل ساكن منطلق، اندفاع يوقظ حلمه الفطري متجها به نحو
الارتفاع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لن نتأمل طويلا
العبارة التالية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنَّ شكلا رشيقا بمثابة صورة يتقاطع عندها الخيال الشكلي
والديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طمس استهلاك
الكلمات، في هذه العبارة، تقريبا مختلف السمات الديناميكية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم كي نعيد إلى الصورة قوتها الحُلُمية، ومن ثمة دلالتها
المطلقة،تطعيمها بكيفية معكوسة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعيد بالتأكيد تسليط الضوء على الشكل الرشيق، ونوجه
الإدراك <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>نحو كونه اندفاعا مُتَشَكِّلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مما يتيح لنا
إمكانية أن نعيد للخيال الديناميكي دوره كخالق للأشكال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلزم الإشارة،
بأن كل شكل منطلق ينزع نحو الأعلى، والضوء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنه وثوب متشكِّل
يمتد نحو الهواء النقي، والمضيء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لانتصور قط دلالة شكل منطلق ينزع الأسفل،موحيا بالسقوط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعكس وضع من
هذا القبيل –في خضم سمو الخيال- مظهرا عن ديناميكية هوائية عبثية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكي نحيا عند
تقاطع خيال الأشكال وكذا خيال القوى،يوجد عمل فعال،بكيفية خاصة،عمل شاعر ونَحَّات ،أقصد
تحديدا منجز ويليام بليك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ميزت هذا العمل حُلُمية قوية، كما تحرِّضه أيضا فصاحة
شعرية كبيرة جدا، قدمت نموذجا استثنائيا بالنسبة لهذه الحياة المنطوقة والتي سنعود
إليها بين فقرات خلاصاتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكن تسمية
بعض قصائد بليك بالقصائد المطلقة،بمعنى قصائد لاتترجم أفكارا،لكنها تربط داخل
الكلمات نفسها المادة المتخيَّلة وكذا شكل الأطياف،حركة الكلام،وكذا حركة الجسد
''الفكر والحركة'' أو بشكل أفضل، المتكلِّم والمتحرِّك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلا،لايمثِّل تحليق الأفكار عند بلاك صورة مستهلكة، ومجازا
دون تأثير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تغدو هنا، الكلمة
الشائخة، فتية تماما، يحيطها هذا الحماس النفسي الذي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أنعش نصوص ويليام بليك المعنونة ب"كتب
النبوءة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعاين بين
صفحاتها،تنبأ صور لفظية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلايوجد<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>فكر
كامن متكهِّن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مَثَّل بالتأكيد
تحليق الأفكار عند بلزاك،حركة حقيقية،لكنها حركة بقيت عامة خضعت لخيال هوائي رتيب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما عند بليك،فيأخذ
تحليق الأفكار تعددية مختلف تحليقات الطائر الفعلية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك،يمثل التحليل النفسي بصيغته المتجلية عند ويليام بليك
مقاربة نفسية حقيقية لمبحث علم الطيور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عبر صفحات كتابه''رؤى
فتيات ألبيون''،تمرّ صور النسر،العندليب، القبَّرة،الصقر، الحمامة، البجع، العاصفة،
السهول، الريح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث أمكننا خلال عشر صفحات إحصاء خمس وعشرين جسما محلِّقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحليقات
ملموسة، بمثابة أصل الحركات الكونية التي تكتسح النص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صور مدهشة، تجعلنا نفهم أنه بالنسبة للخيال المحلِّق،يستميل
التحليق الكون،يحفز الروح،يضفي على الهواء وجوده الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا يكتب ويليام بليك(كتاب النبوءة، الجزء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ترجمة بيرجي، ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>111</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "يأخذ
طائر البحر عاصفة الشتاء،كساء لجسده''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكيف لانشعر ديناميكيا،اتخاذ الطائر من أثر سيره معطفا؟أليس
هذا المعطف الثائر من يحدث هذا التعميم للعاصفة الشتوية؟ تنفث كائنات أسطورية <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>العاصفة،تسكن الأخيرة دواخل فمها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لويليام بليك، تصدر العاصفة كليا عن الجسد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعكس طائر
البحر بشكل عميق، كائنا عاصفا،وكذا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>النواة
الديناميكية للعاصفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة
لويليام بليك،التحليق حرية العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك،يهين مشهد الطائر السجين ديناميكية الهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نقرأ هذا
المقطع الشعري الثنائي،ضمن مقاطع القصائد التي شكلت فيما بعد الجزء الثاني من
''كتب النبوءة''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>205</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طائر أبو
الحناء وسط قفص <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أثار سخط كلّ
أرجاء السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، يجسد الطائر
هواء حرا مُشَخْصنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>. </span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنتذكر بأن اللغة الألمانية أعادت الطائر
إلى أقصى مستويات حريته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها لاتقول على نحو إضماريّ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حر مثل الهواء، ولكن حقا''حر مثل الطائر في الهواء"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،كيف
لايمكننا تمثُّل ديناميكية الفكر الهائم عبر هذه المقطع </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"آه أيها الفكر، إلى<b> </b>أين تسير؟ نحو أيّ بلد بعيد يأخذك
تحليقك؟هل تحمل أجنحتك إن عدتَ صوب لحظة الشقاء الحالية ،السلوى والعسل، النَّدى
والبلسم، أو سمّ الصحاري المهجورة،الذي يتأتى من عيون حاسدة؟''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف يمكننا
التردد بخصوص التشديد على نبرة تصورات من هذا القبيل،حينما، نصادف قبل ذلك بين
طيات سطور أخرى السؤال التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"ما الجوهر
الذي يؤسس الفكر؟'' يلزم الإجابة على هذا السؤال،كي نفهم خيال ويليام بليك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتشكل الفكر
بالكائن الذي أبدعته حركته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكر ويليام بليك مادة ريح شمالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلا،ألا يبدو سلفا،وحشيا فكر التحليق القوي عند النسر؟إنه
يخلق من تلقاء ذاته نسرا جشعا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لمن يفكر سريعا،ضربة قوية للجناح، تفترس الحَمَل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أجنحة أخرى تجلب
العسل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''انهضي أيتها الأجنحة المتلألئة،وانشدي
سعادتك الطفولية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انهضي، ارتشفي سعادتك،لأن <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كل ما يعيش يعتبر مقدسا''هذه المرة،فالأجنحة
تغني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سندرك بسرعة،حين
قراءتنا ويليام بليك ديناميكيا،بأنه بطل صراع بين الأرضي والهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحديدا،بطل
الانتزاع،الكائن الذي يرفع رأسه خارج المادة،الكائن الغريب الذي يوحِّد بين
ديناميكيتين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مغادرة الأرض والوثوب نحو السماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ورد في كتاب
ويليام بليك ''تيرييل''مايلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"حينما تلامس
الحشرة جل امتدادها كحيوان زاحف''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوقظ هذا التمدد كل الزاحف بين طيات خيالنا الديناميكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقد خلفت ديناميكية الزاحف لدى ويليام بليك سمات مرئية
في صفحات عديدة تتجلى بوضوح حينما نقرأها ديناميكيا،ليس وفق طاقة رخوة جاهزة،بل
تبعا لحركات منتظمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا من جهة ثانية، بهذا الخصوص،مقارنة القوة الزاحفة
عند بليك وكذا الحركة المتموجة والرخوة لليرقة كما صورتها صفحات كتاب فاسيلي روزانوف
المعنون ب"قيامة زماننا''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيظهر لنا
فعلا التباين بين حركة عجين حي وكذا الحركة الواعية بمفاصلها الصلبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ويليام بليك،شاعر
الديناميكية الفِقَارِيَّة، بحيث تمثَّل <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>كل صورها ويعيش مجمل تاريخها، كما يعرف جل ارتداداتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> بناء على سيادة الخيال، وكذا علم الحفريات،تنبثق الطيور من
الزواحف؛ مثلما تواصل تحليقات الطيور المشي الزاحف للثعبان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينتصر
الأشخاص من خلال تحليقهم الحُلُمي،على البدن الزاحف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مقابل ذلك،ونتيجة تشنجات أحلامنا، يتذكر أحيانا العمود
الفقري بأنه كان ثعبانا(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتب بليك(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>157</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"خلال
نوم مرعب زاخر بالأحلام، يتلوى وجعا حول الرياح،عمود فقري ضخم،يشبه حلقات سلسلة، فتبعث
ذاته ضلوعا مؤلمة، مثل مغارة مستديرة، وعظاما صلبة تتجمد على امتداد أعصاب مباهجه؛هكذا
ينقضي عهد أول وكذا حالة كآبة محزنة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنعاين قليلا
عن قرب هذا الكابوس الأرضي كي نفهم بشكل أفضل<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>الرؤيا المحلِّقة للهوائي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنرى حينئذ بأن الصور الهوائية فتوحات متأخرة،والجهاز
العضوي الهوائي حرية صعبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنفهم أولا
بأن وعي الزاحف متعلق بأسفل الظهر(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>161</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"طيلة اليوم، تتمدد الدودة على صدرها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال الليل، تتمدد الدودة على جانبيها غاية أن تصبح
ثعبانا يلتف بصفيره الموجع وسُمِّه،حول كليتي إينيتارمون</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Enitharmon </span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحتاج ألم الانثناء
إلى فَقْرِيات، سيخلق التعذيب الالتواء، ثم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يخلق الالتواء الفِقْرَات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الدودة رخوة بما يكفي كي تتألم، لذلك تغدو ثعبانا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الثعبان، كائن
عنده كِلْيَتين في كل مكان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> "تحت كنف جناحي
إينيتارمون، ينمو الثعبان، ملقيا بقشور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم جراء أوجاع حادة، يبدأ الصفير في التغير إلى صرخة متنافرة؛
أحزان عدة، آلام مرعبة، أشكال متعددة للسمك، الطائر، الحيوان،تمنح ولادة إلى شكل
للطفولة، تواجدت هنا حيث كانت قبل ذلك، دودة''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>161</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا تنشأ
الأشكال من بروتوبلازم (الجبلة الأولى) معذَّب، تحققات للآلام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبثق الأصل
من نار جهنم بينما ينبعث الذي تمَّ تقويمه نتيجة الالتواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يخضع كل ماهو أرضي عند ويليام بليك إلى ديناميكية
الالتواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فالأخير
بالنسبة إليه، صورة أولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، يستعيد بليك في هذا السياق صورة الدماغ (ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>165</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أوتار
ملتوية جدا، وحلقات مشدودة كفاية ببعضها البعض، ملتوية مثل الدماغ الإنساني''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انطلاقا من <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>هذا الفضاء المعقوف، وانثناء فكر لم نفهمه جراء
هفوة في اكتشاف تعذيبه الأول، يتشكل هذا المبدأ الهوائي حيث انبثاق ويليام بليك </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انبثاق يظل
مؤلما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصبح مع ذلك
حرا ومستقيما، لكنه يحافظ على الألم الأصلي للتقويم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحوم طيفي
حولي ليلا ونهارا <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثل حيوان
شرس يحرس طريقي <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">انبعاثي، بعيدا
حقا عن ذاتي <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبكي دون
توقف حيال خطيئتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بئيس، شاحب،
شكل يدعو للشفقة<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنا وسط
العاصفة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أزهار الحديد
وكذا عويل الرصاص <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحيط برأسي
الموجِع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(رسائل،
ترجمة ديزي وجان أودارد،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1939</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص ص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>43- 41</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes .Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp :90 -95.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)فاسيلي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">روزانوف </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> قيامة زماننا (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1929</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(2) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيكتور هيغو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الإنسان المبتسم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> هيتزيل (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1883</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)<b> </b>ص<b> </b></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">73</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"العمود الفقري له تأملاته الشاردة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) إينيتارمون </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="background: white; color: #4d5156; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شخصية نسائية رئيسية في أسطورة ويليام
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بليك(المترجِم)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-12739069921222054572022-04-10T03:00:00.001+02:002022-04-10T03:00:34.444+02:00 غاستون باشلار : شعرية الأجنحة(2/5)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2oB3VcAMOxGN-ushVlkAYHuqQ8q2YdrRpe4cGhQZ-Z8H9aQY5GX0Uja3oNZWbz1_pPFm5ICs_qfo2vT2Vu3NdbV_vznfO7iBgAgI2ALKESOS7DppIXtbaA4cMhmi20NeAJpqcz59iKrDsPTQsj7if5LjDzUeHJUktiLaw-Rxsyb_3H_abcdP8OsKUHg/s2041/Gaston_Bachelard_1965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2041" data-original-width="1522" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2oB3VcAMOxGN-ushVlkAYHuqQ8q2YdrRpe4cGhQZ-Z8H9aQY5GX0Uja3oNZWbz1_pPFm5ICs_qfo2vT2Vu3NdbV_vznfO7iBgAgI2ALKESOS7DppIXtbaA4cMhmi20NeAJpqcz59iKrDsPTQsj7if5LjDzUeHJUktiLaw-Rxsyb_3H_abcdP8OsKUHg/w285-h382/Gaston_Bachelard_1965.jpg" width="285" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما نستعيد
بعناية،مثلما يقترحه علينا الأفق الحُلُمي للتأملات الشاردة لدى ألفونس توسينيل،فلن
نتفاجأ بأن أعماله تطوي مبحثا في علم الطيور متخيَّل بكيفية صرفة لكنه يشكل
امتدادا لعلم الطيور الواقعي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يكتفِ الله بالنسبة لتوسنيل،على خلق طيور نابضة
بالحياة وساخنة تحلِّق وسط زرقة السماء والسحاب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،خلق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"بالنسبة للمؤمنين
به،أنماطا هوائية ل الفناء،المَلاَك ثم السِّلْف(الكائن الخرافي)"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وبما أنه
وحده الأعلى بوسعه شرح الأدنى،فقد استخلص توسنيل تقريبا بكيفية واعية الطائر من السِّلْف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا الإقرار-
سمو الخيال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>- بوجود طيور في
الطبيعة نتيجة وجود فعلي بين طيات الهواء المتخيَّل،للكائن الخرافي المسمى بالسِّلْف
وكذا أنثاه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في الواقع،بما
أن الإبداع الحق يتأتى من نقاء الهواء،فيلزم الأخير خَلْق السِّلْف قبل الحمامة،الخالص
جدا قبل الأكثر مادية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعكس هذا
التسلسل المنحدر من أرواح غاية كائنات مُجَسَّدة،حقيقة كبيرة فيما يتعلق بالتحليل
النفسي للخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يلاحظ علماء النفس ذلك،ماداموا يخلطون في أغلب
الأحيان عمليات الخيال مع المتعلقة بصياغة المفهوم،كما لو أنّ الصورة مجرد مفهوم
بسيط فضفاض ومبهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،يلوثون الصورة الأساسية للتحليق بالمفهوم العائد للطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايدركون،أنه
بالنسبة لحالم،في خضم سيادة الخيال،يمحو التحليق الطائر،كما عملت واقعية التحليق
على التحول بحقيقة الطائر إلى المرتبة الثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتناولون إذن أطيافا هوائية،باعتبارها مجرد هذيانات خيالية،دون
التساؤل قط لماذا يتوخى الخيال تأمل أطياف من خلال عنصر غير مرئي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من جهة أخرى،يبدو
أن كل شيء يمنحها مبرِّرا بما فيها الحكايات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حقا،تعتبر حكايات
السِّلْف أقل عددا من روح العناصر المبدئية الأخرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أنه عوز،يمثل بالنسبة إلينا،أبسط دليل على الندرة
الواضحة للخيال الهوائي قياسا لخيال الماء،النار والأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايشكل هذا الاستنتاج مسوغا كي نحكم عليه بكونه أقل بناء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم الخيال الهوائي،من
خلال حتمية حميمة،أن يخلق ثانية أرواح الهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا من
جهة أخرى،تقديم أمثلة محددة جدا تظهر لنا اشتغال خيال الهواء وفق معنى تدرّج السِّلْف
إلى طائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نستحضر بهذا
الخصوص،واقعة بدت لنا مفيدة جدا،لأنها ارتبطت بمناخ عقلاني رغم مرحها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقد طرح الراهب
الشارتيري فينول مارفيل </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Marville</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>، خلال أمسية عند الفيزيائي الديكارتي جاك روهولت، فكرة فريدة مفادها
بأن الأرواح الأولية التي تطوف في الكون، وتعيش بين ثنايا العناصر التأسيسية،أمكنها
أن تأوي إلى جسد الطيور، الأسماك، الثدييات،حسب استعداد جوهرها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها تؤثر على
أرواح الحيوانات وتبعث الحركة في الحيوانات/الآلات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"يختبئ السِّلْف
الحالم وسط آلة البومة،وكذا طائر الخبل أو بومة صمعاء؛ ثم على العكس من ذلك،فإن السِّلْف
المتمتِّع بمزاج مرح ويعشق تغريد الأغنية الصغيرة، سينطوي داخل عندليب، أو طائر الهَازِجة
وكذا عصفور الكناري"(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلتئم هنا فكر
مختلق،مرح،حالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفرط كثيرا بخصوص تبخيس أهمية انعكاسها وكذا رهاناتها،التي
تميز تحديدا تأثير الخيال على الذكاء،وكذا السخرية على الحياة الذهنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتحسَّس عبر
هذا التصميم الخفيف النظرية الصلبة للحيوانات/الآلات؛ويتجسَّد الاعتقاد المبهم
بأرواح العناصر الأولية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتسلى في الاتجاهين،بثنائية الأخوين العدوَّين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحلم
والنظرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعيدا<b> </b>عن
تُرَّهات الصالون العلمي،تحلم في عزلة نفوس عاقلة بنفس الكيفية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يذكرنا جول
دوهيم، بأنّ بيير جاسندي أقر بخصوص تحليق الطيور بمفعول أساسي لسائل ثاقب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا حلق
الطائر،فلأنه يتقاسم هواءً خفيفا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أتخيَّل طائرا،اسمه ستيلينو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يجتذبه كوكب
عطارد صاعدا بالتالي نحو أعلى منطقة في الهواء متَوَلِّعا بذلك''(أشار إليه جول
دوهم، مبحث''الكهرباء")</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي أن نضفي على الانجذاب،كي نفهم جيدا هذا النص،ازدواجية
المادي والروحي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل''ستيلينو ''تساميا حقيقيا للطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> طائر خالص جدا حتى يفتتن <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالثقافات <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الأكثر صفاء لمحيطنا الجوي ثم أن يصعد بتوجيه من
قوة جوهره الخفيف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن حلم نقاء
الهواء،مؤثر جدا بالنسبة للخيالات الهوائية،بحيث يمكننا مباغتة هذا الحلم في خضم
انعكاسات صور مادية عجيبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا،أذهل الدفء الداخلي للطائر ملاحظين كثيرين،بالتالي طرحوا
قوة تحليق الطيور كقيمة لصالح النار الأصلية والخالصة،مؤكدين على أنّ الطائر يغادر
الأرض كي يحيا عند نقاء الهواء المشمس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم هاهو الانعكاس الذي لم يتردد خيال كاتب إبان القرن
الثامن عشر في سبيل تحقيقه </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''قوة مفعول
النار التي تحرض تلك الطيور،يضفي نقاء على المكان الذي تعيش فيه،لأنه يبتلع الهواء
الرديء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك،يُنظر
في الشرق إلى طائر <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ميلانو الأسود،بهلوان
هوائي استثنائي،باعتباره مُطَهِّرا للمحيط الجوي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كيف يمكننا
البرهنة أفضل بأنَّ المفهوم الخلاّق للصور يكمن في مفهوم النقاء؟تجعلنا انعكاسات
من هذا القبيل على مستوى القيم،نستوعب بشكل جيد قضايا التسامي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نلاحظ هنا مباشرة فعل الخيال المادي للنقاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف بوسع
علماء النفس وهم لايحلمون تحديد حقائق نفسية لحياة مُتَخَيَّلة؟يخشون دراسة تجليات
الخَبَل،ثم يتوخون في نفس الوقت معرفة كيفية تشكُّل الصور </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يريدون دراسة
الصور الواقعية، بينما لايهتمون بتلك الصور الحية التي تفرض نفسها ليلا أمام
عيوننا المغمضة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيما يخصني،لست
بعيدا عن الاعتقاد بأن التحليق ريح ساخنة قبل كونه جناحا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاأستبعد دروس حالم يعتقد بأن طائر السِّلْف قد أرشده
نحو معنى الطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة للخيال الديناميكي،يتمثل الكائن الأول الذي يحلق
من خلال الحلم في الحالم نفسه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا صاحبه أحد خلال تحليقه،فالأمر يتعلق أولا بجنسيْ السِّلْف،
سحابة، ظِلال؛إنه غشاوة، هيئة هوائية مغطاة، مُحْدِقة ،سعيدة بأن تكون مبهمة،وتعيش
عند تخوم المرئي واللامرئي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكي ترى
تحليق الطيور جسدا وريشا،فيلزم استعادة سياق واضحة النهار،ومعه ثانية الأفكار
الأساسية الجلية والمنطقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن في خضم درجة أكبر من الوضوح،تُطمس أفكار النوم ويلزم
القصيدة العثور عليها من جديد مثل ذكريات تحققت بعد ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">روح لاتنسى قط،ولاتغفل أبدا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يخلق الحلم،على منوال إله ألفونس توسينيل،الفكر المحلِّق
قبل أن يخلق الطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا استدعى
النقاء، والضوء، وكذا إشراق السماء،كائنات شفافة ذات أجنحة،فجراء انعكاس لايتحقق سوى
في إطار سيادة القيم،سيضفي نقاء الكائن نقاءً على العالم حيث يعيش،حينها سنفهم بأنَّ
الجناح المتخيَّل يتلون بألوان السماء وبأن الأخيرة بمثابة عالم أجنحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنهمس مثل بوعز
النائم (قصيدة فيكتور هيغو)،مع صوت الروح </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتما، تحلق
الملائكة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>هناك بغموض، <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لأننا نرى أحيانا
خلال الليل،أحيانا،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عبور شيء أزرق
بَدَا جناحا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلّ لاَزَوَرْد
ديناميكي،كلّ لاَزَوَرْد غير جلي،بمثابة جناح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الطائر الأزرق،إنتاج لحركة هوائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثلما قال موريس ماترلينك (الطائر الأزرق،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>241</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> )،''يغير لونه حينما نضعه<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>داخل القفص''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا أنتج
فعلا الضوء الناعم والحركة السعيدة،من خلال تأملات شاردة،حركة زرقاء،جناحا أزرق،
طائرا أزرق، ففي المقابل سيتراكم شيء ما داكن وثقيل،حول صور طيور الليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كذلك، يجسد
الوطواط بالنسبة لخيالات عديدة،تحليقا سيئا،أبكم،أسود،وفي مرتبة أدنى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثلاثية مضادة لثلاثية شيلي</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Shelley </span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حول الرنان/ الشفاف/ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الخفيف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">محكوم عليه، أن
يقهر أجنحة، بحيث لايعرف الراحة الديناميكية للتحليق في الجو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"يقول عنه
ميشلي(الطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>39</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)، نرى بأن
الطبيعة تبحث عن جناح ولن تجد مرة أخرى سوى غِشاء مكسو بالشَّعَر، مقرف ،أدى رغم
ذلك الوظيفة سلفا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنا طائر؛انظروا
إلى جناحيّ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"بيد أن
الجناح لايخلق طائرا''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل الوطواط بالنسبة لعلم الكون المجنَّح عند فيكتور
هيغو،كائنا ملعونا يشخِّص الإلحاد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوجد عند أدنى السلم،أسفل من البوم،الغراب،العقاب،
والنسر(فيكتور هيغو،الإله)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكننا لن نصادف سوى عَرَضا قضية موسوعة الطيور الرمزية، ولكي
نعالج موضوعا من هذا النوع يلزمنا أن نقارب بتفصيل قضية الخيال المُحَيْوَن،بمعنى
الخيال الديناميكي المُتَخصِّص في حركات الحيوانات،لسنا في حاجة هنا سوى أن نحدد
بقوة الخط العمودي الذي يُثَمِّن على امتداده الخيال الديناميكي،الكائنات الحية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص،يصبح
حدس توسنيل،مفيدا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كتب توسنيل
في كتابه حول الدواب(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>340</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يعتبر الوطواط أكبر المساهمين بخصوص تطعيم خيال الاعتقادات
الساذجة البائدة،بأساطير خرافية تقريبا عن البراق، العنقاء، التنين، وكذا الخَيْمَر''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنلاحظ جيدا بأن تصور توسنيل الذي يستعيد حسّ منظور شارل
فوريي،قد أتاح في نفس الوقت،التأكيد على خلق الإله للسِّلْف ويتهم بالسذاجة الأشخاص
المضطربين الذين يتكلمون عن البراق وكذا الخَيْمَر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تناقض من هذا القبيل لايلمس خيالا مُسْتقطَبا بشكل جلي
للغاية صوب الأعلى كما الشأن مع توسنيل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة
للخيال الهوائي الديناميكي جدا،كل مايرتفع يستيقظ لدى الكائن ويشارك في الوجود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في المقابل،يتبدد
كل ماينحدر إلى مجرد ظلال بلامعنى،ويساهم في العدم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتحدد الكائن
من خلال التقييم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هنا تكمن إحدى مبادئ الخيال الكبرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston Bachelard :Lair
et Les songes .Essai sur l imagination du mouvement(1943).pp 84 -89.</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1) </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أورده فيكتور
ديلابورت </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> المدهش في الأدب
الفرنسي خلال حقبة لويس الرابع عشرة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1891</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>124</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2)</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حَدّد بوفون الوطواط مثل"كائن
متوحش"،و"تعكس حركته في الهواء نوعا من الرفرفة المتعثرة أكثر من كونها تحليقا،بحيث
تبدو أنها لاتتحقق سوى بمشقة وعلى نحو أرعن''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-19098494481480339682022-03-28T16:23:00.000+02:002022-03-28T16:23:02.613+02:00 جبران خليل جبران :الشاعر والشعر <p> <b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط</span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJMc8UDOmQ3_w0HUMLqLsdUpAar3dK2tP_mXPDO9kCxF_5wYo8l5kr3hwSknQFUbGa8dmWjurZhE1XklQaPtbLIRjg57N0ob9qMtHeAJEIeiXrcLzUi28Tg68WQTa2TeLWsKyi7ojsKWB2FTUytWGmsalsUAcdxpnSai5hJnsCjSOfyiz87BUFZCmyw/s329/Kahlil_Gibran_1913%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="238" height="353" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJMc8UDOmQ3_w0HUMLqLsdUpAar3dK2tP_mXPDO9kCxF_5wYo8l5kr3hwSknQFUbGa8dmWjurZhE1XklQaPtbLIRjg57N0ob9qMtHeAJEIeiXrcLzUi28Tg68WQTa2TeLWsKyi7ojsKWB2FTUytWGmsalsUAcdxpnSai5hJnsCjSOfyiz87BUFZCmyw/w255-h353/Kahlil_Gibran_1913%20(1).jpg" width="255" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيها الشاعر،أنتَ
حياة هذه الحياة وقد هزمتَ عهودا رغم قسوتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيها الشاعر،سترشد
ذات يوم الأفئدة لذلك مملكتكَ أبدية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيها الشاعر،تحَسَّس
إكليلكَ من الأشواك؛وسترى بأنه يخفي تاج <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أمجاد نابض بالحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أول شاعر،اقتضى
وضعه المكابدة كثيرا حينما استهزأ ساكنة الكهوف من كلماته المجنونة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كان مستعدا
للتنازل طواعية عن قوسه،سِهَامه وردائه من جلد الأسد بل جلّ مايملك،حتى يستوعب <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>رفاقه بأن غبطته وكذا ولعه بغروب الشمس قد خُلِقا
من أجل روحه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعراء
كائنات تعيسة،يظلون دائما قدر ارتقاء فكرهم صوب الأعلى،محتجزين بين طيات غشاء من
الدموع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تملأ السماء مصباحي
الزيتي،فأضعه عند النافذة كي يرشد الغريب وسط الظلمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنجزُ مختلف
هذه الأشياء،لأني أعيش من خلالها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا كَبَّل القدر يديَّ،ومنعني من القيام بذلك،حينها
تصبح الموت رغبتي الوحيدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لأني شاعر،أسعى إلى التمكن من العطاء،ورفض أن أتلقى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشاعر أب وأمّ
اللغة،تقتفي خطواته أينما ذهب وارتحل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حين موته،تبقى تلك اللغة منهارة بجوار قبره،تنتحب يغمرها
شعور الضياع،غاية أن يأتي شاعر آخر كي يحييها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر سر
يسكن الروح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكيف نذيع
مضمونه بواسطة الكلمات؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر إدراك
حسي للمطلق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكيف نفسر هذه
الحقيقة،لمن يقف إدراكه عند المعطيات الملموسة؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر ومضة ونظم
وسط الكلمات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،ليس
غريبا،أن إيثار الأفراد يستسيغ مايقع تحت تناولهم أي النظم،بدل الوميض البعيد هناك
في الفضاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر شعلة
داخل القلب بينما البرهنة ترميم للصقيع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لنرى إذن،من بوسعه تحقيق التلاؤم بين الشعلة والثلج؟ <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعراء
صنفان </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مفكر انطوى
على شخصية مكتَسبة وثابتة،مقابل شاعر آخر يستلهم،امتلك بدوره سلفا"ذاتا"قبل
تحوله وجهة الشروع في تمرينه الإنساني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التباين بين
الذكاء والإلهام في الشعر،مثل التباين بين أظافر حادة تمزق الجسم وكذا شفاه أثيرية
تقبِّل وتُشفي جراح الجسد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتألف الماء
من الأوكسجين والهيدروجين،بينما الشعر إدراك لمجموع ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر تجسيد
مقدس لابتسامة وكذا تأوُّه يخنق الدموع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكر يسكن الروح حيث القلب غداء والنبيذ محبة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر الذي
لايتجلى قط </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تبعا لهذه
الصيغة،كأنه يسوع كاذب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر حكمة
تسحر القلب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحكمة شعر
يشدو داخل الفكر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا أمكننا
في الوقت ذاته،أن نبهج قلب الإنسان ونغنِّي بين ثنايا فكره،فسيعيش تحت كنف الله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يغنِّي
الإلهام باستمرار،والإلهام غير قابل قط للشرح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشعر سَيْل
من المباهج،والآلام <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>والمعجزات مع <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ذرَّة من الأبجديَّة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشاعر
الحقيقي كاتب قصيدة،ما إن تقرأها،حتى تبثَّ لديكَ انطباعا مفاده أن أجمل مقاطعها
الشعرية لم يتم بعد تدبيجه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على هذه الأرض،الشاعر
أشبه بميت فلا واحد من أفراد الحشد قد سمح له بإنجاز واجبه المقدس،بمعنى التبشير
بالحقيقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل جهل
الإنسان،سببا لقتل الشاعر رائد البشرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">المرجع </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dandanjean
:2 Aout 2021</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-20627981113276608352022-03-19T22:15:00.004+02:002022-03-19T22:15:42.897+02:00 غاستون باشلار : شعرية الأجنحة(1/5)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ترجمة</span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط </span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7upJ1_XAfxuQBUsjR0WYfyLKxXLnYPQ4O32Scww_veCsjF0D-3NhsoPmN7JMwIb_D7GFu9hmu7YM7nLVnBciurQXyY834GSgk39UPLwdIOctKLksKF5VMWo0spOFYwR7-m6eHKM2jlB37yotqCrL0z62PnO5IxHumuQ6NOmCA6rkbQrLP8d0dgIx-aA/s580/IMG_0483.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="580" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7upJ1_XAfxuQBUsjR0WYfyLKxXLnYPQ4O32Scww_veCsjF0D-3NhsoPmN7JMwIb_D7GFu9hmu7YM7nLVnBciurQXyY834GSgk39UPLwdIOctKLksKF5VMWo0spOFYwR7-m6eHKM2jlB37yotqCrL0z62PnO5IxHumuQ6NOmCA6rkbQrLP8d0dgIx-aA/w436-h270/IMG_0483.jpg" width="436" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>" ستتمكن أجنحة غير قابلة
للإدراك من التَّحليق نحو أبعد مسافة ممكنة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لكنها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عذراء تماما
ربما أضحت مجرد رسول''(غابرييل دانونزيو،المدينة الميتة،المشهد الأول،الفصل
الثالث)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايشتغل مسار
التأمل الشارد،على منوال الصياغة المفهومية،بحيث يشكِّل مع الصور موضوعات عدة
مشابهة،لوحة ذات عناصر مركَّبة تبعا لمنهجية فرانسيس غالتون التي تمزج ضمن نفس
اللوحة الفوتوغرافية الصور الشخصية لعائلة بأكملها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلكَ،لن نختبر هذا الانجذاب المفاجئ نحو الطائر سواء
الذي يحلق أو يسبح،بمجرد التطلع نحو مشاهدة الطيور الأكثر تنوعا في السماء وعلى
الماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تظهِر فورا،حركة
التحليق،وفق تجريد صاعق،صورة ديناميكية رائعة،مكتملة، متكاملة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مبرِّر هذه
السرعة والكمال،لأنّها صورة ديناميكيا جميلة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> يتخلص تجريد
الجميل،من كل سجالات الفلاسفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بكيفية عامة،سجالات
من هذا القبيل،جوفاء بكيفية غريبة تبعا لجميع الحالات التي يكون خلالها النشاط
الروحي مبدعا،سواء ماتعلق بنشاط<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>التجريد
العقلاني في الرياضيات وكذا النشاط الجمالي الذي ينحو سريعا جدا وجهة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تجريد مرتكزات الجمال الأساسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنرى حقا،عندما
نضفي أهمية أكثر على الخيال،تجليا لقضايا نفسية خاطئة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتيح لنا التجريد،الحيوي
جدا،الذي ينجزه الخيال المادي والديناميكي،إمكانية أن نعيش،رغم تعدد الأشكال
والحركات،في حضن مادة منتقاة وباقتفاء حماسي لحركة مختارة،تتخلص أيضا من تلك
الأبحاث الاستدلالية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو أن الانخراط في فكرة الجميل تحدِّد اتجاها لصور لاتشبه
قط اتجاها آخر يتحسس صياغة المفاهيم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك،اهتدينا
حقا نتيجة التجريد نحو تحليق لم تتم الاستفاضة بخصوصه سوى قليلا، نستوحيه بين طيات
تجربة ليلية رتيبة؛تحليق،دون صور شكلية،تركَّز كليا ضمن إطار إحساس سعيد بالرشاقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مادام هذا
التحليق في ذاته،المجرد يقدم محورا قصد تجميع صور وَضَح النَّهار الملوَّنة
والمتعددة،فإنه بذلك يطرح قضية أساسية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف تتجمَّل صورة،بحيث تحظى بجمال أولي مع إشارة مباشرة،وكذا
تجريد مدهش؟</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاينبغي لهذه
الزينَة،من خلال أهميتها الحاسمة،أن تكون حِمْلا زائدا لجماليات متعددة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد يصير
الاندهاش،بعد ذلك،إطنابا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن إبان اللحظة التي يعيش الكائن المندهش ذهوله،يعمل
على تجريد عالم بأكمله لصالح شعاع ناري،وكذا حركة تغرِّد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن لنتجاوز العموميات
ونطرح القضية ضمن نطاق محدَّد جدا بخصوص شعرية التحليق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نضع كأطروحة،بأنه إذا شَكَّلت الطيور مناسبة انطلاقة
كبيرة لخيالنا،فليس نتيجة ألوانها المتلألئة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكمن أصالة جمال الطائر،في تحليقه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة للخيال الديناميكي،التحليق جمال أولي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فلا نرى جمال
ريش الطائر سوى عندما يحط فوق الأرض،حينما يتوقف على أن يبقى طائرا بالنسبة للتأمل
الشارد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا تأكيد
وجود جدلية متخيَّلة تفصل بين التحليق واللون،الحركة والزينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايمكننا الحصول على كل شيء </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أن تكون خلال الآن نفسه،قُبَّرة وطاووسا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الطاووس أرضي
للغاية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنّه متحف
معدني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحتاج قصد
الذهاب غاية منتهى مفارقتنا، إلى إظهار،ضرورة أن يخلق التحليق لونه الخاص،لحظة
سيادة الخيال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سندرك،حينئذ
بأن الطائر المتخيَّل،المحلِّق عبر أحلامنا ومع القصائد الصادقة،لن يكون ألوانا مُبَرْقَشة(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في أغلب الأحيان،أزرق أو أسود </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصعد أو
ينحدر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترتعش
الألوان المتعددة،هي تلوُّنات لحركات ترفرف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لن نجدها في التأملات الشاردة القوية التي تواصل أحلاما
أساسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل تتجلى الفراشة
مع التأملات الشاردة المرِحة،بين طيات <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قصائد،تبحث في الطبيعة عن مناسبات جديرة
بالتصوير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الفراشة حادث
عَرَضِي سخيف، بالنسبة لعالم الأحلام الحقيقي،حيث التحليق حركة موحَّدة ومنتظمة،إنها
لاتحلق،بل ترفرف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أجنحتها الجميلة جدا،والكبيرة للغاية،تمنعها من التحليق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حين التركيز،بالتالي،حول
التقييم الحُلُمي التي أبرزناها في الفصل السابق،سنلاحظ بأن الطائر وحده،قياسا
لباقي الكائنات المحلِّقة،يواصل تحقيق الصورة،والتي من وجهة نظر إنسانية،تُنعت ربما
بالصورة الأولى،تلك التي نعيشها أثناء النوم العميق لشبابنا السعيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد تجلى
العالم المرئي بغية الكشف عن جماليات النوم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنقدم فورا حالة،بدت
معها المبالغة في تقييم صورة الطائر،فارتبط بفظاظة ورعونة، المثالي والواقعي،الحلم
والحقيقة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد ذلك،نتذوق
بشكل أفضل الصور الشعرية التي تضم بشكل صحيح صور الحركة والشكل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنطبق إذن مرة
أخرى،مبدءا نقديا شرحناه باستمرار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيبدو الأمر مضحكا،حين السعي إلى توضيح صورة شعرية،أكثر
مما ينبغي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في المقابل،انتزاع
فقط شيء من التوضيح عن صورة مبتذلة ومثيرة للسخرية،يبعث لديكَ انفعالا شعريا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،حين
قراءة توسنيل ينتابنا غالبا انطباع مفاده أننا عن حدود التحمس وكذا المثير
للسخرية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ننتقل،عبر الصفحات،من حلم شاعر إلى سرد قنَّاص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خليط مدهش
جدا،لم يمنع توسنيل كي يكشف عن معرفته الكبيرة بالطيور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بهذا الخصوص،أعاد له الأخوان تارو تقديره الحقيقي،في
تقديمهما لكتاب جاك دولامان حول شدو الطيور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">منذ الصفحات
الأولى لكتاب ألفونس توسنيل المعنون ب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عالم الطيور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نقتنع بأن التاريخ الطبيعي للطيور،قد حظي باهتمام مركزي
بالنسبة لتاريخ طبيعي للتأمل الشارد الإنساني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالفعل،استدعى توسنيل فورا التجربة الليلية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''حينما كنتم في سن العشرين،فقد انتابكم أحيانا إحساس لحظات النوم
بأن أجسادكم أضحت خفيفة تغادر الأرض محلِّقة نحو الفضاء،تقاوم قانون الجاذبية
بواسطة قوى غير مرئية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بسرعة،وبمقتضى لانهائية عذوبة التحليق الحُلُمي،يعمل
توسنيل على تثمين ذكرى الليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"لقد شَكَّل
الأمر وحيا إلهيا، وتذوقا <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لملذات حياة عَبِقة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حياة العَبَق،حياة
مستقبلية تنتظرنا عندما نستعيد حالتنا الهوائية الخالصة،تبعا لإيقاعات حقيقية حول
المابعدي على منوال أفق شارل فورييه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك،يمثل التحليق في الوقت نفسه،ذكرى لأحلامنا ثم تشوفا
لجزاء إلهي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا''نغبط
مصير الطائر فنمنح أجنحة إلى الذي نحبه،مادمنا نحس غريزيا،استمتاع أجسادنا في خضم
سياق تلك السعادة،بالقدرة على عبور الفضاء مثلما يفعل الطائر" </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كما يتضح،صاغ
التحليل النفسي للتحليق،مثالا أعلى،سموا تحقق سلفا خلال تجربة للحلم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يصبح الإنسان،باقتفائه
هذا المثال،مافوق/ طائر،يقتحم بعيدا عن المحيط الهوائي، فضاءات أخرى لانهائية بين
العوالم،مأخوذا وجهة موطنه الفعلي،داخل موطنه الحقيقي،وطن هوائي،بفضل قوى''معَطَّرة
الرائحة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''الجناح،خاصية جوهرية لقابلية
التبخر،صبغة مثالية للكمال لدى مختلف الكائنات تقريبا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتخلص روحنا،من
الغطاء الجسدي الماسِكِ بها في الحياة السفلى،تتبدَّى من خلال جسد بهيّ أكثر خفة،وسرعة
من الذي يملكه الطائر؟''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل بوسعنا
دون وقاحة،التقريب بين أفلاطون و توسنيل؟في خطاب فيدرا(ترجمة ماريو مونيي،ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>89</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)،جراء حضور نفس رمز تعالي الأجنحة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"تكمن
طبيعيا قوة الجناح، في القدرة على الارتقاء ثم السعي بما يثقل الكاهل نحو الأعالي
حيث يسكن أصل الآلهة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعتبر الأجنحة،من بين مختلف الأشياء المتاخمة للجسد،الأكثر
مشاركة للروحي''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمنح هذه المادية الهوائية بمشاركتها تلك،معنى ملموسا
جدا إلى النظرية المجردة للمشاركة الأفلاطونية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما إن يرتقي إحساس داخل القلب الإنساني،حتى يستدعي
الخيال السماء والطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك،دبَّج توسنيل،عبارة جميلة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"كلما عشقتُ إلا ووهبتُ أجنحة''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا تبيُّن
بسهولة الصفات التي يحصل عليها الطائر جراء مقاربة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>توسنيل النفسية للتحليق،لم يتم الوقوف عليها من
خلال نشاط<b> </b>بَصَري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يقول </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''يعكس بالأحرى،الطائر
اليقظ،الرشيق،الخفيف،صورا عزيزة،فتيَّة،عذبة وخالصة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالفعل،تعكس هذه الصور الأخيرة أولى الحقائق النفسية</span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لأننا<b> </b>نعيش
بالخيال تحليقا سعيدا،يمنحنا انطباعا بالفتوة،ثم لأنَّ التحليق الحُلُمي غالبا –
على غير هدى دروس التحليل النفسي الكلاسيكي- شهوة حسية خالصة، لذلك نمنح العديد من
الصفات المعنوية للطائر الذي يعبر السماء خلال يومياتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا هنا، تأمل نموذج واضح للغاية تتعلق برمز،أو
تحديدا قوة رمزية،موجودة قبل الصور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">داخل اللاوعي،تبادلت
سلفا قيمتها الرمزية،مختلف انطباعات الخفة،الحيوية، الشباب، النقاء، الليونة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يعمل
الجناح،بعد ذلك،سوى إعطاء اسم للرمز،ثم يأتي الطائر في نهاية الأمر كي يمنح الرمز
وجودا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تظهر جيدا،الطريقة
التي يعتقد بواسطتها توسنيل إمكانية أن يعيش ثانية<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الفعل المبدع، بأنّ المادة الهوائية وكذا
الحركة الحرة بمثابة عناوين منتجة لصورة الطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمكننا القول،يتحقق لحظة سيادة خيال مبدع هوائي،جسد
الطائر من خلال الجمال الذي يحيط به،وتتبلور حياته جراء الحركة التي تنتشله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الخيال مادي
وديناميكي في الوقت ذاته،لذلك وبالمطلق لن يتشيَّأ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايرسم قط،يبخِّس القيم المجردة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يوحِّد خيال
توسنيل مباشرة طُهر الهواء بالحركة المجنَّحَة(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>51</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''لقد خُلِق الطائر،كي يحيا داخل العنصر الأكثر حِذقا ونقاء،لذلك يعتبر
حتما من بين مختلف قوالب الإبداع الأخيرة،الأكثر استقالة وروعة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،بين
صفحات رواية ''فيوليت''،كتبت مارسلين فالمور </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valmore</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أيّها الطائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقد غدوتَ
هناك بتحليقكَ بعيدا جدا،فماذا كنتَ قبل تحولكَ إلى هذه الأغنيات الحرة المتناثرة فوق
رؤوسنا؟ ربما،تشظى أخيرا،فكر مُسْتَعْبد؛خطاب إلهي يحتويه العنف داخل روح،فامتلكتَ
أجنحة مثلما استعدتُ أجنحتي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتما ستوجَّه
إلينا اعتراضات،توضح بأن تأكيدات من هذا القبيل لاتلائم سوى تأملات شاردة عبثية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكننا نجيب
دائما،بأن هذه التأملات الشاردة طبيعية؛تنتعش طبعا لدى روح حالمة،بمعنى روح تتواصل
عندها على امتداد اليوم تجارب الليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس توسنيل
شاعرا،لسوء الحظ </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعيش حقا استمرارية الحلم الليلي غاية التأمل الشارد
اليقظ، لكنه لم يختبر الاستمرارية التي توحِّد التأمل الشارد بالقصيدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم تشكِّل
بالنسبة إليه،فتوة الطائر الدائمة،غير انطباع مضطرب بينما يجسِّد تقييما مذهلا؛لأنه
لم يتعقب هذا الطائر الجميل بحكايات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طائر،يجعلنا ننسى الزمان،ينتزعنا من رحلات الأرض الخَطِّية
كي يقودنا، مثلما يقول جون لوسكور،عبر سفر ثابت لا ترنّ خلاله الساعات قط،ولا يؤثر
السن أبدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك، ينبغي
الانتباه إلى إدراك توسنيل القنّاص ومحنِّط الحيوانات،عدم قابلية طيور الحلم للموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث لم
يضعنا أيّ حلم طبيعي حيال موت طائر محلِّق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعكس الطيور
المدلَّلَة،قصة أخرى؛تموت سريعا نتيجة حتمية يعرفها جيدا أهل الاختصاص النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايسقط قط مع
حلم ديناميكي،من السماء عموديا،طائر صعقته الموت،فلم ينته أبدا تحليق حُلُمي بسقوط
عمودي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التحليق الحُلُمي
ظاهرة غبطة نائمة،متجردا عن أيّ تراجيدية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بحيث،لا نحلِّق
في الحلم سوى إذا كنا سعداء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، كم هي صادقة الإشارة الواردة عند بيير إيمانويل في
''الميت الشاب،رسائل،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1942</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>'' </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتوجد مشقة أمام
الطائر <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ولا تحليقات
قاتمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الطائر قوة
مثيرة توقظ مجمل الطبيعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بوسعنا أن نقرأ في كتاب نويلز''هيمنة الكونتيسة''،هذه
الصفحة التي يمكننا عنونتها </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''عمودية الربيع
بفضل الطائر''(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>267</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''عاد الربيع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غمر الأرض
كلها،صغيرا، خفيفا، أخضر،منتصبا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سنسمع وسط الغابات صرخة طائر متواصلة،صرخة ربيع لاذع،ساطع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو هذا
الطائر،كأن حنجرته<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الحانقة، احتوت ورقة
صغيرة جديدة لذيذة من شجرة التربنتين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبعث صرخته
دون توقف،كما لو يتوخى تحفيز،تلك الورود الضعيفة،المحبوسة في الأرض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تخاطب صرخته
أزهار الزنبق،النرجس،والخزامى،قائلة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"هيَّا،اصطدام
مرة أخرى،مجهود أكثر،اخترقوا بشكل أفضل الأرض الصلبة،وانقضوا،فأجواء الهواء قريبا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"أيتها السماء،تعالي،فأنا طائركِ''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا، وعلى نحو أكثر عذوبة،نصادف هذه الملاحظة(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>265</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>) </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''بمجرد رؤيتكَ
تحيا،يهدأ الفكر؛ أرواح صاعدة،قوم ينجذب صوب القمة،حيث الأجنحة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الطيور </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم نبل
الهواء"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد قدم عمل
فيكتور هيغو العديد من الصور جعلت الطائر روحا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعشق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">آه يارياح،طاردي
الشتاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السهول متعطِّرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يبدو أنَّ الطائر،وسط
غابات أشير،</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بمثابة روح
بين الأغصان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كما لو أنِّي
أسبح في هواء يستدعيني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وكما لو أنِّي
صاحب روح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نسجها ريش
طائر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(نهاية الشيطان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سِفر نشيد
الأنشاد)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ربما،المقاطع
الشعرية التالية لجون تاريدو (</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>3</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)،توضح بكيفية
أكثر كمالا التماثل الحُلُمي بين صورة الطائر وكذا قوة التحليق الباطنية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحيطني حلم
مدهش <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أسير وأنا أبعثُ
طيورا،<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كل ماألمسه يكمن
داخلي <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم خسرتُ مختلف
الحدود</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هوامش </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر
المقالة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Gaston
Bachelard :Lair et Les songes.Essai sur l imagination du
mouvement(1943).pp :78- 85.</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1)</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يمثل طائر<b>
</b>الرفراف،بألوانه الساطعة،استثناء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فهل امتلك مختلف انعكاسات النهر؟<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2<b>)</b></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فرانسيس
جيمس </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أسطورة
الجناح أو ماري إليزابيث(ص </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>77</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما تسمع
إليزابيث العندليب يشدو،تدرك بأن الطائر''في حاجة لانهائية كي يحلق ويعشق أبعد من الأجنحة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الجناح مصدر
مجازات لانهائية للتمدد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3)</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جون
تارديو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شاهد متواري،ص
</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>30</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-586760358569221262022-03-16T18:24:00.001+02:002022-03-16T18:24:35.300+02:00 بعض إيحاءات الحرب<p><br /></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بقلم </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihwXu1RiLATzyqlGQIchmxBF3_VxTQeY_dFBq8X3BHaFJBxaU1vvln562TBOzwnioaSghE1hKzkcB4X7SiTyZvs_K-i0d-ELD4CjjzzqfUAkciMkhL5ly6IBgXaVhs3w00Lbb2ZvAljf1SxxJegGY8dzZPCQ7_3upZMcqPAccW-yBDFWDfIZGECNxYRw=s950" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="898" data-original-width="950" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihwXu1RiLATzyqlGQIchmxBF3_VxTQeY_dFBq8X3BHaFJBxaU1vvln562TBOzwnioaSghE1hKzkcB4X7SiTyZvs_K-i0d-ELD4CjjzzqfUAkciMkhL5ly6IBgXaVhs3w00Lbb2ZvAljf1SxxJegGY8dzZPCQ7_3upZMcqPAccW-yBDFWDfIZGECNxYRw=w602-h488" width="602" /></a></b></div><b><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''لا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أدري بأيّ أسلحة سيجري خوض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب العالمية الثالثة،لكن المؤكد أن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب العالمية الرابعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ستكون بالعصي والحجارة''(</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أينشتاين)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب/إشكالية
المفهوم</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب،تفعيل
للممارسة السياسية بطرق وأساليب أخرى،غير المنظومة المدنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السياسة، تجلٍّ ضمني لممكنات الحرب دون الاستعانة بصوت
البنادق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب،مجرد تاكتيك
سياسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السياسة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حرب تاكتيكية
بالدرجة الأولى في غاية المكر والخديعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب والسياسة، وجهان لعملة واحدة،فقط تتباين وسائل
تحقيق الرهانات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة،حرب قبل وبعد كل شيء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد انتصر،من
مات بأقل التَّبعات والخسائر الحتمية،فغادر العالم مبكرا وقد احتفظ بجانب من
إنسانيته؛</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بِكرا لم
تمسسه لوثة مستنقعات الحياة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكبر أنواع
الحروب وأعظمها جميعا،التي يخوضها الشخص كل لحظة ضد نزعات التعديم الكامنة فيه،أن
يظل إنسانا تبعا لنقاء فطرته،يمارس حياته كامتداد خالص لإملاءات إنسانيته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكبر معركة
بوسع الإنسان خوضها،ثم يقيس معايير انتصاره أو هزيمته،تكمن في انتصاره على منزلقات
ذاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب مكوِّن
وجودي لاغنى عنه،تتأسس به قوانين العالم السفلي ومن خلاله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنه النفي وكذا النقيض السلبي،الذي يحفز ويحثُّ،باحثا عن
الوجه الآخر؛لحياة تحاول بكيفية جديدة وعلى غير ذات المعنى المعهود استثمار نتائج
الحرب،فترسي دعائم لنفسها،بناء على أنقاض الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة حرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب مشروع حياة،ولادات
أخرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تنبثق من
الحرب،حياة جديدة مختلفة عن ماقبل الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعشق حياة مابعد الحرب،ذاتها أكثر فأكثر،تتحمَّل وجودها
بحرية وتجَمِّله عشقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحياة هنا،محتفية كلِّيا بتطلعها نحو مضاعفة إمكاناتها،كي
تتحاشى أفخاخ الميتات المجانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب الشخص
ذاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب الجميعُ
الجميعَ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحارب طبقات
المجتمع بعضها البعض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب
الأثرياء الفقراء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب الفقراء طواحين الهواء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب بياض النهار سواد الليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب الأنذال الشرفاء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب الشرفاء مصير سيزيف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحارب
المجتمع،ممكنات بقائه على قيد الحياة،حينما يضيِّع باستفاضة حمقاء أسباب الحياة،ثم
يستكين في المقابل إلى محرِّضات الثاناتوس التي تعمم الموت في كل مكان؛ولاشيء غير الاحتفال
بالعدم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترتبط الحروب،مثل
جلِّ تجليات الحياة التراجيدية بآلام التحولات المفصلية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترسم الحروب لامحالة،خرائط جديدة على جميع المستويات
التاريخية فالجينية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلج جماعة أو جماعات بل البشرية قاطبة منظومة أخرى
مغايرة لما سبق </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على الأقل في خضم مسارات التاريخ المعاصر،الحرب العالمية
الأولى والثانية،الحرب القطبية الباردة،ثم حروب أخرى أقل امتدادا إن شئنا من ناحية
التأثير،عرفتها مناطق مختلفة في العالم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،لعبت دورا بخصوص تغيرات مسار التاريخ وفتحت الطريق
بكيفية مباشرة أو ضمنية،كي تنحدر دول أو تصعد أخرى</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب مجاز لاينضب
مَعينُه بخصوص حقائق عدة متباينة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب حَمَّالة وجوه،تأخذ دلالاتها وشتى إحالاتها؛سواء
الهدامة والبناءة،وفق جدلياتهما الدائمة تبعا لنتائجها الآنية،ثم متوسطة المدى أو
بعيدة الآثار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">درس الحرب </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل تظل حياة
الإنسان كما هي،قبل الحرب ثم خلاله وبعده؟حتما،عندما تندلع حرب فوهات المدافع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب
المادية المباشرة،ذات الصوت المدَوِّي بخلاف مظاهر الحروب التي أشرت إليها،المحايِثة
والناعمة والمنسابة،تبدو هنا واضحة تجليات تقويض مرتكزات المنظومة القائمة سلفا،على
الأقل تلك المظاهر المادية والمعطيات العينية المَرْئية،لكن يبقى السؤال مطروحا للتأمل
بخصوص القطائع الفكرية والقيمية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل تتغير
الشعوب،في غضون سياق الحروب نحو الأفضل أو الأسوأ؟</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا،هناك خراب ميداني شمل مظاهر الحياة المدنية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عود على بدء،بحيث
تحتاج مسألة إعادة التعمير إلى ملايير الدولارات وسنوات طويلة من العمل الطويل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد تكون،حربا
صغيرة خاطفة؛ تشغل أسابيع معدودة فقط لكنها تخلق خسائر مهولة،وحتما يتسع مفعول
التراجيديا،قدر ترسخ أمد التخريب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب وحش كاسر،بلا حس يذكر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غول يبتلع في لمحة بصر كل مايجده أمامه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكشف الحرب للبشرية
حقائق مغايرة،تضمرها الحياة،ظلت في غفلة حيالها أو تغاضت عنها أو فقط تم تأجيل
مواجهتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حقائق موجعة،تعكس
جوهر مصير الوجود الإنساني </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الألم، الفقد، الافتقاد، العزلة، الاغتراب، المرض،
الهجرة، النفي، الحرمان، الضياع ، التشرد، الموت، العدم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،يجد
الإنسان بغتة نفسه أمام عرائه دونما مواربة،وقد تجرد من شتى أنماط العزاء
والاستكانة المطمئِن إليها فترات''الاستقرار''و''السلام''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعتقد في هذا السياق،بأن الحرب حقا تجربة تجريدية خالصة
قاسية للغاية،تبرز بكيفية لالبس معها عن الجانب الفطري/البدائي المتربِّص دائما
بالوعي الإنساني،يمكنه خلال أيِّ لحظة الهيمنة وممارسة أهوائه دون قيد ولاشرط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير،أن دروس
الحرب<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ومواعظه ووصاياه،لايمكنها جعل نزعة
التطهير تلك مجرد هذيان،بل تعكس في نهاية المطاف،انطلاقة بنيوية تؤسس لبداية
مغايرة،استفادت بالمطلق من المقدمات التي أودت إلى الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب ذاكرة
طويلة موجعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تستدعي في كل
الأحوال،مهما تباينت الدواعي والحيثيات والنتائج،دروسا حكيمة،يلزم استثمارها والاستفادة
منها قصد التسامي بالحياة أكثر فأكثر،وتجنب المستقبل عدم السقوط ثانية في ذات
أخطاء الماضي التي انتهت حربا،بالتالي تكريس الأفق الإنساني على حساب باقي
الرهانات الأخرى،التي كشفت دائما عن فشلها الذريع،واستدرجت البشر نحو متاهات الدمار
والخراب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب / بناء
الإنسان </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لامندوحة من
جعل الإنسان محور المشاريع المجتمعية البنَّاءة،حقبتي السلم أو الحرب،بل من الضروري
ترسيخ نبل النزعة الإنسانية،واستدعاء الأخيرة كمرجعية أولى، من طرف أهل الحل
والعقد،كطوق نجاة لامحيد عنه بهدف تجنب تطور العالم وانتهائه عند فواجع هدَّامة في
طليعتها فاجعة الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كل الحروب
التي اختبرت الإنسانية ويلاتها،مصدرها غالبا محض نزاعات دوغماطيفية جيو-استراتجية
واقتصادية؛يلوِّح بها ويشعل فتيل نيرانها ساسة،تحكمهم مصالح فئوية ضيقة،ثم تعمل غوغائية
البروباغندا الإعلامية التابعة على تغليفها وتأثيثها بديماغوجيات إيديولوجية عرقية
مذهبية قصد الإقناع والتبرير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتما،لم توجد
فوق الأرض ولن توجد في يوم من الأيام،مابقي العالم،المدينة الأفلاطونية المثالية،بالتالي
سنعاين دوما حروبا وتعميما مقصودا للموت،قدر استمرار الحياة هنا وهناك،لأسباب
تتوزع بين هذا وذاك،وكلما ابتعدنا عن وازع أولانية الحقيقة الإنسانية، بالنسبة
لمختلف المشاريع المجتمعية،تبرز وجهة السطح دواعي الحرب وينتعش دعاة القتل،وتجار
الموت</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">والعكس
الصحيح</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي بناء
الإنسان،جعل الأنسنة محور المنظومات المجتمعية،كَوْننة هذه القيم بالسعي دون تردد
في سبيل ترسيخها،قصد توطيد ممكنات السلام بكيفية مستفيضة ونتحاشى قدر المستطاع
السقوط الهمجي حين اندلاع الحرب،ثم امتلاك مَلَكَة تحويل مختلف السلبيات إلى إيجابيات،عبر
الارتقاء الدائم بالعائق نحو تحول نوعي يخلق ممكنات ظلت متوارية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يخوض الإنسان
المتشبِّع بقيم السلام،الحرب بإباء ورقي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحاول،إبانها تدارك الهمجية التي تسكنه،تظل عالقة تتربص
فقط بلحظة استدعائها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،هو إنسان سويّ،في كل الأحوال،قد أجبر لظروف ما،على
خوض الحرب،لكنها مناسبة أيضا للسمو واختبار إنسانيته فعلا على محكِّ السياق قياسا
لأرض الواقع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحرب/ الوطن </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجابه الحرب،الأسئلة الوجودية الكبيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تخلخل،الثوابت
واليقينيات القائمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أخيرا، يستعيد الإنسان زخم دواخله</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينفصل،عن تلك الأوليات التي رسمت العالم الخارجي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينتشل ذاته،من
براثن سذاجة حقائق الظاهر التي استغرقه سحرها طويلا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يسائل قناعاته،بدءا من إشكالية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لِمَا الحرب؟هناك اختلال </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شيء ما،ليس على مايرام،جرى ويجري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مرتكزات عدة،اعتُبِرت معطيات لاغنى عنها،في حين ماهيتها
ليست كذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعتقد بهذا
الخصوص،أن مختلف منعرجات نظرية التقويض والمنفصل،وكذا أفق الارتياب المترتب بحدة
عن تجليات واقعة الحرب،انطلاقا من كون العالم لايسير باستمرار فقط على وقع وإيقاع
أهوائنا ورغباتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وددتُ القول،بأنها تدور حول نواة ثلاث مفاهيم جوهرية تشكل
منذئذ اللبنة الأساسية لثقافة الحرب،خلالها وبعدها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أقصد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> الوطن، البساطة،
المكابدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الوطن ملاذنا
الأول والأخير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزم بناؤه بسلام فترات اللا-حرب،فينعم دائما<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بسلام عدالة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وقوة وشجاعة وإباء الفرسان المحاربين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سبيله صوب ذلك،الفلسفتان
المستخلصتان من كنه الحروب،بتأكيدها في نهاية المطاف على وازع الجدية والمكابدة
ضمن موجهات ثقافة البساطة العميقة حتما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الحروب/الشعوب
وحدها </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما،تراجع التمدن
اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما،غابت
الديمقراطية والحكمة،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما،تضاربت مصالح الأقليات اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما،توسع
منطق الهيمنة على حساب انفتاح تعدد وجهات النظر،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما،ضاق أفق التفكير لصالح مرجعيات أخرى ظرفية،اندلعت
الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما ترهل
بناء مجتمع وشاخت هياكله،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما، تكرست أخلاق البيروقراطية والوصولية تحت رعاية
أوليغارشية معينة،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما مات الضمير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الإنساني،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما توطد صوت المستذئبين وتجار الآلام،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما ازداد
التيه و العمى والتضليل،اندلعت الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلما،غاب البناء والتأسيس والمؤسَّسة المتجددة، اندلعت
الحرب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لحظتها،وحدها
الشعوب تعاني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> <span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-52522266809993327332022-03-11T16:40:00.003+02:002022-03-11T16:40:22.475+02:00 جوليا كريستيفا : داخل جِلد الكلمات(الحلقة2)<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"> </span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ترجمة </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> سعيد بوخليط</span></b></p><p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhja4mBQNILPbqvApg6NB06chHiM4h3i_yaJoHwwsaa8PF8x2MraWtttbiTqZmSKz2cTbE9eUTmkcAFqzPPBiyeswa7U3T4nP1mc2WdwpFtobuPMu2S6dcZ_sv-n7f4_u6Eo9w089iUZpwWq8nT9q_fnfeHVOld4zkMFN2-ROO1Jch_kDrFZeFiRy2t5g=s259" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhja4mBQNILPbqvApg6NB06chHiM4h3i_yaJoHwwsaa8PF8x2MraWtttbiTqZmSKz2cTbE9eUTmkcAFqzPPBiyeswa7U3T4nP1mc2WdwpFtobuPMu2S6dcZ_sv-n7f4_u6Eo9w089iUZpwWq8nT9q_fnfeHVOld4zkMFN2-ROO1Jch_kDrFZeFiRy2t5g=w302-h227" width="302" /></a></b></div><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> كتبتُ جزءا كبيرا من كتاب ''غرباء عن ذواتنا''</span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1988</span><span dir="RTL"></span><b style="mso-ansi-font-weight: normal;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،
داخل حجرة مكتبي في جزيرة ري </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ré</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">و لومارتري</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، وكذا مقهى التجارة في مرفأ الفنون،أو
أيضا لحظات انتظاري <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دافيد وقد صار آنذاك
مراهقا،إنهاء حصته في نادي القوارب الشرعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد أصبحت حينئذ
مفرطة الحساسية حيال التمييز ضد المهاجرين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وكذا صعود الجبهة الوطنية،ثم تراجع التضامن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حالة
وضعية</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"الأجنبية"التي اختبر<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">تُ</span>ها بدوري</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وحظيت بترحيب من طرف رولان بارت،طرحت على نفسها تساؤلا بخصوص
إمكانية أن تعيش منفاها ثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صوب</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> كندا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،على سبيل المثال،وقد توصل</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
باقتراحات مهمة من طرف جامعة تورنتو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكني لم
أستجب</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،في
نهاية المطاف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مادم</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُ</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هنا في مكاني</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،عند
لغة حياتي،وفكري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بدا تحقيق مشروع من هذا القبيل،معقدا
جدا،ولن يدعمني في سبيل تفعيل خطوات هذه الفكرة،سواء مرضاي ولافيليب و لادافيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">توخي<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">تُ</span> في كتاب"غرباء عن ذواتنا''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،محاولة إعادة اكتشاف،حسب تشاؤمية فَعّالة،مثلما
أحبب</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> التعبير عن ذلك،الوقائع والأساطير
التي أسست لذاكرة الغرابة (كما فعل</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> مع الحب)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">من راعوث
الموابية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،الأجنبية
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الجميلة التي كانت أصل دولة الملك
دافيد</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،غاية
الرواقيين،مرورا بالنزعة الإنسانية الكونية لعصر النهضة،ثم الإعلان عن حقوق
الإنسان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أوضحتم في
كتابكم ''أمراض النفس الجديدة"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،الصادر سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1993</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، كيف أدى هيمنة الصورة إلى تسوية التباينات
والانفعالات،واستأصلت قدرتها فيما يتعلق بإظهار تجربتها الخاصة وكذا قيم الذات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل الفضاء النفسي بصدد الاختفاء؟أظهرت دراستكم هذه
الإشكالية المقلقة التي توحي ليس فقط بعلاج نفسي فوري</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،بل أيضا إشكالية حضارية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ربما</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> يوجد مرضى
جدد؟ أمراض جديدة؟بحيث نلاحظ تصاعد وتيرة وكذا تنوع أنواع فظيعة للاكتئاب</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أمراض نفسية-جسدية،أعمال التخريب،إدمان
المخدرات،وأخيرا،تطرف"أمراض مثالية''قادت نحو الراديكالية<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>وكذا الجريمة المنظمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تطور الأعراف</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،إعادة تشَكّل العائلات،تفشي البطالة،الاضطرابات
النفسية التي أحدثتها ثم ضاعفتها وسائل التواصل الحديثة؛مثلما أوجدت أيضا ترياقها،وسائل
جديدة للمقاومة،وتوخي إعادة البناء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فضلا عن ذلك،يتجلى المتغيِّر،في قدرات
التحليل النفسي على اكتشاف،مصاحبة،وكذا معالجة مختلف مشاعر الاستياء المعاصرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد دفعتني ممارستي للتحليل النفسي صوب التكلم عن''مرضى
جدد''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يتموقعون
خارج إطار المقولات المعتادة لعلم النفس المرضي(الهستيريا أو العُصَاب الوسواسي)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل
يوجد جامع مشترك بين هؤلاء ''المرضى الجدد"الذين <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يعكسون أعراضا مختلفة جدا،رغم موجة النزعة التدميرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التي
تنتجها؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنهم يعانون
من جروح نرجسية أساسية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وأعراض مزعجة،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بل وأوشك بعضهم على الانزلاق نحو الذهان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يكابد جميعهم صعوبة خاصة فيما يتعلق <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بتجسيد مخاوف قديمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ديديي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،الذي لخص</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> علاجه في كتابي''أمراض النفس
الجديدة"،يتطلع نحو خوض تحليل،مترددا في القيام به،بل ويجد صعوبة على مستوى مباشرته،قدر
كون طريقته في التعبير مصطنعة،متوافق عليها،خاطئة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">غير أنه صحبة </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لوحاته
وبفضلها</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أمكنه
القيام بالتحليل؛لقد أظهر لي صورا عن أعماله،هكذا تغير خطابه،ثم تجلى </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تاريخ من
المشاعر والعلاقات استطاعت الإفصاح عن نفسها وتتغير</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل لازال ممكنا بالنسبة لأرِيكة التحليل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أن تشكِّل</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> المكان
الوحيد</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،الذي
يمنحنا القدرة على ''ملامسة''الأحزان الخاصة؟شريطة أن نأخذ بعين الاعتبار السلطة،السامة،لهذه
العناصر الجديدة الفاعلة نفسيا والمتمثلة في الصور،كما حصل مع ديديي،أو أيضا
الرقمي،وألعاب الفيديو،ثم مواقع التواصل الاجتماعي بالنسبة للآخرين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ألامس
هذه الأعراض وأتبيَّن علاجات(الفن، الأريكة، الديني)،بحيث يلزمها أن تحظى بكل
أهميتها خلال القرن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>21</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ولم أتوقف
منذئذ عن إعادة النظر</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،بكيفية
تركيبية أكثر ومباشرة جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">واصلتم في
كتابيكم''معنى ولامعنى التمرد''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1996</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وكذا''التمرد
الباطني''(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1997</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التساؤل حول
التالي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل لازال
التمرد ممكنا وفق معنى الانكشاف حسب منحاه الاشتقاقي والبروستي(بروست)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،والانقلاب، والتحول، وإعادة بناء
الماضي، والذاكرة والمعنى؟فهل بوسعنا تشييد وإحياء ثقافة- متمردة،أمام ثقافة-
الترفيه؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> كتب<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">تُ</span> نصوص''ثوراتي"تلك حسب اعتقادي خلال حقبة ركود وكذا شلل السياسيين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،فترة إدوار بالادور،اتسمت إبانها''السلطة
السياسية''بالضعف، جراء ترهل''ديمقراطية الرأي''،بمعنى ثان مجتمع الفرجة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تفتت
زادت حدة إيقاعه نتيجة إفراط </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الاتصال كونيا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،فصار الوضع بديهيا جدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لقد انبثق مفهوم التمرد،كما الشأن
بالنسبة لمفهوم الدناءة حين تناول سخرية سيلين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هل لازال ممكنا
إبداء التمرد؟إذا كان الجواب ايجابيا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،فأيّ تمرد نقصد ؟أتطلع كي أكون طرفا داخل بلد شغل خلاله
التمرد نواة الديمقراطية،إبان سنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1789</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ومن خلال </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنواره </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،سواء باعتباري مواطنة أو ذَرَّة حرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بماذا أخبرنا
فرويد؟يتعلق التمرد الأول بتمرد الابن على أبيه</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أوديب؛وتأخذ وجهة أكثر تعقيدا فيما
يخص الفتاة وفق طريقتين لأوديب، عمل</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تُ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> على توضيحهما،تؤكد بأن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''الثنائية الجنسية النفسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكثر تجليا لدى المرأة مقارنة مع الرجل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''،هكذا استبق فرويد ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تصور</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> سمح لي
بمقاربة جديدة لمسألة الاختلاف بين الجنسين على مستوى القدرات الإبداعية عامة ثم التمرد
بشكل خاص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قاربتم تجارب
جديرة بالتأمل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وليس
نماذج ينبغي اتباعها،حين إعادة قراءة <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ثلاثة متمردين مشهورين بالنسبة للمشهد الثقافي
الفرنسي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أراغون، سارتر–نفهم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>دواعي هذا الاختيار- غير أنكم <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>أضفتم رولان بارت،أمر لم يكن متوقعا أبدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يفرض أراغون نفسه حتما قصد استحضار الثورتين الكبيرتين
خلال القرن العشرين </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السوريالية وكذا الشيوعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> التحدي وكذا
الخداع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">التمرد كفكر يتعايش
في ذاته مع العقل السياسي الذي رسخ العصيان ثم يلغيه في نهاية المطاف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد رفض
سارتر نوبل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وامتطى
الحواجز</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ت</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عتبر روايته
الغثيان الرواية الفلسفية المفضلة عندي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،لأنها تمنح الرفض مرة أخرى موقعه المركزي في الوجود </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''تتصدر الحرية الإنسانية ماهية الإنسان،تبدو
ماهية الوجود الإنساني عالقة في الحرية"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">رولان بارت،غير المنتظر قط ضمن هؤلاء
المتمردين؟غير أن السيميولوجي-الكاتب لايفتقد أبدا للرؤية السياسية النقدية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد
عُوِّضت كلمة تمرد </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصطلحات أخر مثل''اتخاذه وشاحا''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">''عُقْدة''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">"قَطْع"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ''إعادة الصياغة''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وأحالتها </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إلى كتابة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سيتحدث''عن
حيز المعنى</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،
دون تسميته قط''،يشكل في الوقت نفسه''فعلا للتضامن التاريخي"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وإذا طرح العمل''أسئلة حول الحياة''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ف</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نه"أكثر كمالا،وشمولية من
الحياة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس بوسعي
سوى أن أبدي إعجابا بمؤهلاتكم الفكرية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ومدى قدرتكم بخصوص بناء مشروع <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>زاخر ومتنوع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماهي
أساليبكم في العمل؟وكذا مكمن السر لديكم؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أستثمر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الاستثمار مفهوم واسع نستعمله في التحليل النفسي (تركيز
الطاقة النفسية)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وبالتأكيد
في الاقتصاد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد ألهمني </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أستاذي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،إميل بينفنست،الجذور السنسكريتية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ل(</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">kred</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> strad</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)،صيغة لغوية
تعني تركيز القوة الحيوية نحو الإلهي،في انتظار جزاء؛مثلما سيتجلى لكم من خلال
الكلمة اللاتينية(</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">credo</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)(</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عقيدة)</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،الاشتقاقيين التاليين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الإيمان،والائتمان
المصرفي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">باعتباري مثقفة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مواطنة
فرنسية وأوروبية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أستثمر
قدراتي الحيوية في أشياء،موضوعات وميادين تبلور رغباتي التي هزمت العوائق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن دون ترقب لاستحقاق</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،تبعا لمجانية كاملة،مادمتُ وحيدة –دون
ألوهية- مع حرية الوضع البشري بخصوص استثماراتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل
دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أتخيل،ورود
جملة للبحث أساسية جدا قصد توثيق هذه الأعمال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يشعر القارئ حين قراءة نصوصكم بأنكم تعيشون زخم تجاور</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أو ''تعايش'' مثلما تقولون مع كتابات
سارتر بارت وفرويد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أنا مولعة بالمكتبات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعشق الكتب</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،المسودات،الوثائق القديمة والجديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحب أن أقرأ
نهارا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ليلا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وكذا إبان توقف بين حصتين للعلاج النفسي
السريري</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أحب المكتبة
الوطنية الباريسية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،والمتحف
البريطاني في لندن،حيث يأتيكَ موظف محمَّلا بعناوين الكتب التي طلبتها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكثر من هذا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،بوسعي التجول بين الرفوف والبحث عن الكتاب الذي يهمني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ت</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قول إحدى
مقاطع بودلير الشعرية بأن </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>''الأموات</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الأموات
الكبار</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لهم انتظارات
كبرى"</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،على
ذات المنوال،الكتب،بمثابة أموات كبيرة،لها انتظارات كبيرة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">راهنا
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لست على مايرام بخصوص المكتبة الوطنية الفرنسية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أتجمد صقيعا على ضفتي <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>السين،وتلك الفضاءات المترامية الأطراف،وكذا السلالم
الفظيعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالتالي،لاتغريني</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> العودة إلى
هناك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أرسل مساعدين
أو أصدقاء مهتمين بالتوثيق أكافئهم بتوجيههم نحو أبحاث مهمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">القراءة على الانترنيت تتعبني عندما أتجاوز صفحات معينة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ينساب المعنى كالماء على زجاجة نافذة،لأني
أنحدر <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>من جيل الكتاب والورق</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماإن يتحقق
لديكم ترسّب لمختلف هذه المواد</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،تنكبون ليلا على إعادة توضيب مختلف ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا</span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تماما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إبان المرحلة الوسطى التي تركز على مختلف الملاحظات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> خلاصات</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> إشارات</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> عبارات</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،فعالة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحتاج إلى إعادة الوصل ثانية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزمني بين حصتين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">، القيام ببعض المهام العائلية،التسلية
، الترفيه وكذا توقفات أخرى لاتزعجني قط، غير أنه بمجرد انطلاق"مسار التداخل
النصي"،فلا شيء حينئذ يمكنه الوقوف أمامي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل
دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عناوين
المؤلفات التي استحضرناها كتبت أغلبها سنوات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1980</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،<b> </b>حقبة خصبة جدا على المستوى الفكري والإبداعي،تزامنت من
جهة ثانية مع نهاية طور تلك المشاريع ثم تحول تركيز اهتمامكم صوب العلاج النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اتجه تصوركم بداية وجهة التحليل النفسي للطفل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وأخيرا طفولة البالغ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكدتم
على تطور كتاباتكم خلال هذه اللحظة،مادام العلاج''يرَوِّض اللغة اليومية''،لغتكم
الفرنسية الخاصة بكم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وقد استفادت من''انتفاء للحماسة"
مثمر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماذا تقصدون
بهذا؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تمثل حسب نظري</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نهاية التحليل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وكذا العلاقة انتقال/ضد الانتقال، تجارب نوعية جدا ل''انتفاء
الحماسة"</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لايتعلق
الأمر ب"اللا-استثمار''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،لكن بالأحرى تنويع الاستثمارات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أ</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نفتح على
موضوعات جديدة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أشياء،روافد
ثقافية،ثم مبادرات اجتماعية مختلفة؛ أنكب تماما على هذه العلاقات المتعددة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها
تبرز مشاعر جديدة،لكنها</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">شفافة </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أكثر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتنهكني هذه العلاقات،مادام النزوع
نحو <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تقويض الشغف </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تحول إلى كتابة،بالكيفية التي قصدها رولان
بارت،مع دلالة أكثر تدقيقا وتفاعلا أفضِّلها عن''التسامي"في التحليل النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتختفي
قط، المثيرات وكذا العنف،بل يصبحان تحت تصرف،الرنات الأذواق والألوان التي تحويها
العلامات؛وكذا الأحاسيس والدلالات التي تحيط بنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أجدني بكل ثقة خارج ذاتي؛نتيجة </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هذا النسج</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وكذا الاستثمار في جسد الكلمات؛مما يبعث
على الطمأنينة،والانسجام،والاستنارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أفق أكثر خِفَّة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يغدو</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ممكنا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاإخضاع
ولاعداوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مزيدا من التصعيد
الذهاني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">زخم مهيأ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكرست بعد
نهاية التحليل هذه الحركات التي يعرفها الجميع</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وفق درجات مختلفة قاربتها بكيفية
متباينة ضمن نصوص بروست،جورج باطاي،أو لدى المتصوفة،من الأستاذ الميستر إيكهرت ثم تيريزا
الأفيلاوية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ربما ضاعت الصلة ذاتها،الواقعية و البراغماتية
مع الموضوع، المؤلم أو الحميمي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن استثمار أثر الذاكرة لايموت أبدا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم يمت سواء الأنا والآخر</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ضمن</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> هذا التجاور
حيث كيفية كتابة ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يُلتمس منكم غالبا تقديم مساهمات</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،تحظى باهتمام كبير،من طرف جمعية
التحليل النفسي الباريسية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تزعجكم مختلف </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الصراعات
الجارية بين المذاهب النفسية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">وتحاولون الإبقاء على مسافة حيالها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف تجلت طبيعة
علاقاتكم مع جمعية باريس للتحليل النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تودون العودة بي ثانية إلى الأرض </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> لن أستعيد في سياقنا هذا قول بروست </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"الحقيقة بمثابة نِفاية التجربة''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تعتبر </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جمعية باريس
للتحليل النفسي أفضل جمعية للتحليل النفسي عملت على استضافتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أسماء تكبرني سِنَّا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مثل إيلز
باروند</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،سيرج
فيديرمان،ميشيل نايرولت،ميشيل دو ميوزان،جون لوك دوني،وخاصة أندري غرين،جميع هؤلاء
أبانوا عن حساسية مفرطة نحو أعمالي''غير النمطية''مثلما أشرت إلى ذلك سابقا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها مسألة بسيطة قياسا لما يجري بين
المحلِّلين النفسانيين،وقد لايحدث دائما نفس الأمر</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فقد شجعوني</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وقدموا لي الدعم طيلة فترة تكويني
وكذا إدماجي ضمن مراتب جمعيتنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أما بخصوص الوضع مع </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أفراد جيلي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،كما الشأن بالنسبة ل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ماريليا
إيزنشتاين،بيرنار بروسي، بيرنار شيرفي، جيلبير دياتكين، تيري بوكانوفسكي،جاكلين
شيفر،دينيس ريباز،جان لوي بالداسي، لوران دانون-بوالو،آلان غيبو،وأكتفي بهذه
الأسماء،فقد تطور البحث دون دوغماطيقية، بالانتباه إلى إسهامات التحليل النفسي
الانجليزي،الأمريكي،وكذا اللاتيني-الأمريكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا، درسنا، وناقشنا، وعرضنا </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نصوص ميلاني
كلاين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،دونالد
وينيكوت،ويلفريد بيون،ثم </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جاك لاكان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتمثل الأمر الذي أثارني</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،في انفتاح حركة التحليل النفسي على
بلدان جديدة،تنتمي إلى شرق أوروبا،وروسيا ثم الصين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">باعتباري
واحدة من القلائل الذين يتكلمون الروسية في باريس</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،بعد اختفاء الروس البيض،أستثمر–حضور
نفس الكلمة مرة أخرى </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>- </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كثيرا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هذا الامتياز بخصوص الإشراف على تحليلات زملاء روسيين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،قدموا إلى باريس قصد الحصول على
تكوينات مكثفة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يحترم<b> </b>الأطباء الإكلينيكيون الشباب</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،انفتاحكم على العلوم الإنسانية
والاجتماعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بفضلكم</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ولج مهتمون غير متوقعين غرفة التحليل
النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تتحدثون عن
المجتمع</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،والحضارة،
والسياسة،وأوروبا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة لشخص
من جيلي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،تقويض
حاجز من هذا القبيل نحو التحليل النفسي،سيمثل شرطا أوليا فيما يتعلق بالانتماء إلى
هذا المجال</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كيف بوسع الأمر أن يكون على غير هدى ذلك<b>؟</b>لقد فرضت
العولمة تغيرا على مستوى فضاءاتنا النفسية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،غالبا بقسوة،وبكيفية مبالغ فيه،مما
أحدث انفجارات هوياتية، ثم أمراض روحية جديدة تحدثنا عنها ونعيد التذكير بها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كُنّا
خلال</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> سنوات </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>1960</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عند بواكير هذا
التفعيل </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بلغارية صحبة فيليب سوليرز في سان جيرمان</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وكذا جزيرة ري </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ré</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الصين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،توزُّع حياتي بين باريس ونيويورك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم أذهب''عند الآخرين''كي أجعلهم يلجون عوالم التحليل
النفسي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فأنا هؤلاء الآخرين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يعتبر أغلب
الخاضعين لعلاجي النفسي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أجنبيين أو ينحدرون من أصل أجنبي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،أو يشعرون بكونهم ''أجانب عن ذواتهم''وكذا
فرنسا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> أيضا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،لاأطرح نفسي كنموذج يحتذي،بل وأهمل مسؤوليات إدارية تهم الاتصالات،يحق
لجمعية التحليل النفسي أن تطلبها مني،غير أنها مسألة لاتتكرر باستمرار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في المقابل</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يستند البعض على مضامين محاضراتي حول''التأويل في التحليل
النفسي"تساعدني </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لينا ميلونا في تنظيمها،بينما يفعل البعض الآخر ذلك بشكل أقل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أفضِّل''التداول''وأنا أستمع وأتناقش مع المشاركين</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،الذين أتوا أساسا بهدف الإنصات إلى
خطابي،ثم أشرح ممارستي للتأويل من خلال تعليقي على خطابهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> تواضع؟ليس بالضبط</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ربما</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هي أفضل
طريقة للتحليل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نضيف قراءة نصوص أساسية يرتكز عليها البحث
الإكلينيكي </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حتما</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أساسية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تلاشى راهنا </span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">الشغف بها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكنه ربما
يعود</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يبعثه
النقاش الذي أخوضه حاليا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تكرسون العلاقة من خلال بثكم لحمولتكم المعرفية ووفائكم
لفكركم المشرئب نحو فتح ذهن الآخرين على أصالتهم الذاتية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيّ دور بوسع التحليل النفسي القيام به تبعا لسياق العولمة
؟ترى بعض البلدان في شخصيتكم حظا بالنسبة للتخصص</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أريد من هؤلاء المختصين الشباب في التحليل النفسي التفكير
من خلال أنفسهم أو أنفسهن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ليس فقط أن لاشخص يقرأ</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،غير صحيح،أو تقريبا،لكن تضاعف مستوى
الإحجام عن التحليل النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طبعا،حقيقة ظلت ماثلة،بيد أنه يلزم
العثور على وسائل جديدة قصد مواجهة ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما تطلع
أندريه غرين </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نحو الترشح إلى كوليج دوفرانس، أجابه ميشيل فوكو </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>"</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نعم</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عزيزي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،ولماذا ليس بمختص في الفلك،وكذا التنجيم''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينها،أدرك
غرين،بأنه خسر إمكانية نجاحه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما يقال لي بأنها حالة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لاتنطبق علي،مادمتُ''لست فقط معالجة نفسانية''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">طيب </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فهل أعرف أنا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> طبيعة وضعيتي ؟أنا خارج ذاتي (قهقهات)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كلِّيّا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد عثرتم على الكلمة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>!</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن وفق معنى تيريزا الأفيلاوية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''كل شيء أو لاشيء''</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل
دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فضلا عن ذلك</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،التزمتم جدا بخصوص إدراج فرويد ضمن ذاكرة العالم في اليونسكو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها مبادرة من طرف مجلة''</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">passages</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> ''</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،تحديدا </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مديرها إميل
ماليت وكذا المختص النفساني شارل ميلمان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مشروع طويل
الأمد</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يقتضي
إخبار وكذا تعبئة الرأي العام الدولي بخصوص أهمية فكر فرويد بخصوص تشنجات الهويات،تصادم
الديانات،ضعف الأنظمة التربوية،ثم تفتيش المالي للسياسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد بدأنا بسلسلة لقاءات نظمت في
باريس، نيويورك، إسرائيل، تونس</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>…</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حاليا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يبقى إقناع اليونسكو</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صامويل دوك </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ما أطلقتم
عليه وصف الدناءة أثار كثيرا من الفنانين المعاصرين لاسيما في الولايات المتحدة
الأمريكية</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،لكن
أيضا وأكثر فأكثر أطباء نفسانيين منشغلين بالعلاقات المبكرة أمّ/طفل وكذا حالات
اضطرابات الشخصية الضمنية فيما يتعلق باندلاع الأفعال العنيفة الخاصة وكذا الجماعية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالنسبة إلي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يتردد صدى هذه الكلمة مع سديم عالم مفرط في الحداثة،الفظاعات
السياسية والأخلاقية التي اندلعت في كل مكان وعجز الحاكمين أمامها نظرا لعجز
تفكيرهم بخصوص''جذور الكائنات''،مثلما تقولون</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يندرج </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تأملكم في
ضجر المعاصرين ضمن اقتفاء أثر الانزعاج داخل الحضارة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قياسا للأهمية التي أضفاها فرويد على إيتيقا المجتمع</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،فقد طرح مقابل ذلك ترسُّخ ال</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ث</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اناتوس واشتغاله في النفسية البشرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فماذا بوسع التحليل النفسي القيام به اليوم؟<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span></b><span dir="LTR"></span><b><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL"></span><b><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span></b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لاتوجد سياسة للتحليل النفسي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">خلال الألفية الثالثة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،نحن المحللون النفسانيون،بمثابة حُرَّاس
الليل على الفضاء النفسي،تكمن مسؤوليتنا في اكتشاف منطقه، ودعم تحولاته ثم تلافي
كوارثه أو العناية بها</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،يقع على عاتقنا</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> واجب أن
نجعل مشتركا هذا البحث</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وننتقل به صوب الفضاء العام الذي اكتسحه الفرجوي والرقمي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يلزمنا</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> تطوير
المصاحبة المُشَخْصنة </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كل تحليل بمثابة شعرية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لن أتردد في سبيل تكرار ذلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">تجربة التحويل والتحويل المضاد</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،التأويل،ثم النظرية التي تتأسس حولها،فيما
يتعلق بالحميمي،وتكمن مهمتنا الأولى في العثور ثانية على ذلك وإعادة خلقه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دون الوقوع
في الابتذال الذي يفزع الكثيرين مما يرغمهم على الانغلاق داخل انعزال يتطلع من
خلاله نحو الصفاء</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،وجب
تجديد وكذا اقتراح مقاربات جديدة لانحرافات الحضارة فيما يتعلق ب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> المدرسة</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> مستشفيات
الطب النفسي</span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">،صحبة
الأسر،داخل المقاولات،التفاعل مع الميديا وكذا وسائل الإعلام ثم قنوات التواصل
الاجتماعية،حينما تسمح لنا ظروفنا وأوضاعنا الشخصية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يتبع )</span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>*</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مصدر الحوار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">جوليا
كريستيفا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>:</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span> حوارات مع
صامويل دوك؛ فايار </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>2016</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>،ص(</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>182- 189</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span>)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-SA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><b><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910275497237656104.post-34995862281757543572022-03-04T15:04:00.006+02:002022-03-04T15:06:34.476+02:00 ذكريات الطفولة : الحَمَّام الشعبي<p><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span></b><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بقلم </span></b><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><span dir="LTR" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span></b><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><span dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"></span><b style="text-align: justify; text-indent: 39.1pt;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
سعيد بوخليط</span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><b style="text-indent: 39.1pt;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-indent: 39.1pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8lOGe5yagCfHrbiojtsvCC6oceNQBmZNzVtfTh-SegoB4m3DvPNV1c8_lGkhNxfbTHNUuTEkdzA1pOcfMAcee1yE2gly6G7bPuRZhW_Cq6VLtV8ZFyqoCgz7YLSwJFVI4lIDe8w4Z5G0UPh__HiZ0vC0Lc9OiNiu_OHs8QlO8ZL_Vx2TO_ztq1elxQw=s259" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi8lOGe5yagCfHrbiojtsvCC6oceNQBmZNzVtfTh-SegoB4m3DvPNV1c8_lGkhNxfbTHNUuTEkdzA1pOcfMAcee1yE2gly6G7bPuRZhW_Cq6VLtV8ZFyqoCgz7YLSwJFVI4lIDe8w4Z5G0UPh__HiZ0vC0Lc9OiNiu_OHs8QlO8ZL_Vx2TO_ztq1elxQw=w224-h299" width="224" /></a></b></div><b style="text-indent: 39.1pt;"><br /><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أعرف فضاء الحَمّام الشعبي،مثلما أحيط تحديدا بتفاصيل تاريخ مساري الذاتي،مع
أولى بواكير تمثُّلي لأفق حياتي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">السبب بسيط،مفاده أنه منذ فجر حقبة طفولتي،اكتشفت
مبكرا للغاية،هذا الفضاء عن طريق جَدَّتي من أمي،التي اشتغلت زمنا طويلا ،كناطور (غَلاَّسة)
ومراقبة لأمتعة المستحِمَّات؛وفي نفس الوقت أمينة صندوق المداخل،فترة قليلة بعد
وفاة جدِّي بداية سنوات الستينات،ولم تمر على عودته بفترة قليلة كجندي قاتل في أدغال
الهند الصينية؛ضمن صفوف الجيش الفرنسي،غير أسابيع معدودة،ثم تقاعدت إراديا عن
يومياتها تلك في الحَمّام،عندما بلغت من العمر عتيا واشتعل رأسها شيبا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم تستسغ حقيقة نمط حياتها الجديدة؛وهي المرأة العاشقة للحركة وطيِّ
الأمكنة، تكتمت على حزنها في امتعاض سحيق،غاية رحيلها عن هذا العالم وحيدة،ذات
صباح باكر،دون إزعاج أحد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">دأبت جَدَّتي يوم عملها على الاستيقاظ بمجرد انبلاج أولى خيوط الفجر؛الساعة
الخامسة تحديدا،تتناول حساءها المعهود من الشعير غاية كونه شعيرة مقدسة وترتشف كوب
قهوة سوداء رشفات سريعة،ثم تسرع كي تفتح باب حَمَّام الحي،ولاتعود ثانية إلى بيتها
سوى بعد العاشرة ليلا؛أحيانا أكثر من ذلك،خلال مناسبات معينة بالأخص ليلة رمضان
وكذا الأعياد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،خلال صبيحة الغد يوم عطلتها،تنهض باكرا عند حدود الساعة صباحا وتهيئ مثل
دائما الحساء والقهوة السوداء،ثم تغادر هذه المرة كي تقضي ساعات لابأس بها؛وقد
سئمت تكاليف الحياة،داخل فناء ضريح أو زاوية متصوف،سواء داخل مراكش أو أطراف
المدينة،لذلك أحطتُ علما بأسماء من هذا القبيل عبر رواياتها المتواترة،وأدركت بعض
حكايات كراماتهم،رغم أني لم أزر قط في يوم ما تلك الملاذات ولم أتمسَّح <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يوما ببناية أيِّ من هؤلاء الأموات؛ بل ومجرد التفكير
في الدنو<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>من طيف قلاعهم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لقد وفَّر لي هذا الانتماء العائلي،إمكانية ولوجي على نحو متواتر واستئناسي
بالحَمَّام،صحبة أمي وأختَيَّ كل أسبوع تقريبا لقضاء زمن ليس بالعابر احتفالا
بأجسادنا تحت كنف حرارة الفضاء العجيب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 16pt; text-indent: 39.1pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">نتأهب عقب وجبة الغذاء مباشرة،كي نشرع في تهيئ لوجيستيك المُهِمَّة من
ملابس ولوازم التنظيف،لاسيما عنصرا معينا؛وكل خطأ أو سهو بصدده يفسد لامحالة طقوس حفلة
النظافة،أقصد أداة الحكِّ المذهلة المنسوج هيكل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مربعها الخشبي
بالخيط،قصد فرك الجسم فركا؛وتقشير مستحثات الأدران الجلدية المتراكمة التي نعتنها داخل
الحمام تفكها ب "طَبَق الشَّعْرية'' (نظرا لتشابه الشكل)حينما يشتد وقعها
وتغدو تلك الأوساخ كثيفة؛كبيرة الحجم</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد طلاء مجمل الجسد بالصابون البلدي؛ذي اللون البني أو الأسود،تبعا لمصدره،ثم
ضرورة الاسترخاء لدقائق في القسم الأكثر سخونة للحظات قد تطول أو تقصر،حسب قدرة تحمّل
كل واحد،أساسا بمحاذاة الجحر الإسمنتي المخصص لملء و تخزين الماء الساخن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حوض اتخذ لحظة أولى سنوات اكتشافي للحَمَّام،شكل حفرة تستوطن أسفل الحائط
شبه معتمة،تكتنفها ظلمة ملغزة؛أثارت دائما ارتيابي،ثم ارتقت مع مرور الأيام إلى
حوض واضح المعالم مربع الأضلاع،ينبثق من وسط الحائط وأضحى مكشوفا للمستحمين عبر
مختلف زواياه</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،يستحيل نسيان تلك الحجرة الصماء الناتئة،من أجل إزالة الزوائد
المتراكمة على واجهة أسفل القدمين،قصد ردم هوة الشقوق التي أضحت بارزة بسبب تراكم
الأوساخ، نتيجة الدأب على ارتياد صنادل بلاستيكية رخيصة،شكلت خلال تلك الحقبة نعالا
لاغنى عنها بالنسبة لأغلبنا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فيما بعد،تطورت أداة الحَكِّ التي رافقتنا طويلا،غاية إزاحتها تدريجيا من
طرف كيس ثوبي خشن قليلا،يوحي بقفاز الملاكمة،إلى أن اختفت تماما خلال وقتنا الراهن</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بالمناسبة،مَثَّل<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قماش الكيس طيلة فترة زمنية موضوع<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>استغراب بل استهجان خفيف،عكسته نظرات المستحمِّين
نحو صاحبه،واتجهت تأويلاتهم الضمنية والصامتة،مثلما استبطنتها إيماءات وجوههم،بأنه شخص
رخو أقرب في توجهه العام إلى فصيلة النساء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا،يتبنى
بصنيعه الجديد ذاك سلوكا متبرجزا،غير منسجم مع وضعيته الطبقية الأصلية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينطبق هذا التقييم على سلوكات أخرى،جراء تطور ثقافة الحَمَّام تبعا لآفاق
الحياة الجديدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">على سبيل المثال،لم يكن المستحمون
يصطحبون معهم قوارير مائية مثلجة تحسبا لعطشهم، بل يشربون مباشرة من الصنبور</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">كذلك،الجلوس
على كراسي أو أفرشة بلاستيكية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إنها جملة ممارسات دخيلة قياسا للماضي،نتيجة
ازدياد الوعي الطبي بخطورة الأمراض المعدية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ففي السابق،كنتَ
ترى الجمع ملتصقا بالأرض مباشرة،بل وغالبا كما ولدتهم أمهاتهم؛ أقصد مجردين حتى من
تُبَّان حاجب</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينما يرغمه الوقوف،بغية ملئه سطلا أو سطولا من<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>الماء،أو أكثر حرجا الذهاب لمسافة معلومة وجهة
المرحاض،يستعين فقط بغطاء <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>يديه قصد التستر
على حميمة مقدمته وفي أفضل الحالات يوظف ذات الإناء الصغير الذي يغرف به الماء من
السطل</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أدركت فيما بعد،أنها أجيال قضت لم ترتدِ
قط ملابس داخلية لاسيما ضيق التُبّان،حفاظا على أريحية أجهزتهم وكذا استمرار نمو
حجمها دون إزعاج</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مشهد ظل مألوفا أساسا مع كبار السن والشيوخ،وقد عاينت غير مامرة صدامات بهذا
الخصوص أحيانا مناوشات جادة،حينما يتعرض مستحمّ لمؤاخذة بخصوص الاهتمام بستر عورته
من لدن شخص يصغره</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="AR-MA" style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">سِنّا </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر،بهذا الصدد نقاشا حادا تحول معه
الحَمَّام إلى حلقة مناظرة دينية بين شخصين،فقد عاتب أحدهما بشدة على الثاني عراءه
الفظِّ المثير للقرف،لاسيما أن عضوه بدا مستيقظا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بينما تحجج
الثاني،بأنه صاحب حق لايقهر؛مادام شرط الاغتسال من الجنابة أو الوضوء الأكبر،يفرض
عليه حسب ادعائه صب الماء على مختلف مكامن جسده،ثم دخلا في دوامة الاستعانة بقول
فلان وعلان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عموما،كان حجم التُبّان آنذاك قصيرا جدا،يتخذ شكل جمجمة ثور حين الشرود
لحظة التعمق في تأمله،مجرد قطعة ثوب صغيرة ملتصقة بجغرافية القضيب والمؤخرة،دون أدنى
زيادة أو نقصان</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ثم،تطور حجمه فاكتسى مساحة سروال
سباحة أو مئزر،يمتد غاية الركبة تقريبا،وأضحى التُبّان أخيرا؛في صيغته البورنوغرافية،مثار
تهامس وتغامز بين المستحِمِّين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذن،لاتُقْنع أمي مساحة زمانية،امتدت من العصر غاية مابعد العشاء،ظرفية قد
تطول أكثر،في حالة اكتظاظ الحمام أو التقت واحدة من معارفها مصحوبة بصغارها حتما،هنا
تغدو صدفة الموعد أشبه بنزهة،حينما نستغل نحن الأطفال انخراطهما في القيل والقال
والشائع من القول،كي ننسلخ عنهما بتؤدة؛دون إثارة انتباه،ثم نشرع بكل مرح
ولامبالاة في التزلج على بطوننا،والسعي إلى بلوغ أقصى مسافة ممكنة بناء على دفعة
واحدة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد يتوقف بغتة الحفل منقلبا إلى ضده،حينما يضطرب نظام الحَمَّام بسبب تضاؤل
غير متوقع لمنسوب الماء أساسا الساخن،نتيجة خطأ في سوء التقدير من طرف الشخص
المكلف بمسألة مراقبة إيقاد النار وتسخين الماء؛المعروف ضمن تداول اللغة الشعبية ب
''الفرناطشي''،وأحيانا يعود سبب انقطاعه إلى عُطْل خارجي أصاب لوجيستيك الشبكة
المائية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينئذ، تتضاعف المشكلة وتحدث الكارثة
العظمى،بحيث يتوقف كل شيء وتتراكم سلسلة طويلة من السطول أمام الصنابير تنتظر
الملء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> تعمُّ في نهاية المطاف فوضى عارمة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أذكر في سياق ذكرياتي دائما،حادثة استثنائية،حينما جفت تماما الأنابيب لسبب
خارج عن توقع جَدَّتي وكذا زميلتيها المساعدتين</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">هكذا،استحال
الحَمَّام بامتياز سوقا شعبيا سادت زواياه الهرج والمرج،وطال انتظار الفرج،ثم
لامخرج،مع حتمية العثور بأيِّ وسيلة على مخرج لهذه الورطة الفظيعة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لذلك،أسرعت جَدّتي
نحو جلبابها مرتدية إياه بكيفية مقلوبة جراء مفعول شدة الاضطراب وهول اللحظة،وخرجت
مهرولة قاصدة دون التفات منازل جمعٍ من النسوة المحاصرات داخل الحَمَّام،فقد كانت
محيطة جدا بأهل الحي نتيجة تراكم سنوات انتمائها للجيل الأول من سكانه،بغية إخبار
أهلهن كي يسرعوا إلى إحضار قنينات غاز،و تفويض أحد الأفراد مهمة الإشراف على
عمليات تسخين ليترات ماء،قصد إغاثة العالقات</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لم ترجع جَدَّتي لبيتها ذلك اليوم سوى عند جوف الليل،بعد تدبير أسطوري
لطارئ غير منتظر قط،كادت أن تفقد عقلها لولا الألطاف الإلهية،مثلما أكدت مكرِّرَة
حيثيات الواقعة مرارا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">واقعة نادرة حدثت مرة واحدة،لأسباب
تجاوزت قدرات الجميع</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مع ذلك،يعرف الحَمّام النسائي بين الفينة والثانية،سياقات شاذة توشك
باستمرار الخروج عن حدود السيطرة،تنجم عنها عواقب غير مضمونة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">فكم من امرأة،ارتمت
كقطة على أخرى وجذبتها من كساء شعرها؛ثم مسحت بها هندسة فضاء الاستحمام وهوامشه،نتيجة
خلاف نشب غالبا للأسباب التالية </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">صراع حول رقعة مكانية استراتجية تيَسِّر الاستفادة أكثر من</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ينبوع الماء</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أيضا عدد السطول
لاسيما أوقات الازدحام،قبل أن تبدأ موضة تأبُّط كل مستحِمّة لأوانيها البلاستيكية الخاصة،بسبب
تطور الوعي الوقائي حيال العدوى الجرثومية الناجمة عن أدوات الحَمَّام التقليدية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أخيرا،قد
يتأتى الشنآن،بسبب شغب الأطفال وشجارهم مما يستدعي تدخل أمهاتهم، هنا ينتقل النزاع
إلى الكبار آخذا مسالك شديدة الحساسية،ربما انتهى بدماء نظرا للطبيعة الخاصة المميزة
لمضمار الحَمَّام</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">اتسمت أمي بدوغماطيقية للغاية فيما يتعلق بخطوات سلخ الجلد،منذ بداية حصة
الاغتسال،ولاتقبل تنازلا بهذا الصدد </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>:</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ينبغي أولا،طلاء الجسد غاية العنق بالصابون البلدي،غير الوجه وشعر الرأس،عملية
تتم بغير مناقشة داخل القسم الجواني ،فقد تقاسمت فضاء الحَمَّام ثلاث حجرات كبيرة،تزداد
كثافة بخار حرارتهم أو تنقص،حسب الانتقال من هذه الجهة أو تلك</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في انتظار،امتصاص
أطراف الجسد زبد الصابون وترتخي شدته،يلزمني الانكباب على حكِّ باطن قدمي بواسطة حجارة
صماء ناتئة إلى حد ما</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">بعد هذا المدخل الأساسي،يقتضي الوضع الانتقال بالانحدار إلى القسم الثاني
من الحَمَّام،لأنه أقل سخونة من الأول،وبالتالي يتيح إمكانية التفرغ بتركيز أكثر
على حكِّ الجسم كاملا بعد استيفائه المستوى الحراري المطلوب فأضحى ليِّن العريكة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">عملية،تقتضي
وقتا متأنيا وقدرة فيزيائية على التحمل،لأنها بمثابة الحلقة المفصلية،قبل الانتهاء
بغسل الشعر وتعطير الجسم بصابون رومي غزير الرغوة</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في غضون ذلك،لابد من الإشارة إلى تلك العقبة الكأداء المتعلقة بحَكِّ الظهر،لذلك
نجد مثلا بهذا الصدد شخصين لاجامع مشتركا بينهما،غير أنهما يتفقان في مسألة المجيء
معا،فيتواعدان على لقاء الحَمَّام وإن تباعدت بهما السبل،لا لشيء سوى هزم تلك
العقبة، فيدعم أحدهما الثاني بخصوص انجاز هذه المهمة،وإلا فسيواجه صعوبات العثور
على مستحمٍّ بوسعه تقديم العون دون طيِّه ضمنيا تأفُّفا</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">في حالة انعدام مُرافِق،يحتاج الأمر لحظتها إلى الاستعانة<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>بالمكيِّس، الشخص الذي يوفر قوت يومه بفضل
وظيفة الحكِّ وربما حصة تدليك وترويض عضلاتي لكل من ارتفع سقف مطالبه،مقابل تعويض
مادي طبعا،تختلف قيمته وتتنوع رمزيته حسب الوضع الطبقي للمستفيد</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">يزدهر الطلب على خدمات هذا الرجل،أيام الازدحام،ثم داخل الحَمَّامات
المنتمية للأحياء الراقية</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> </span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">إذا انتفت سواء ممكنات الخيار الأول والثاني،هنا يلزم العالق عند عقبة
إنهاء تنظيف الظهر،كي ينهي بسلام ويغادر،لاسيما إذا أرهق نَفْسه بمكابرة نَفَسِه نتيجة
اشتداد ضباب بخار المكان،الاعتماد على ذاته</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">مسألة عويصة،تقتضي
حركات رياضية رشيقة؛ أشبه بلوحات مشاهد صامتة ينجزها بهلواني</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">قد يستسلم،ويقضي
الأمر بتركه ثم ينصرف</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">لكن،لحظتها يبقى شعور الارتياح بعد
حصة التنظيف،شقيّا بل مشوَّها،لذلك يضطر التماس المساعدة من مستحمٍّ ثان،ولتحقيق قصده
بنجاح يلزمه التمتع بحس تواصلي ذكي،ومدى قدرته على رصد الشخص المناسب لتقديم
التماسه وتجنب ممكنات الرفض</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">أهم مدخل يقتضيه خطاب التواصل في هذا
الإطار،بعد التحية طبعا ورسم ابتسامة خفيفة على محياكَ،وجب إشعار المخاطب بممكنات
الصفقة؛أي ازدواجية الاستفادة من خلال تبادل الأدوار</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 0cm; tab-stops: 129.3pt; text-align: justify; text-indent: 39.1pt; text-justify: inter-ideograph; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-MA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">حينها،تغادر الحمام بانتعاشة وقشعريرة لذيذتين حقا؛تأخذكَ بشرود منشرح،نحو
عالم مفارق تماما لوطأة وثِقل مايجري حولكَ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-MA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></p>غاستون باشلارhttp://www.blogger.com/profile/13766004272937651128noreply@blogger.com0